创造假名

1. 从汉字的草书体创造出了平假名

隋唐时期，中日交流频繁．中国僧人鉴真东渡日本，宣扬佛法．日本佛教僧侣空海留学中国，借鉴汉字草书，创制了日文“平假名”．
故选A．

2. 自己可以创造片假名单词吗

创造总是能创造的。就是不为人所知的词你还是一样得加说明和释义，不然没人看得懂。生造一个词能有多大影响力和多久的活力这个也不好说。

3. 【日语】求 利波创造 平假名/罗马拼音

りは そうぞう
ri ha sou zou

4. 日本人学会了中国的汉字,为什么还要制造假名

假名相传是鉴真东渡后由其草书演化而来，其目的在于以中国的读音和日本式的写内法来帮助不会汉容字书写的日本人学习汉字和阅读，假名在平安时代多是女性使用，受过教育的男性大多能以汉字书写和阅读，但女眷多只懂日本本国语言发音，所以通常一假名来辅助，著名的《源式物语》因为起作者紫式部就是一名官家女眷，所以以假名成书，还有著名的万叶集里有借用汉字读音来表示和歌读音的例子，比如日语中的谢谢，作者不以假名书写，而写成阿里噶多，在古代日本汉字既能完全表示其意义又可以辅助表示日语读音，然而为了简化和统一其表示读音的方式就创造了假名，所以说假名就是日本将从中国学习来的汉字进行适合本土语言的再改造

5. 请教：创造的片假名怎么翻译了。谢谢

ソウゾウ

6. 平假名创造依据

平假名

是日来语中表音符号的源一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。

「平假名」中的「平」，指字体圆转流畅、没有稜角而且通俗平易。

起初主要是古时候的女子，利用平假名来写日记、写「和歌」(短诗／俳句)、私人信件等，当时贵族的男女之间的「情歌」，也是使用平假名来互相传达的。

後随著紫式部的《源氏物语》的流行而使得日本男人也开始接受和使用平假名。

男子则写「汉字」，在汉字旁边再辅以「片假名」来作标音，并且多用於传达公文的正式文件。後来，平假名的应用日渐普及，使它成为社会的公用文字。

现代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词，

为日文汉字注音时一般也使用平假名，称为振假名。

台湾早期教科书宣称片假名是由学问僧空海所创制，其实并不正确。

假名的起因是众人将汉字约定成俗的简化，并非一人之功。

7. 3从语言学上看,日本为什么要“改造”汉字,创造出假名来记录日语

因为如果不改造的话，他们就没有自己的

8. 日语的假名如何产生的是怎样产生的目的是什么

汉字古代从中国传入日本,日本人在借用中国汉字、汉语词汇的过程中并非完全采用"拿来主义"的手段,而是在使用过程中根据需要对其进行了再塑造,并利用汉字创造出大量的汉字新词.本文从历史的角度论述了日语汉字新词产生的背景及其造词方式,既表明了汉字、汉语在日语的形成与发展中所起的巨大作用,又揭示了日语汉字新词对中国近现代汉语的巨大影响。

日语是由汉语转变而成的,日语把汉语中某些偏旁部首与原字分开,给它赋予了新的意义.日语是大和人的固有语言，与朝鲜语、蒙古语等同属于阿尔泰语系。日语在生成和发展过程中受到了汉语和其他语言的较大影响。一些日本的语言学家认为，日语中一些固有常用词汇如“马”“梅”“米”等的发音与汉语非常相似，很可能是因为受到了中国人的影响。在文字的形成方面更是受到了中国汉语的巨大影响。

日本的有文字可考的历史比较短。现存最早的文字资料产生于公元5世纪，而且是用汉语记载的。公元478年，当时日本的统治者之一倭王武致中国南朝的国书也是用汉文写成的。后来（约在公元10世纪），日本人又利用汉字的草书创造了日本式字母——平假名（如：安——あ；以——い；宇——う；衣——え：於——お），利用汉字的偏旁创造了片假名（如：阿——ア；伊——ィ；宇——ウ；江——エ；於——オ），从而逐渐形成了汉字与假名相结合的日语文字书写方式，一直沿用至今。

目前，1981年日本公布的《常用汉字表》中收入汉字1945个。如果加上法务省公布的166个“人名用汉字”，一共才有2111个。但诸桥辙次编撰的《大汉和辞典》中却收入汉字5万余个。这些汉字绝大部分是从中国汉字中吸收的，仅有少数是日本自己创造的“和字”。日语中实际上共有48个假名。但因为每个假名都有平假名和平假名两种写法，所以也可以说有96个假名。

从语法的角度来看，日语属于粘着语，即主要依靠助词、助动词的粘着来表示单词在句子中的地位和时态、否定、推量、被动、可能等语法机能。日语的语序是谓语在句子的最后，即在宾语和补语的后面而不是像汉语、英语那样在前面。

9. 懂日语，韩语或粤语（广东话）都进来，看看我这个想法~你们认为粤语（广东话）创造假名怎样.

造个有意义吗 就用同发音差不多的啦

10. 日式汉字（日本人自己创造）的假名读音怎么查询

每台计算机的"控制板面" 都有"时钟、语言和区专域", 在"语言和区域"里有"键盘和语言",
在"更改键盘"里选择属日语，然后确认。
这样，计算机显示器的右下方就有中文和日文两种语言可以切换。
切换到“日语状态”，打开“IME Pad”就可以进入手写查字典模式。
写出日本汉字，就会查到此日本汉字的所有读音。