著名英语词典

❶ 英语词典的英文是什么

英语抄词典
English Dictionary

英语常用辞书主要分为词典(Dictionary)、分类词汇汇编(Thesaurus)、同义词和反义词(Synonyms and Antonyms)、惯用法(Usage)、成语(Idioms)、俚语(Slang)和词源(Etymology)等等

海外著名的英语词典以英国的牛津Oxford、美国的韦氏Merriam-Webster’s 和美国的美国传统American Heritage等几大家为代表。每家辞典大家都出好多本不同层次的辞典，主要分为：全版本Unabridged、缩写本Abridged、简明本Concise、便携本Pocket等。 Unabridged全本代表着每家辞典的最高水平；其它的都是从Unabridged中浓缩、简缩编辑而成。

❷ 世界三大权威英语词典是哪三部

世界三大权威英语词典为：1、《新世纪经典美语大辞典》、《牛津高阶英汉双解词典》3、《朗文当代英语词典》
《新世纪经典美语大辞典》（简称AHD）——被世界著名的图书门户网站“雅马逊”评选为“编辑选择的参考工具”，并被美国图书馆协会推荐为“众多英语爱好者的良师益友”，被誉为美国人家中的“新华词典”，词汇解释详细生动、用法详尽丰富，非常适合美语学习爱好者深入学习使用。
《牛津高阶英汉双解词典》为世所公认的权威英语学习词典，创同类词典之先河。自1948年出版至今，累计发行量逾3500万册，广受全球读者欢迎。此英汉双解版以英文第7版为蓝本，对旧版有所传承、有所革新，充分满足英语学习者在听、说、读、写方面的需要。开学习型词典之先河，专为非英语国家的英语学习者编纂，问世六十载以来，多番修订，惠人无数。其严谨实用的风格有口皆碑，销量亦始终领先于其他同类词典。
《朗文当代英语辞典》作为一流的学习辞典，其权威性一直为世人所公认，它秉随朗文辞典的一贯特色，同时紧扣时代脉搏，与时俱进，具有更浓郁的科学性和人文性。特别是在采用著名的BNC语料库进行修订之后，例句真实自然、时尚规范，及时反映语言发展的潮流，而且包含各国英语的不同用法，是名副其实的世界英语辞典。

❸ 市面上的英语词典那么多，选择哪一本最适合自己

作为一名词典控，我在过去的几年里接触了不少英文词典（以英英词典为主），对英文词典的使用以及选择比较有感触，说一下我的理解吧。
-------------------------------------------------分割线-------------------------------------------------------------
1.英文词典的主要分类
2.为什么要使用英英词典
3.英英词典的详细介绍及选择
4.电子资源的介绍及更多
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.英文词典的主要分类
目前在国内我们接触到的英文词典主要有三种：英汉词典，英汉双解词典以及英英词典。
英汉词典一般为中国人所编写，如译文社《新英汉词典》，鼎鼎有名的由陆谷孙先生主编的《英汉大词典》，复旦大学的@文冤阁大学士现在正在主编的《英汉大词典》第三版也属于英汉词典的范畴。

英汉双解词典是目前英语学习词典的主流。英汉双解词典都译自英语原版词典，但并非真正全文翻译，大多数词目都是英语释义配上对应的汉语解释。最著名的英汉双解词典应该是下面这本《牛津高阶英汉双解词典》，相信很多同学上大学后第一本英文词典就是它。

英英词典又分为两种：ESL词典以及Non-ESL词典（我们把它称为母语词典）。ESL词典是国内使用流传最广的英英词典类型，特点是面向非英语母语的学习者，释义用词较简单，一般局限在3000词以内，词典收词量较小。Non-ESL词典是指英美国家人士使用的词典，特点是收词量大，释义用词精确，范围广，无上限，很多词典例句很少或没有，有点类似于我们用的《新华字典》和《汉语大词典》 。
在国外出版社的英汉双解词典以及各种在线词典的冲击下英汉词典的市场份额逐年缩小，未来前景也不明朗，有逐渐被边缘化的趋势。学会使用英英词典是每一个英文学习者的必备要求和技能。

2.为什么要使用英英词典
打个比方，英汉词典就好比是一个人学走路时用的拐杖，在刚开始的时候可能还有点用，但如果要真正学会走路最终还是要扔掉拐杖，去接触英英词典，去接触真实的英语环境。使用英英词典至少有以下几个好处：

