单认证翻译
⑴ 不知道大家一般都在哪做学历认证翻译了,要求是教育部认证的翻译机构
教育部学历认证中心全称全国高等学校学生信息咨询与就业指导中心,是教育部直属事业单位。2001年起,国家对高等教育学历证书实行电子注册制度,教育部委托“中心”负责学历电子注册审核、备案的技术性、事务性和网上查询、认证服务工作。“中心”是教育部授权开展中国高等教育学历认证服务的专门机构,中国高等教育学生信息网是教育部唯一指定发布高等教育学历信息的网站,他还有一个更通俗的名字——“学信网”。
作为国内最权威的学历认证机构,学信网可以直接将电子版报告发送给国外大学,目前已经开通了与美国大学网ApplyWeb、美国Parchment、美国学生信息中心NSC、爱尔兰Digitary、荷兰DUO、World Ecation Services(WES)的国际合作传输。想要去上述几个国家留学的同学一般都需要经学信网认证学历证书和成绩单。
根据学信网官网关于申请英文版成绩单认证,英文成绩单原件如何提供?学信网给出的官方答复为:英文成绩单原件应由毕业院校档案馆或教务部门近期开具的各学校统一样式的成绩单,研究生成绩单也可由研究生院开具,成人及网络教育成绩单也可由继续教育学院或网络教育学院开具;若毕业院校不予出具英文成绩单,可自行委托翻译服务机构出具成绩单翻译件(须加盖该翻译服务机构专用章)。
符合教育部学历认证中心认证翻译的翻译公司具备的要求:
1、可以的翻译件需要加盖翻译服务机构专用章,在我国可以加盖翻译服务专用章的机构必须是有资质的专业翻译公司。
2、有资质的翻译公司经国家工商总局批准,依法成立,获得工商管理部门颁发的工商营业执照,经营范围内包含“翻译服务”类目,即被视为拥有翻译服务资质。
3、国内工商注册时一般可以申请多个经营类目,因此即使经营范围内包含翻译服务类目,也并不一定代表该公司的主营业务为提供专业的翻译服务(消费者容易忽视)。国内以翻译服务为主营业务的专业翻译公司,不仅经营范围内包含翻译服务类目,公司名称中也包含“翻译服务”字样,英文公司名称中包含“TRANSLATION”字样,一般以“**翻译服务有限公司”的样式出现,其他以“商务咨询”“咨询服务”为公司名称的都不属于专业的译翻译服务为主营业务的翻译公司。
4、专业的翻译公司为保证翻译件内容与原件内容的一致性,会在翻译件上加盖公司专用印章,以表示翻译机构对翻译内容负责,加盖翻译机构印章的翻译件,被国内外使领馆和政府执法机关认可,具有一定的权威性。(专业翻译公司拥有以下印章:中文公章、中英文双语公章,公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章,其中翻译专用章是翻译认证中必不可少的印章。)
5、专业翻译机构可以根据客户需要提供电子版和纸质版两种版本的翻译件,一般电子版会直接发送至客户指定邮箱,纸质版文件会附赠翻译公司加盖公司公章的营业执照副本复印件,以便于翻译件提交单位审核翻译资质。
⑵ 做学历认证翻译机构有哪些
金笔佳文挺靠谱的
⑶ 成绩单翻译认证这流程是什么啊
我前天刚刚做过,基本的流程是这样的。你要先在网站上登录,就是教育部留学服版务中心的网站,然后按照权要求准备各种学历认证的资料,其中把学位证和成绩单拿去教育部留服制定的翻译公司进行翻译和盖章,你可以在教育部留服那里做,不过很贵,另外一家指定的是安太译欣,全名是北京安太译欣翻译服务有限公司,电话忘了,网上搜一下就能知道电话,这里的服务很好,价钱也相对便宜,我是在这里做的。做完学位证盖章和成绩单盖章之后,拟合安太译欣的人约好你哪天要去办手续,安太译欣的人会在你办手续的哪天帮你送到留服,很方便。然后就拿着各种资料去办手续就可以了,建议早上9点就到那里开始办,不然的话会排队很久。翻译的时候要注意,不要随便去其他的公司,不然留学服务中心会不认,通不过,我就吃过这样的亏,多花了300块钱,大家注意了。希望能帮到你!
