终止合同英语
http://club.china.alibaba.com/forum/iask_thread/view/51_21271787_2.html
B. 请帮忙提供 终止保密合同 (英文版), 急需 ~~
建议你们不要跟他们终止保密合同,因为保密义务不仅要求义务人采内取积极措施对商业容秘密进行必要的保护,还包括消极地不对外公布你们的商业秘密。所以即使你们之间不合作了,他们也应当承担保密义务,不将你们的商业秘密外露或使用。
如果你们跟他们签订了终止保密合同的协议,对你们公司可能会有很大影响。
至于终止保密合同的协议,其实也没什么版本可言,如果你真的需要,那么你就把双方当事人名称、法定代表人、联系方式写清楚,然后写清楚以下内容就可以了:
whereas the _____ Contract (contract No.:_________) was terminated, the Parties hereby deside to terminate the ______Contract, one of the attachments of the ______ Contract.
C. 求翻译以下英文合同条款。是关于提前终止协议方面的
15.2 终止合同的合复理理由是:当事制人违反重要的合同义务,而这些义务从当事人互惠的角度来说,是继续履行合同的必需。当事人在此同意,在任何情况下,在不考虑违约的重要性的情况下,第2.2条、3.5条、6条、7条。10条及销售通用条款(附件C)第3条均规定了当事人若违反上述几条义务可立即终止合同的合理理由。
15.3 此外,下列情况应被视为提前终止合同的合理理由:任何一方面临破产或类似相同的和解;任何可以妨碍分销商准时进行其活动的情况。分销商公司结构出现重大变化或分销商遇到财务问题同样是提前终止合同的合理理由。
D. "终止合同申请书"英文怎么说
Application for Contract's Termination
E. 提前终止合同英文怎么写
翻译结果
提前终止合同英文怎么写
Termination of the contract in advance how to write in English
F. 外贸逾期交货终止合同英语怎么说
外贸逾期交货终止合同
Overe Contract for delivery of foreign trade
外贸逾期交货终专止合同属
Overe Contract for delivery of foreign trade
G. 合同结束时间英文
合同:contract
结束:the termination of the contract
是否指要看你的合同怎么规定的.
H. 终止合约 英文怎么说
invalidate the contract更加正式一些
I. 政府同意你终止合同了吗用英语怎么说
政府同意你终止合同了吗?_有道翻译
翻译结果:
The government agreed to you to terminate the contract?
terminate_有道词典
terminate
英 ['tɜːmɪneɪt]
美 ['tɝmɪnet]
vt. 使终止;使结束;解雇
adj. 结束的内
vi. 结束,终容止;结果
更多释义>>
[网络短语]
terminate 终止,停止,结束
terminate contract 终止合同,解除合同