natti认证

『壹』 去澳洲读翻译硕士哪个学校比较好，NATTI认证已经通过了，想在申请移民的时间里去读个硕士

澳洲翻译专业比抄较好的袭大学有:悉尼大学、莫纳什大学、昆士兰大学、麦考瑞大学、西悉尼大学、墨尔本皇家理工大学等。
若想移民就不一定非要读澳洲名校，名校学费都很贵。建议选择澳洲四、三星级大学，经济实惠、就业率也很高，例墨尔本皇家理工大学、西悉尼大学。

『贰』 想请教一下，natti的证书对于回国工作有没有帮助

双证制度算是中国特色了，大部分国外学校都只授学位(话说有学位真的就回够了，即便是在国答内上学，授学位证的要求也高于毕业证，本科阶段有学位证的一定是先拿到了毕业证。而硕博阶段，找工作也都先看有没有硕、博学位，有学历没学位的基本就废了)。 至于找工作方面: 如果是在国外，你拿学位证出来就行。如果是回国找工作，需要去国家教育部留学服务中心，那里可以进行“在国外学习时间超过六个月并获得国外院校学历学位证书的申请人进行认证申请”，在这里进行一下认证，找工作的时候带上这份认证材料就行了--这个认证目前是国内通用，等同于国内获得毕业证+学位证。

『叁』 NATTI认证的NATTI认证与澳大利亚移民

近年来，随着“移民热”的开始，NATTI澳大利亚资格证书也开始在国人中升温。但是NATTI由于其在专业口笔译方面的权威性，所以通过率低使人们并没有把它当作移民澳大利亚的捷径。但NATTI对于专业英语人士仍然是一个很大的诱惑：澳大利亚明文规定，所有政府部门的口笔译工作人员必须拥有NATTI证书，并在工资中另外增发一笔语言津贴。NATTI翻译还具备公证职能，多渠道从事执业公证，在各类国际翻译文件中的签字、盖章将被国际认可。因此，拥有NATTI三级翻译的证书，等于拥有了国际就业的证书。
其实，如果您的年龄在25-28岁之间，具有大学本科(英语)以上学历与学位，考过IELTS，有至少两年以上翻译相关工作经验，并且有移民澳大利亚的意愿，您即可以免去参加NATTI考试，参加 NATTI机构的直接评估。评估成功后，您在移民评分技术分一项即可轻松获得最高分60分。如果您有更多相关工作经验，就会得到10分的附加分。
NATTI认证机构又出新政策，为了保持NATTI在口笔译方面的最高认证水平，NATTI 在其认证进程中有一些新变化：从2007年1月1日起，所有通过NATTI考试和直接参加评估申请所获得的NATTI证书有效期为3年，3年之后，证书拥有者可以选择重新认证NATTI，也就是重新获得NATTI证书的有效期，或者同意证书在其有效期满后自动无效。

『肆』 去澳大利亚读翻译硕士（NAATI认证的那种）哪里比较好呀西悉尼和昆士兰相比应该去哪个呢谢谢啦

呵呵，如果要首选的话，当然是西悉尼了,这个学校的综合排名确实一般，但是选择学版校的时候一定要注权意,除了看综合实力外，最主要的是看这个专业的排名.
西悉尼的这个专业是最早在澳洲获得NAATI认证的学校,如果你的顾问专业的话,推荐你选择这个学校你是不会后悔的.
还有比较不错的就是麦考瑞的这个专业,但是名气没有西悉尼大的.
昆士兰的这个专业确实不是他们的明星专业,但是至于难易程度都是差不多的.
本人建议你还是维持原判,呵呵.

『伍』 澳洲去考NATTI之后回国的话，这个证被中国认可吗现在澳洲移民有职业要求，如果职业不在那个名单内还能移

问：acca在澳洲被认可吗?

