股权证书翻译

1. "股权证"怎么翻译

Depository Receipts
stock certificates

2. 急，翻译一份股权转让证明

确认XXX经过在本文中当面持有人或者经过适当批准attorrey在上面交出propeily支持的证内书以此方式发出的10000完全付容和的除投资额外不承担其他费用的份说出在有限公司的书上仅可转移的上述有限公司的名字的储存.最后决定权有限公司已经使被公元2007这十一月的第17天入此地粘贴的它的适当授权官员和它的社团的印记向是在这张证书上签字.

3. 麻烦各位大佬帮翻译一下以下几段英文！有关证券的，好像是股权证！

Transterable的书籍，该公司的人或经正式授权后交出本证书正确的赞同。此证书是无效的，直到会签的传专输代理和属登记注册处处长。
传真证人的印章的公司和传真签字的授权人员的责任。

下面的缩写，当用在insuription的certiffcare ，应construcd ，好像他们写了充分根据适用的法律或rogulacions ：

证券代表此证书已获得的投资者谁不是美国的人（定义下的规例1933年证券法修订（ 1933年法令） ）和未经注册的美国证券交易委员会根据1933年行动在依靠据此颁布的条例。这些证券不得重新提供出售或转售或以其他方式转让在美国除非按照条例的规定，根据一个有效的注册声明根据1933年的行为，或根据姊availa豁免注册thew根据1933年行动支持意见的律师reasqnably满意的发行人及其律师，这种登记是不是必需的。有证券可通过指定的转卖境外证券市场按照规定的条例。套期保值交易涉及的证券可以进行，除非在遵守1933年的行为.