⑷ 去意大利留学 学历和成绩单双语认证翻译问题
最好不要找公证处抄推荐的翻译公司袭,不但很贵,而且不见的有多权威!意大利大使馆官方承认的是北京中央编译局的翻译,推荐用这家,因为比较保险,可以提供邮寄服务。
这家是最权威的了,我当时做的毕业证书,会考成绩单,会考合格证的翻译一共180.
公证流程吧,是这样,公证书中会有你材料的复印件,公证书的内容就是证明“复印件与原件相符,原件上的印鉴属实。”这一步很简单的,几乎不用自己操心,公证处的人很明白应该怎么弄,你只要把材料给他们,交上钱,就ok了
⑸ 意大利单认证和双认证 急
意大利单认证为海牙认证,在中国香港澳门 可以使用
意大利双认证为使馆认证,在中国大陆可以使用
海牙认证时间较快,一般为6到12个工作日
使馆认证时间为7到15个工作日
⑹ 教育部学历认证的翻译件为什么不能自己翻译
不能自己翻译是因抄为个人翻译会产生很多问题,比如:格式不对,版式排版错乱,某些专业词汇翻译有误等等。留服中心的人员每天要经手的材料很多,如果每一份的翻译件都“自带特色”,毫无疑问会给他们的工作效率带来很大影响,可能阻碍认证通过或延长大家拿到认证的等待时间,这是得不偿失的。
可以找正规合法的涉外翻译公司或机构,一般来说,在找翻译公司的时候最好是找正规专业的学历认证翻译公司或机构,列举一下正规专业学历认证翻译机构和翻译公司要具备的几点要求:
1、必须是正规注册的翻译机构(看其营业执照上的“经营范围”有无翻译业务)。
2、具有学历认证翻译经验。具有学历认证翻译经验的翻译公司或机构翻译的稿件更具可信度和权威性,同时在教育部留学服务中心也更能够得到认可。
3.翻译件完成之后会加盖教育部留学服务中心认可的翻译专用章。当然,除了自己在外面找正规翻译公司,也可以直接找入驻教育部留学服务中心内的翻译公司办理翻译,这样虽然费用可能会高一点,但是翻译出来的翻译件更具权威性,并且不用你现场等,会在完成后直接转入认证程序,更节省你的时间。
⑺ 学信网认证成绩单英文翻译哪里办
自己翻译啊,一般是找公证处公证。出国用的话。
⑻ 国外学历认证,成绩单翻译这流程是什么啊
归国的海外留学生需要做国外学历认证,其过程大致如下。
(1)从教育部留学服务中心(CSCSE)的中国留学网进入《国外学历学位认证系统》,根据其要求准备材料。
除因具体认证内容而异需要提供的特殊材料外,普通认证所需材料大致包括如下几种:
1. 一张二寸(或小二寸)蓝色背景证件照片;
2. 需认证的国外源语言(颁发证书院校国家的官方语言)学位证书或高等教育文凭正本原件和复印件;
3. 需认证学位证书或高等教育文凭所学课程完整的正式成绩单原件和复印件;
4. 需认证的国外学位证书(高等教育文凭)和成绩单(研究证明信)的中文翻译件原件;
5. 如在国内高校就读期间到国外高校学习获得国外学历学位证书,申请者需提供国内高校的毕业证书原件和复印件或者学信网学籍注册证明材料;
6. 申请者留学期间所有护照(含护照首页-个人信息页、末页-本人签字页、以及所有留学期间的所有签证记录和出入境记录)原件和复印件;
7. 留学人员归国证明,本材料必须在在国外毕业回国之前先在就读学校所属使馆教育处(组)办理,用以证明申请人确有该国外就读经历。
8. 申请者亲笔填写的授权声明。
(2)前往认证点递交认证材料和缴费。
(3)按照指定日期前往取认证书或等待该文件寄往指定地址。
注意:CSCSE对文件的翻译公司要求很高,应该请其网站上指定的公司代为翻译。
⑼ 上海学历认证成绩单翻译盖章哪家做的好/上海正规翻译
上海市学生事务中心(上海市):徐汇区冠生园路401号受理大厅