侵权人英文

『壹』 关于侵权方面的英文文章（有中英文对照的最好）

http://www.cpahkltd.com/cn/Publications/liulanen.htm

挺好资料，请参考。

『贰』 可起诉的侵权行为英文怎么写

翻译如下：
侵权行为
infringement act
例句：Right of personality has a certain economic value, and the infringement act has become more and more frequent.
因人格权具有一定的经济价值，对人格权商品化的侵权行为也变得越来越频繁。

『叁』 侵权英语怎么说

侵权 delict;tort

用BREAKER 不可以.

『肆』 法律人 用英语怎么说

用lawyer(法律职业人士；律师)或者legal professionals！（法律专业人士、法律专家）。文绉绉一点可以翻译成法律从业人员：practitioners of legal profession---个人觉得这个翻译最准确

作为专业法学研究生且精通英语的我来讲，以上回答很多错误。

1. legalperson是法人，是指的公司、机关之类的，与自然人natural person相对。法律人是中国词汇，指的是一切跟法律有关的从业者包括法学生和法学老师。

2. 法律人非要翻译可以用lawyer，lawyer通常指的是律师，但lawyer在西方人看来,不仅仅包括律师，还包括很多跟法律有关的职业。

3. 当然用legal professionals（法律专业人士）也可以，可能不符合西方的习惯表达。

4. 法律人还可以翻译成lawpractioners,但这个词也不是很地道，外国不这么讲。practitioners of legal profession是文绉绉的那种翻译。

   之所以很难找到合适的词，是因为很多词是中国自己构建的，但西方人他们却不这么划分。参见：wikipedia和有道词典的相关内容。维基网络英文版可以任意访问的，多看看吧！

『伍』 汉译英：“侵权行为”用英语怎么写

1 Infringement Act
2 Tort Cognizance
3 Legal Remedy

『陆』 侵权行为英语怎么说

1 Infringement Act
2 Tort Cognizance
3 Legal Remedy

『柒』 法律中的被侵权人应该用英语怎么说比较合适啊

the Infringed

对侵犯他人企业名称专用权的，被侵权人也可以直专接向人民法院起诉。属
The infringed party may bring a suit directly in the people's court for handling a case of infringement on the exclusive right to use of a registered name.

『捌』 侵权的英语翻译 侵权用英语怎么说

您好，领学网为您解答：
tort 英 [tɔ:t] 美 [tɔ:rt] n.<律>民事侵权行为
复数： torts
例句：Two of the largest categories of civil law are contract law and tort law.
民法中最大两个类别是合同法和侵权法。
望采纳！

『玖』 “侵权”的英文怎么说

动词 infringe v or vt
例：1. infringe on the rights of us
侵犯了我的权利（没有具体说明是哪一什么权利，可以在“rights”前加内定语以表容示各种权利）
2. infringe right
侵犯版权

名词 infringement
例： It's an infringement of my privacy.
这是对我隐私全的侵犯。/这侵犯了我的隐私权。

『拾』 “被授权人”英文怎么说

Sb is authorized to....被授权
Authorized by 授权人
Authorized to 被授权人