马尔克斯版权
㈠ 百年孤独的版权没有授予给中国吗,那么中国出版社印书,马尔克斯是不是可以要我们赔百年孤独的版权费啊
《百年孤独》的版权确实没有授予中国,马尔克斯本人对中国的版权状况很厌恶发言说“版绝对不会把权这部书的版权授予中国”,随着年龄的增长,现在马尔克斯的态度有所转变,表示可以将版权授予中国现在中国有几家出版社在和马尔克斯本人接触,据说首次提出的版权费已近超过百万。现在我国市场上的《百年孤独》全部是没有版权的盗印本,理论上马尔克斯先生是可以追究版权责任的。感谢马尔克斯先生给我们写了一部传奇作品。
㈡ 马尔克斯为什么说一百年之内不把《百年孤独》的版权给中国
因为中国盗版太多,来马尔克斯自知道中国的盗版情况后很生气!
上世纪80年代,尤其是马尔克斯于1982年摘得诺贝尔文学奖桂冠之后,他的一系列作品在未得到作家授权的情况下便被我国多家出版社擅自出版,其中蜚声世界文坛的长篇小说《百年孤独》《霍乱时期的爱情》等多部经典更是有多个版本盛行于市。
1990年,马尔克斯与代理人卡门·巴尔塞伊丝女士曾到北京和上海访问。这次中国之行给作家留下颇为糟糕的印象,书店随处可见各出版社擅自出版的《百年孤独》《霍乱时期的爱情》等书。 马尔克斯在结束中国之行后发下狠话——“死后150年都不授权中国出版其作品,包括《百年孤独》”。
直到2010年中国农历春节前夕,经过新经典的努力,新经典版权部收到了卡门发来的授权通知,马尔克斯愿意将《百年孤独》交给该公司推出中文版。
㈢ 请问马尔克斯有几本小说在中国没有正式版权,没有正式出版
在南海出版社引进《百年孤独》之前,马尔克斯的作品在中国都是没有正式授权的,中国自八十年代起就盗版马尔克斯的书,讽刺的是这些盗版书很多均是由所谓的正规出版社出版的。马尔克斯对此事非常生气,一直不愿意授权中国的出版社出版他的作品,南海能够拿下马尔克斯作品的版权,据传也是花了血本的。
目前南海出版社已经推出的马尔克斯著作有小说《百年孤独》、《霍乱时期的爱情》、《枯枝败叶》、《恶时辰》、《没有人给他写信的上校》、《一桩事先张扬的谋杀案》6册,演讲集《我不是来演讲的》1册,共7册。
按照南海出版社的节奏,他们应该是打算陆续将马尔克斯的所有作品在中国推出,所以个人推测虽然还有几本没有出版,但是他们应该是取得了所有马尔克斯作品授权的。即便有部分作品没有取得,但以他们已经出版的马尔克斯作品的效果,要取得余下作品的授权也不是什么难事。马尔克斯尚有如下作品在中国未出版正式授权本,分别是《第三次辞世》《格兰德大娘的葬礼》《蓝宝石般的眼睛》《家长的没落》《落难海员的故事》《难以置信的悲惨故事——纯真的埃伦蒂拉和残忍的祖母》《番石榴飘香》《迷宫中的将军》《奇怪的朝圣者》《关于爱和其它恶魔》《绑架》《苦妓追忆录》。
㈣ 《百年孤独》在中国授权了吗什么时候出正版
据了解,1990年,马尔克斯与代理人卡门曾到北京和上海访问,但当时书店随处可见各出内版社擅自出容版的《百年孤独》、
《霍乱时期的爱情》等书。《哥伦比亚人报》的相关报道中曾写道,马尔克斯访问北京时对一众人等说:“各位都是盗版贩子啊!”马尔克斯在结束中国之行后还表
示,“死后150年都不授权中国出版作品,包括《百年孤独》。”
1992年,中国正式加入《世界版权公约》,据不完全统计,20年间
曾有100多家中国出版机构向作家本人、哥伦比亚驻华使馆,甚至墨西哥驻华使馆(马尔克斯旅居墨西哥多年)提出版权申请。
2008年,卡门专门委派工作人员来北京、上海、南京等地,对中国图书市场、出版机构,尤其是涉足
外国文学的出版机构,进行了细致调查和评估。2009年9月,卡门再次委派工作人员来京,与新经典团队进行了深入交流。2010年中国农历春节前夕,新经
典版权部终于收到了卡门正式授权出版《百年孤独》中文版的通知。
㈤ 马尔克斯:死后150年内中国不能出版我的作品。之后为何食言
时至今日,中国已经成为了世界上最大的经济体之一,无论对于哪个行业来说,中国都是不得不看重的市场。中国疆域广阔,人口众多,随着经济的发展,中国顾客的消费能力也日渐增长,对于消费水平的要求也越来越高,随着疫情的发展,很多国外企业因为失去了中国顾客而大大受挫。
对任何一个国家来说,文化输出都是极其重要的,文化输出的形式不单只是文化产品,而是一种思想理念。每个作家都希望自己的作品能够被尽可能多的读者看到,但有这样一个作家,面对中国广阔的市场,他却宣称不让我国出版他的作品,他就是写下《百年孤独》和《霍乱时期的爱情》的马尔克斯。
发下毒誓
上世纪90年代,改革开放后的中国思想也日渐开放,对于国外文学作品的接受程度也比较高。虽然当时中国的各行各业都处于高速发展阶段,但是此时的新中国发展程度依然很有限,因此在这一时期,我国的很多行业都没有形成完整的规则体系,所以在很多行业存在破坏规则的乱象。
