版权怎么说

㈠ 怎么申请版权，流程和注意事项谁清楚，说一下吧，谢谢

版权（英文名称：right）即著作权，是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利（包括财产权、人身权）。版权是知识产权的一种类型，它是由自然科学、社会科学以及文学、音乐、戏剧、绘画、雕塑、摄影和电影摄影等方面的作品组成。“©”符号在计算机中打法：“Alt + 0169”
一般经过下列程序：
一、作品登记应提交的材料：
1、作品登记申请书（由作品登记机关提供标准格式）；
2、作者或其他著作权人的身份证明文件： 作者身份证明（复印件，须作者签名）； 法人或非法人单位的工商注册登记证明或其他相关证明文件（复印件）；继承人身份证明文件（复印件）；委托作品的委托合同（复印件）；合作作者的合作协议或合同及各合作作者的身份证明（复印件）。
3、作品著作权归属证明文件：作品封面及版权页的复印件；文字作品部分或全部手稿的复印件或样本；作品章节目录；美术作品、摄影作品等原稿复制件或作品照片；影视作品、音像制品封套或照片、样带（片）；专有权许可使用合同（复印件）。
4、作品说明书 写作要求：
（1）作品简介，文字作品要求说明文章字数；
（2）创作经过及作品创意；
（3）作品完成时间，并说明是否为独立创作完成；
（4）说明作品是否已经发表，以何种方式发表。如果未发表，拟什么时候发表，准备以什么方式发表。
5、代理人受托书及其身份证明文件（复印件）。
二、填写《作品登记表》及《权利保证书》，缴纳作品登记费用。
三、作品登记机关在接到作品登记申请材料后，按规定进行核查，核查期限一个月，该核查期限自作品登记机关收到申请人提交的所有申请登记的材料之日起计算。
四、经核查符合作品自愿登记条件的作品由作品登记机关发给作品登记证书，并通过有关版权信息刊物及作品登记机关设立的网站上予以公告。

㈡ “版权所有，侵权必究”用英文怎么说

版权所有，侵权必究

Copyright infringement.
版权所有
词典
[法] all right reserved

双语例句
1
版权所有，翻印必究。
All rights reserved; those responsible for unauthorized reproction will be prosecuted.

2
这本书是我们版权所有。
This book is our right.

㈢ 规范的版权Copyright说明怎么写

您好，从法律角度看，加入了伯尔尼公约的国家，版权保护是随着作品（无论是文字，还是图片）的问世的即刻就得到版权的保护的，并不是必须要声明。但是作为惯例，这一小行文字还是有很好加强意识，提醒浏览者，所观看的内容是受到版权保护的。
正确的格式应该是：Copyright [dates] by [author/owner]
©通常可以代替Copyright, 但是不可以用(c)。 All Rights Reserved 在某些国家曾经是必须的，但是现在在大多数国家，都不是法律上必须有的字样。
参见下面几个正确的格式：
©1995-2004 Macromedia, Inc. All rights reserved.
©2004 Microsoft Corporation. All rights reserved.
Copyright © 2004 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
©1995-2004 Eric A. and Kathryn S. Meyer. All Rights Reserved.
如能给出详细信息，则可作出更为周详的回答。

㈣ 原创小说版权如何保护

第一步是保存好您撰写小说的底稿或其他原件。
第二步是到中国版权中心版进行版权登记。
第三步，建议完权成版权存证，由于区块链技术成熟，线上版权存证能确保作品信息的唯一性。通过第三方机构，如汇桔ip链，对作者身份、完成时间、作品内容作出证明，形成一份客观、完整、公正的备案证书，该证书法律效力仅次于著作权登记证书。
原创证据越多，维权难度越低。

㈤ 翻译了一本外文书籍，若在国内出版，版权怎么处理要联系原作者还是原书出版社有明白具体流程的吗

原作者和原书出版社,最好都联系,确定一下版权在谁那里,获得版权授权即可。

每个国家的《著作权法》都可能有不同的规定，这个咨询人的作品涉及到国外的作品，我们无法判断按照这个国家的规定是否构成侵权。

我国《著作权法》第十二条规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。

(5)版权怎么说扩展阅读：

翻译的原作品只能是已有的作品，这个“已有”，我的理解是已经发表的作品。那么原作品有两种，一是已经发表过的，二是没有发表过的。翻译已有的作品，根据法律的规定是不需要作者同意的;如果是没有发表的作品是否可以翻译，法律没有明确规定，从著作权法的立法原意来理解，应当经过作者的同意，否则侵犯了原作品的发表权。

