软件著作权英文

『壹』 软件著作权登记中需要提交的用户手册或者使用说明书中的文字和截图中除了软件名称外何处可以出现英文

可以提交英文文档和使用英文界面 但是需要写一个说明（说明为什么采用英文文档和英文界面，理由合理即可）

如果文档本身有中文版的 提交中文版的即可 没有的话 没必要强制性的变成中文 英文文档也是认可的

如果采用英文文档 注意文档中出现的软件名称应与申请的软件名全称或者简称保持一致 全称最好是中文的 （还要注意其他应该注意的问题）

『贰』 以下这三个在英语中怎么翻译啊 实用新型专利证书 计算机软件著作权登记证书 合作案例

Utility model patent certificate
Computer software right registration certificate
Cooperation case

『叁』 软件有中英文版，计算机软件著作权登记时可不可以分2个版本登记

不可以，在中国只能是申请个中文版的，英文版的需要特殊材料。

『肆』 计算机软件著作权登记时可否在填写软件全称时同时填写英文名和中文名吗

这个是不可以的 软件全称要求以软件或者系统或者平台结尾
有软件全称 软件简称这两项 没有英文名称这一项
建议用中文的软件全称 用英文名称作为简称 这样也能最后同时体现在软件著作权证书上

『伍』 软件著作权的名称可以用英文吗

可以呀，但是一般会让你填写一个软件名称的具体介绍说明，按照要求填写再提交上去就行了

『陆』 急急急急急！！！计算机软件著作权说明书英文声明

用下面的模板就可以，我公司一直都在用。
英文解释说明

由于此开发的 XXXXXXXX会对国外进行销售，故本软件的操作界面都是英文，以便于客户能更好的了解和使用本软件。

特此声明。

盖章：XXXXX
2016年01月19日

『柒』 十多项技术专利及软件著作权的英文

More than 10 patents and software right
十多项技术专利及软件著作权

『捌』 软件著作权补正:页面为英文,需要英文原文声明,这么声明怎么写

两种情况，是文档是英文，还是软件界面是英文，补正方法不一样的，估计是界面，写明什么原因导致提交的是英文的软件就行，比如针对外国用户等等，毕竟是中国版权登记，可以网络星光智库咨询

『玖』 软件著作权 英语怎么说

software right

『拾』 申请软件著作权，软件全称可以是全英文吗

名称要求：软件全称应简短明确、针对性强，。可参考软件行业协会发布的：品牌 + 产品用途与功能+“软件”的命名规范。如：“高新技术企业认定平台”。著作权必须以“软件、系统、平台”等词结尾。简称可以是全英文或者英文缩写，“Word Processing System”或者“WPS”均可，但是登记的名称不可以是全英文。
有什么不清楚的地方可以随时问我，望采纳！