但是,马尔卡尔斯并不只是因为这封信感动才同意授权的,其实他在此之前已经经过了谨慎的思考,在2008年的时候,他曾派专人到上海、北京等中国多个城市进行访问,以此考察中国的文化市场,经过严格的调查和评估之后,他认为此时的中国与20年前的中国已经有了极大的差别。对于中国来说出版这部书不仅是收获了一部作品,而是一种证明,一种尊重法律的证明。
开天辟地
早在上世纪80年代,这部书就风靡全国了,莫言、贾平凹等当下首屈一指的大作家都曾被这本书所倾倒,他们声称自己现在的写作风格深受这部书的影响。
这部书之所以特别是因为它的问世让众多作家看到了文学创作的另一种可能性,莫言在看过他之后,就曾说“原来小说还可以这么写”。这部书震撼了无数读者,为一大批优秀作家打开了新世界的大门。
孤独是一种距离感,是人与人之间的距离感,是人与社会之间的距离感,从某种程度上来说,孤独是由于封闭所导致的,《百年孤独》这部书全篇就围绕着孤独而展开,但是书中所描写的孤独是因为整个社会成长环境所导致的。作者通过描述布恩迪亚家族的兴衰史,反映了拉丁美洲近百年的历史。作者以小见大,通过描写一个家族之间的不信任,各自孤独,反映了整个拉丁美洲的孤独。
㈥ 1990年,马尔克斯在南京看到百年孤独,发誓150年不授权中国,是吗
在1990年的时候,马尔克斯来到中国访问。
但就是因为这次访问,让中国在很长的一段时间里,再也没有了《百年孤独》。
事情是这样的,当马尔克斯驻足在中国南京街头的时候,他亲眼看到了她所写的《百年孤独》在中国的这片土地上肆意泛滥,但是,这些都是盗版。
对于一位作家,除了抄袭以外,最生气的莫过于看到自己的作品的盗版。
智利大诗人巴勃罗·聂鲁达盛赞马尔克斯,称他是“继塞万提斯之后最伟大的语言大师”,还有人把《百年孤独》称之为“拉丁美洲的《堂·吉诃德》。
《百年孤独》可以说是一本史诗级的魔幻现实主义的巨作。
直到2008年,新经典文化的总编辑陈明俊给马尔克斯写了一封信,才终于打动了马尔克斯,重新考虑给予中国版权的事情。
㈦ 马尔克斯为什么说一百年之内不把百年孤独的版权给中国
因为中国盗版太多,马尔克斯知道中国的盗版情况后很生气!
上世纪80年代,尤其是马尔克斯专于1982年摘得诺属贝尔文学奖桂冠之后,他的一系列作品在未得到作家授权的情况下便被我国多家出版社擅自出版,其中蜚声世界文坛的长篇小说《百年孤独》《霍乱时期的爱情》等多部经典更是有多个版本盛行于市。
1990年,马尔克斯与代理人卡门·巴尔塞伊丝女士曾到北京和上海访问。这次中国之行给作家留下颇为糟糕的印象,书店随处可见各出版社擅自出版的《百年孤独》《霍乱时期的爱情》等书。 马尔克斯在结束中国之行后发下狠话——“死后150年都不授权中国出版其作品,包括《百年孤独》”。
直到2010年中国农历春节前夕,经过新经典的努力,新经典版权部收到了卡门发来的授权通知,马尔克斯愿意将《百年孤独》交给该公司推出中文版。
㈧ 马尔克斯为何死后不给中国《百年孤独》的正式版权
虽然马尔克斯说死后150年都不会给中国《百年孤独》这本书的版权,但是后来他还是将这本书的版权给了我们。当时马尔克斯之所以会说出这样的话,主要是因为他非常的生气,他当时根本就没有将这本书的版权授权给我们中国,但是他来了我们中国之后,发现我们国家遍地都能够看到他所写的书。因为我们国家很多的出版社侵犯了他这本书的版权,所以他很生气。我们中国之前的盗版书籍真的实在是太多了,而作为一个作家最讨厌的事情就是未经自己的授权,别人就随便的出版他的书进行牟利。马尔克斯之所以不想将他的作品授权给中国出版社,就是因为他发现很多的国内出版社都在出版他的盗版书籍,所以他很生气。
㈨ 百年孤寂的作者为什么不愿把版权卖给中国
你说的应该是马尔克斯的《百年孤独》。
上世纪80年代,尤其是马尔克斯于1982年摘内得诺贝尔文学奖桂冠之后,他的容一系列作品在未得到作家授权的情况下便被我国多家出版社擅自出版,其中蜚声世界文坛的长篇小说《百年孤独》《霍乱时期的爱情》等多部经典更是有多个版本盛行于市。
1990年,马尔克斯与代理人卡门·巴尔塞伊丝女士曾到北京和上海访问。这次中国之行给作家留下颇为糟糕的印象,书店随处可见各出版社擅自出版的《百年孤独》《霍乱时期的爱情》等书。 马尔克斯在结束中国之行后发下狠话——“死后150年都不授权中国出版其作品,包括《百年孤独》”。
直到2010年中国农历春节前夕,经过新经典的努力,新经典版权部收到了卡门发来的授权通知,马尔克斯愿意将《百年孤独》交给该公司推出中文版。