侵犯原作品的著作权要具体分析：

(1)翻译作品应当充分尊重原作者的原意

如果翻译作品，充分尊重原作者的原意，没有大的修改，直接进行文字字面进行的翻译，那么是不侵犯原作品著作权的。如果做了比较大的改动，那么本人认为构成对原作品著作权的侵犯。

(2)翻译的原作品应当是已经发表的

翻译的原作品如果是已经发表的，进行翻译不侵犯原作品的著作权，如果没有发表应当取得原作者的同意。原作品没有发表，翻译又没有经过原作者的同意，那么构成对原作者的侵权。

(3)这里还要区分一个问题，原作者在首次发表时有著作权声明

我们经常看到有些作品有这样的声明：“版权所有，不得翻录”等声明著作权的警句。如果原作者在首次发表时声明未经过作者同意不得进行翻译改编等，那么即使是已经发表的作品，也不能随意进行翻译，必须经过原作者的同意，当然这种声明在实践中很少见。

(4)翻译的作品应当注明原出处

翻译别人的作品，除了要署翻译作者的名字外，还应当，应当注明是翻译作品，并且注明是根据某人的某某作品翻译。如果没有注明，而使人感觉该作品是翻译人的原创作品的话，那么也构成对原作者著作权的侵犯。

㈥ 如何申请小说版权

一、提交申请版权登记的作品：向国家版权局提交自己想要申请版权登记的作品。二、进入版权登记程序：由作者本人或代理人将相关的申请材料递交到国家版权局，并且填写版权登记申请表与版权登记保证书，如果通过审核后没有异议的，版权局将会在一个月内办理登记并且颁发作品登记证书。三、提交申请版权登记的材料：（1）版权登记申请人的身份证和工作证的原件及复印件。（2）办理作品自愿进行版权登记的手续申请书。（3）版权登记作品说明：主要是简述作品的内容与创作的过程。（说明书必须有作者的亲笔签名）（4）版权登记作品的原件及复印件。（5）版权登记的权利保证书。四、缴纳版权登记的费用：如果审核通过后，版权局会下发缴费通知单，然后申请人或者代理人需要按照通知的要求缴纳相应的版权登记费用。五、正式受理版权登记申请：所交的版权登记申请符合登记要求并且缴纳过相应的申请费用后，版权局会正式受理。六、版权登记审查：在正式受理后，版权局将会进行一系列的标准审查，查看申请是否有问题或者是否是作者本人申请的。七、下发版权登记证：待审查通过后，大概在两个月的时间内，版权局会下发《版权登记证》。

㈦ 版权声明用日语和韩语怎么说阿

中文:版权声明
英语:Disclaimer
意大利语:Disclaimer
希腊语:Αποποιηση
西班牙语:Renuncia
日语:著作権の声明
葡萄牙语:Disclaimer
荷兰语:Disclaimer
法语:Responsabilité
俄罗斯语:Отказ
德语:Disclaimer
韩语:저작권 계산서
阿拉伯语:تنصل

㈧ “版权所有，侵权必究”用英文怎么说

版权所有，侵权必究的英语是：Copyright infringement.

例句：

1、版权所有，翻印必究。All rights reserved; those responsible for unauthorized reproction will be prosecuted。

2、这本书是我们版权所有。This book is our right.

㈨ 版权归双方共有双方都可使用怎么说

您好，因合作创作而产生的著作权共有主要有以下三种表现：1．两个或两个以上的公民合作创作而形成著作权共有；2．两个或两个以上的单位合作，共同完成一部作品而形成著作权共有；3．个人不是为完成单位工作任务而与单位合作，共同完成一部作品而形成著作权共有。
著作权共有，涉及共有著作权的问题，是指两个或两个以上主体对某一作品著作权的共同享有。 著作权与专利权的一个区别是，它包括许多权能，而这些权能可以独立存在或者分别为不同的权利主体享有。当著作权的部分或全部权能由多个民事主体共同享有或者著作权的诸项权能分别为不同的民事主体分享时，都会形成著作权共有。共有的形式既可以是对著作人身权的共有，也可以是对著作财产权的共有，还可以是对全部著作权的共有。