中国创造的意思
A. 改中国制造为中国创造的翻译是：什么意思
你好!
改中国制造为中国创造
Make China create for China
B. 什么是中国创造
就是Made in China,有时讽刺质量不行之意，有时又是自豪之意，前者居多
C. 中国制造和中国创造的区别
一、中国制造是一个全方位的商品，它不仅包括物质成分，也包括文化成分和人文内涵。中国制造在进行物质产品出口的同时，也将人文文化和国内的商业文明连带出口到国外。中国制造的商品在世界各地都有分布，同时也成为各国和地区贸易保护主义攻击的对象。
三、区别：
制造的核心就是加工，而创造的核心是设计。
中国制造的产品版权不属于中国，中国只是简单的生产和加工。所提供的是简单的劳动力而不是知识智慧和脑力。
D. 中国创造的内涵是什么
中国创造就是版权持有者是中国，由中国创新，发明。而中国制造的产品版权不属于中国，中国只是简单的生产和加工。所提供的是简单的劳动力而不是知识智慧和脑力。
E. 中国制造和中国创造有什么区别
"中国制造”与“中国创造”是两个不同的概念。制造的核心就是加工,而创造专的核心是设计.中国属制造产品在世界上已占有举足轻重的地位，包括家电、医药、电子等10个制造行业在内共80余种产品类产量位居世界第一位。但令人沮丧的是，中国产品只是处于获利链的最低端，如中国企业每出口一台DVD，售价32美元，交给外国人的专利费是18美元，成本13美元，只能赚取1美元的利润。面对日趋激烈的国际竞争，我国要实现跨越式发展，就应该把“中国制造”提升为“中国创造”。
①创新是力量之源、发展之基。②科学的本质是创新，科技发展靠创新。③与时俱进是时代发展的要求，不断创新是当代科技发展的主旋律。④创新是一个民族进步的灵魂，是一个国家兴旺发达的不竭动力。⑤一个国家、一个民族只有不断创新，才能在激烈的国际竞争中始终处于领先的地位。
F. 中国造是什么意思
以前是“中国制造”，现在是“中国创造”，意思是中国生产出口的产品越来越遍布世界，价内格低质量硬容，代表国家的实力越来越强了。
“中国之造（英文译名为ChinaMade）”是商务部外贸发展事务局为扩大中国品牌在全球市场知名度、美誉度和占有率、助力中国企业产品和服务品质创新提升、帮助中国品牌自觉承担更多企业社会责任、实现对外贸易发展转型升级目标而提出的、涵盖品牌建设、企业社会责任、文明发展成果、中国生活方式等内容的、全面覆盖“中国制造”、“中国智造”、“中国质造”内涵并可以诠释中国品牌“硬实力”和“软实力”的全新概念。
G. 中国创造什么意思
就是版权是中国的，在中国生产的
H. 中国制造的含义要具体的解释
“中国制造”有了新含义
一本名叫《中国品牌战士》的新书着重描述了这些中国著名品牌。该书认为，欧美公司该重新评估“中国制造”这个词的含义了。中国公司不再满足于以极为低廉的成本为海外大公司制造商品，而且让成品打上外国公司的商标。
一场经济变革正以惊人的速度展开，中国人在逐渐创立自己的“增值”品牌并打入国内外消费市场。
该书作者之一菲奥娜·吉尔摩说：“这对英国公司构成威胁，因为中国有可能标出比西方公司更低的价格。过去你可能会拒绝中国制造的产品，即使它们价格低廉。但随着质量不断提高，它们可能在未来被人们接受。”
吉尔摩预测，10年之内，全球十大著名品牌中至少会出现一个中国品牌。目前，这个名单被可口可乐、微软、迪斯尼和麦当劳等品牌霸占。
国际品牌咨询公司董事长丽塔·克利夫顿说：“这是一个令人无比激动的时期，但也是一个有些可怕的时期。西方公司根本无法与中国公司在价格上持平或占据价格优势。”
中国企业家也不乏自信。他们相信自己的公司很快将与世界知名公司并驾齐驱。