1.更加深刻地理解词汇（中文和英文并非就真能一一对应，很多词非常微妙，细微差别在中文翻译中体察不出来）2.学到更多丰富、地道的表达（英英词典中对应的例句和表达往往非常丰富）3.更加全面地掌握单词的各种搭配以及切合语境的应用（动词和介词如何搭配？形容词如何用更贴切？常用词一词多义，活学活用等问题都可以在字典里找到答案）
举个例子，Pride and Prejudice 里面有这样一个句子
They returned, therefore, in good spirits to Longburn, the village where they lived, and of which they were the principal inhabitants.
想一想，这里为什么要用 inhabitant 这个词？可不可以用resident来代替？在英汉词典里面这两个词都解释为“居民”，但是在英英词典里面这两个词的解释分别是：
inhabitantn. [C]one of the people who live in a particular place.residentn.[C]someone who lives or stays in a place such as a house or hotel.两者一比较就能看出它们的细微差别了，一个是表示“居民“，一个是“住民”。作者用词之精确可见一斑。"The nuance of language is often lost in translation"，此话不假。使用英英词典是一种最大限度避免语言失真的方法。

❹ 英语词典哪些品牌最为著名

推荐：朗文当代抄高级英语辞典收词全面袭：收录词条、短语106,000余条，连同释义达207,000条 详解语法：设有“语法”、“词语辨析”和“词语聚焦”专栏，深入剖析语法、近义词 突出搭配：66,000余条醒目的搭配令遣词造句得心应手、自然地道 例证自然：155,000个例证全部来自现实生活，保证了语言的真实性 注重口语：开辟专栏详解口语短语，有助于提高交际能力 释义简明：释义词汇控制在2000基本词以内，浅显易懂，避免循环查证 同反并收：收录7000余个同义词、反义词，便于记忆，成对掌握 标注词频：对口语和书面语中最常用的3000词标注词频，便于读者精准掌握 英美兼顾：以英国英语的拼写、读音和用法为主，同时兼顾美国英语 插图丰富：随处可见的插图形象地展示了词语之间的联系与差

❺ 最全最好的英语词典

❻ 世界三大英语权威词典

《新世纪经典美语大辞典》 《牛津高阶英汉双解词典》 《朗文当代英语词典》

❼ 英语字典有哪些

英语字典有牛津高阶英语词典、

1、牛津高阶英语词典

由著名的牛津大学出版社出版。牛津系列词典是进入中国最早，也最为中国英语学习者所熟悉的词典品牌。牛津高阶英语词典（简称OALD）是世界上第一部为非英语国家的人们学习英语而编纂的高阶英语学习词典。

2、《麦克米伦高阶英语词典》

其特点是释义准确、简明、实用。词典中释义词汇严格地限于2500个常用词之内，避免了释义中又有生词而需反复查找之累。词典的选词以语料库为依据，在正文中以红色标出核心词汇，再借用一、二、三个不等的红色星号来标示其使用频率的高低。

3、《柯林斯高阶英英词典》

《柯林斯高阶英英词典》词典最大的特色有两个，一个是英文释义采用整句释义，一个是五星词频。就是结合语境用整个完整的句子来解释单词，这是比较初学者适合入门的一本英英词典。

4、《剑桥高阶英语学习词典》

该词典是由剑桥大学出版社出版（雅思考试就是由剑桥大学考试委员会推出的）。词典的释义也控制在2000词以内。这本词典比较大的特色是词典中提供的几百个常见错误分析词条，可以帮助初学者避免单词使用中的错误。

5、《美国传统词典》

该词典是具有规范化色彩的英语词典之一，全面记载当代语言，雅俗兼顾，释义先给出中心词义，然后再给出引申义，对词的用法极其同义词均有说明，并有详细例证。该词典最大特色，即许多词条中有Usage Note (用法说明)，给读者指明公认的确切用法。

❽ 目前世界上最权威的英语词典

牛津绝对权威,它是很多人用十几年的时间收集词条编写的,并且不断更新的,不是借鉴其他字典的内容抄袭的.

❾ 以下哪本英语词典较好

推荐Longman Dictionary of Contemporary English（第5版）
2010年刚出版
理由是，你已经有英汉了，自然选择英英，而这本是回英英词典里面解释最最简单易答懂的，例句也是很生活化。

❿ 什么英语词典好

英语词典要根据不同的学龄段选择和适合自己的英语词典那么我认为格斯林的英语就非常好