答：澳洲对ACCA应该的确是不感冒的，但是你可以拿你的本科课程与会计相关的课程做一个教学大纲,把成绩学位毕业证清华认证一下，然后连同ACCA的成绩一并寄给澳洲CPA或者CA让他们做出评估，会减免一些课程，然后你在看看还有哪些课程没有通过，你再找机构把那几门课上一下，我知道澳洲这边有这样的机构可以给补课，也许国内也有，你可以咨询CPA或者CA，要找他们认可的机构。或者还有一种办法，那些缺掉的课程你可以买CPA的教材自学然后参加CPA的考试。这样子，你有了CPA或者CA的认可，就不再只拥有不被澳洲感冒的ACCA了。小编再送一个考试资料包，可以分享给小伙伴，自提，戳：ACCA资料【新手指南】+内部讲义+解析音频

CPA或者CA最初级的认可应该是很好拿的，我用我中国二本本科的课程就抵掉了所有的初级认可的要求，也就是说他们对中国学历还是认可的。当然，这根我们学校有几门比较重要的课程英语授课有关。

具体你可以看一看CPA和CA的网站，有不懂的发邮件咨询他们就好。拿到这个认可没有很难，但据说找工作还是比较难的，因为会计师移民专业，所以很多中国留学生都在那边学这个专业。如果想起码在中国人中脱颍而出，首先需要做到的是英语好，雅思或者托福，准备一下吧。

问：acca对移民澳洲有用吗？

答：acca对移民的帮助不是很大，acca对于澳洲来说也不算技术移民，所以想移民的话还是应该考虑其他方面。

其实也可以换个思路，先拿到permanent residency再进一步找工作。具体会计这个专业如何移民，参见移民局网站。

急速通关计划 ACCA全球私播课 大学生雇主直通车计划 周末面授班 寒暑假冲刺班 其他课程

『陆』 听说NATTI可以免考，条件是英文学士加上三年以上工作经验就可以申请免考认证NATTI。不知道事实上可否

NATTI是全国翻译资格考试， 没有你说的那回事， 我们老师还去参加考试了么。

至于后回者 ， 你弄错了。 什么答是NAATI?

NAATI 是澳洲翻译资格认可局（NAATI），即澳洲唯一的翻译专业认证机构，在世界上也享有声誉。目前大多数的政府机构和私人公司在聘用翻译时，都要求有三级翻译的资格，因为这是翻译局认可的专业翻译。

2。如何取得NAATI的翻译资格？

在澳洲从事翻译职业的人士，其三级翻译资格的取得，是通过以下途径：

NAATI考试；

NAATI认可的大学课程和海外学历资格评估。

由于大学课程招生人数有限，学习时间长， 而对海外学历资格的要求也较高， 所以大多数人选择考试的方式。

3。 那些人有资格参加考试？

根据规定，下列人士有资格参加三级笔译考试：

持有大学本科（degree）或专科（diploma）毕业证书者；

有二级翻译资格者；

有相关工作经验者（有雇主证明）；

大学在校学生即将完成学业者（最后一学期,有学校证明）。

『柒』 如何申请澳大利亚natti认证

您好，Naati 为申请者提供以下三种方式的评审方式，只要符合(通过)其中的任何一条回，即为评估合格答( suitable ) :
1.通过 Naati 的指定考试。
2. 完成 Naati 认可或指定的澳大利亚相关机构或大学的学习课程。
3.完成 Naati 认可或指定的海外机构/大学的相关专业的学历和证书。

『捌』 墨尔本大学翻译硕士受natti认证吗

想拿natti，必须达到以下条件： 1.必须参加NAATI考试； NAATI认可的大学课程和海外学历资格评估。版澳洲大学推荐权：悉尼大学、西澳大学、昆士兰大学、麦考瑞大学、西悉尼大学、皇家墨尔本理工大学. 2.根据规定，下列人士有资格参加三级笔译考试：持有大学本科（degree）或专科（diploma）毕业证书者；有二级翻译资格者；有相关工作经验者（有雇主证明）；大学在校学生即将完成学业者（最后一学期,有学校证明）。 3.时间： NAATI每年举行一次年度考试 (Annual Test)，笔试时间在每年11月中旬，口试时间在每年2月至6月。如果考生有特殊需要，可以随时报考特别考试 (Special-on-demand Test)，但费用高于常规考试。常规考试在12周后寄出成绩。特别考试在6－8周后寄出成绩。

