日语劳动合同

① “终身劳动合同”日语怎么说

终身劳动合同：终身労働契约（しゅうしんろうどうけいやく）

② 中国劳动合同法实施条例 日文

大哥,你要给钱才有人给你翻译,建议到书店看一下有没有.

③ “正社员和公司签订的劳动合同里面有约定合同期吗”这句话用日语怎么说

正社员は会社と结ぶ労働契约に、契约期限はかいてありますか。

④ 请用日语翻译

1 日本人の健来康证明书、就职证源明书、住民票、ビザなどの业务を行う
2 日本人の病気検査及び健康诊断
3 驻在员の出张、帰国连络
4 来客接待：歓迎するための横物、食事の予约、ホテル予约
5 日本に出张者への対応
6 労働契约书の更新、契约期间延长による契约书更新の资料の提出
7 车両の手配
8 日本出张への短期ビザ及び长期ビザ
9 ほんの少しの通訳
10 日常事务の処理

⑤ 劳动合同到期了所以离职 日语怎么说

労働契约は満期になるので退职しました。

⑥ 劳动合同书用日语怎么说

労働契约书（ろうどうけいやくしょ）

⑦ 关于适用《劳动合同法》若干问题的意见(沪高法[2009]73号) 有没有日语版的

估计没有

⑧ 日本契约书是劳动合同吗

契约书在日语里面是合同的意思，但是没有特指劳动合同。
如果是劳动合同，标题应该有表明。或者在内容里面会表明的。

⑨ 日企劳动合同：“若甲乙双方均无异议，本合同自动续约一年。”是否合法

若甲来乙双方均无异议，本合同自自动续约一年，这是合法的。
加班费应按员工的实际工资计算。
怀孕后产检，不应扣工资的。

公司加班应当经员工同意，若员工不同意，不得强迫员工加班。
公司加班应当按照下面的法律规定及标准支付加班费，若没有足额支付，则是违法。
有下列情形之一的，用人单位应当按照下列标准支付高于劳动者正常工作时间工资的工资报酬：
（一）安排劳动者延长工作时间的，支付不低于工资的百分之一百五十的工资报酬；
（二）休息日安排劳动者工作又不能安排补休的，支付不低于工资的百分之二百的工资报酬；
（三）法定休假日安排劳动者工作的，支付不低于工资的百分之三百的工资报酬。但法定休假日工作不能以调休替代。

⑩ 请帮忙“负责员工劳动合同的签定”用日语如何表达，书面语。请哪位前辈指点，谢谢！

社员労働合同书の缔结业务を担当しています。