在香港上市的联想集团是中国最大的电脑公司，它的目标是在2010年打入《财富》杂志500强公司名单。它计划在国外销售自己的品牌Lenevo电脑。目前它的销售额是26亿美元，而它计划在2007年将出口收入占总收入的比例从目前的7％增加到25％。
吉尔摩说：“中国企业界对人权问题十分敏感。但现实是世界在变，中国人也在变，尽管他们是以一种比较克制的方式在改变。”
那么，我们应当关注哪些中国品牌？吉尔摩在书中着重提到的公司包括以1．2亿注册用户主宰了国内市场的中国移动通信公司。
中国著名网络商新浪网也是一个起步中的巨人。它加入了最近全球网络公司股票复兴的浪潮。
然而，这些公司主要针对的是以华人为主的消费者群体。针对英国消费者的公司有哪些呢？最值得关注的公司之一是大型家电制造商海尔集团。
为了让职工明白“中国制造”不再意味着廉价而劣质的产品，该公司首席执行官张瑞敏曾在全体职工面前用大锤砸毁了不合格的冰箱。
这种在产品质量水准方面绝不宽容的态度使该公司占据了美国小型冰箱市场的35％（该公司在南卡罗来纳州拥有一家工厂）。
在欧洲，海尔在1990年打入了德国市场。像一切西方消费品公司一样，海尔声称要在质量而非价格上胜过对手。
还有与其他无数流行的进口啤酒毫无区别的燕京啤酒。它并不引人注目地进入英国市场，但计划凭借对2008年北京奥运会的赞助大肆宣传其品牌。
中国公司还有志于与路威酩轩集团和古奇集团之类的公司竞争，这可能有些令人意外。吉尔摩相信，我们将听到更多有关鄂尔多斯集团这个服装公司的消息。该集团声称其羊绒制品是全世界最好的。
该集团已在英美两国注册了鄂尔多斯品牌和商标，在伦敦拥有一支销售队伍，并在英国赫茨米尔的哈特菲尔德开办了专卖店。它还打入了纽约和东京。其产品在英国其他零售商家也有出售。
尽管这些中国品牌还处于萌芽状态，但西方公司不应忽视它们构成的威胁。有很多证据显示，西方公司已然感到了来自东方的寒风。在英国制造商最近的集会上，大家都在谈论中国品牌的树篱修剪机。这些机器在英国的售价远远低于西方著名品牌。在场的一位银行家说：“这很可怕，因为谁都不知道该如何应付这一威胁。”
I. 中国制造和中国创造，各是什么意思
中国制造，就是生产基地是中国，产品专利不是中国；
中国创造，就是产品专利权属于中国。
J. 中国制造是什么意思
中国制造指的是“Made in China”或“Manufactured in China”，其核心就是原产地标志在中国(不包括港澳台)境内生产的产品。其中“Made in China”指原产地在中国，即原料是中国的，整个制造过程也是在中国完成的；
而“Manufactured in China”多用于转口贸易和三来一补等加工贸易方式，主要是指多指原材料是由国外提供，只是在中国完成加工装配这一过程。我们现在很多出口的产品其实都是Manufacturedin China，特别是东部沿海一带的出口贸易产品。
(10)中国创造的意思扩展阅读：
党的十七大报告指出：“加快转变外贸增长方式，立足以质取胜，调整进出口结构，促进加工贸易转型升级，大力发展服务贸易。”
1、我们要坚持以科学发展观促进外贸全面协调发展。一国对外贸易的发展不仅仅包括出口的增长，而是涵盖了进口和出口两个方面的内涵。在保持出口稳定发展的同时，重点扩大先进技术装备、关键零部件和国内紧缺物资的进口，积极推进各项进口促进政策和便利化措施。
2、按照科学发展观要求转变外贸工作管理机制。调整目前的外贸增长评价指标体系，改革过于偏重数量的政绩考核体系，引导各级政府部门树立正确的政绩观。追求外贸增长既重规模更重质量和效益。
随着“科学发展观”理念深入人心，可持续的外贸增长方式将成为我国改善产品出口结构和提升出口效益的根本出发点。