『玖』 翻译专业在澳大利亚被NAATI认证的大学有哪些

目前被NAATI认可的澳洲大专以上学历课程的大学有：UQ（昆士兰大学）昆士兰大学是以其卓越的综合实力著称的大学,其文学院开设的翻译学在St Lucia校区。翻译学下设两个专业Master of Arts in Japanese Interpreting and Translation ,Mater of arts in Translation and Interpreting(English and Chinese),其中Mater of arts in Translation and Interpreting(English and Chinese)被澳大利亚翻译认可局定为澳洲翻译认可局（NAATI）认可课程。MQ（麦考瑞大学）麦考瑞大学的研究生文凭和硕士学位由该大学的语言学系提供。这两个课程目前开设以下语种：汉语、法语、日语、韩文、西班牙文和泰国语。这两个课程包含了丰富的翻译实践和翻译技巧知识。需注意，如果要获得NAATI认证的话，必须在口译或者笔译的单科中获得75+的成绩。1. Master of Translating and Interpreting with Master of International Relations双硕士学位，学制两年，每年2月7月开学；入学要求：国内大学本科毕业，GPA2.5，雅思7.02. Master of Advance Translation 学制一年，每年2月7月开学；入学要求：要求需要已持有NATTI笔译证书的本科毕业生，或已完成硕士预科3. Master of Conference Interpreting 学制一年，每年2月开学；要求申请学生已拥有NATTI口译证书，或者口译硕士毕业。4. Master of Translation and Interpreting学制一年半，每年2月7月开学；入学要求：国内大学本科毕业，GPA2.5, 雅思7.05.Master of Translation and Interpreting with Master of Applied Linguistics（TESOL）双硕士学位，学制2年，每年2月7月开学；入学要求：国内大学本科毕业，GPA2.5，至少两年英语机构教学的工作经验，雅思7.0UWS（西悉尼大学） University of Western Sydney 是澳洲最大的大学之一，其翻译专业(Languages，Interpreting & Translation)在澳洲乃至全球首屈一指。其翻译专业有研究生文凭、本科和研究生三个课程层次，都获权威专业机构(NATTI)认可，只要学生最后的考试都在70分以上即可受NATTI认证，是保证学生就业、移民两不误的最佳选择。1.Bachelor of Arts（Translation and Interpreting）学制三年，每年2月7月开学，西悉尼大学的翻译专业得到NATTI认证，大学期间提供实习机会，能让学生更好的适应翻译的工作，此外，因为该专业毕业后直接可获得NATTI认证，学生需在中翻英笔译，英翻中笔译，口译，三者之间任意选择一科自己的强项考试。如果在学期期间觉得自己的能力达不到NATTI的要求，学生可以转往语言学专业学习2. Master of Translation and Interpreting学制一年，每年2月7月入学；入学要求：国内大学本科毕业，拥有学士学位，无专业背景要求，雅思7.0，毕业生同样得到NATTI认证3. Master of Conference Interpreting与麦考瑞大学的此专业一样，入学门槛很高。UNSW(新南威尔士大学)自2009年起，下列课程被澳大利亚翻译资格认可局所认证：文学硕士(口译与笔译研究)专业水准的(双向)法语、德语、印度尼西亚玉、日语、韩语、老挝语、俄语和西班牙语翻译。文学硕士(中文-英文翻译)专业水准的(双向)笔译。文学硕士(口译与笔译研究)和研究生证书(中文-英文翻译)专业水准的(双向)中文- 英文笔译和普通话口译。自2009年起，完成翻译课程后希望申请澳大利亚翻译资格认可局资格认证的学生，必须满足以下条件：成功完成所有的专业课程(包括专业实习)并达到每门课不低于70%的成绩。达到不低于70%的澳大利亚翻译资格认可局资格认证考试成绩皇家墨尔本理工大学在维多利亚州各大学开设的翻译课程中，只有皇家墨尔本理工大学（RMIT）的翻译学高级文凭（Advanced Diploma of Interpreting and Translation）获得了NAATI的认证。翻译学高级文凭 Advanced Diploma of Translating and Interpreting学制1年 2月和7月入学笔译和口译是在两种语言之间准确的转换的技巧，用于促进不同文化背景下的交流。高级文凭提供书面和口头的翻译技巧，也包括符合NAATI要求的角色、道德、职业和上下文联系能力等各方面的培训。这项培训由10门必修课组成，另有4周的实习也为必修。课堂活动、实际操作和评估都是对于理论和实际的结合，并且课程中会强调必要的翻译技巧以帮助学生通过NAATI的认证考试。该课程有很强的行业界基础。NAATI要求实际教授笔译与口译课程的机构得到NAATI认证与授权，且由行业中的从业者进行讲授。因此教师本身都是NAATI的成员并且也实际从事着翻译工作，具有丰富的行业经验。

『拾』 在澳洲在哪儿读NATTI认证的半年短期课程比较好

澳大利亚翻译学院更好些，办学时间更久，经验更丰富。澳洲翻译学院在墨尔本市区（Melbourne）和吉隆（Geelong）都有校区，可以自行选择校区。