汽车商标翻译

① 汽车品牌 英文怎么说

Automobile brand
Trademarks of Automobile

② 汽车商标的翻译中所使用的修辞手法都有什么

现在基本都改成纯音译了！绅宝－萨博；富豪－沃尔沃；无限－英菲尼迪；凌志－雷克萨思…

③ 本田汽车的品牌名称是如何翻译成中文的

日语发音honda就是本田。

④ 全是英文的车标志

路虎
路虎（Landrover），曾在中国大陆翻译成“陆虎”（香港地区称为“越野路华”内），在容Rangerover正式在中国销售前，国人一直把Rangerover翻译成“陆虎”，但是当LR准备正式在中国上市时，发现“陆虎”已被国内一家汽车企业抢注商标，没办法，只得在中国注册“路虎”商标。
路虎公司是世界上生产四驱车的公司之一，也是著名的英国品牌。或许正是由于这一点，才使得路虎的价值--冒险、勇气和至尊，闪耀在其各款汽车当中。2008年，印度塔塔集团从福特手中以23亿美元收购了路虎品牌。
2015年03月15日，说起路虎揽胜极光车，消费者用最多的词是“恐怖”。要么走在路上不动了，要么倒档失灵，全国类似案例不计其数，虽然这被诊断为变速箱故障，但部分车主说换了两次变速箱仍故障频发。路虎中国公司甚至将变速箱故障原因直接推到用户身上，嫌车主开车太着急。

⑤ 汽车商标翻译开题报告 怎么写

你好，

它的目的有很多，比如探索翻译方法，刺激销售等

而它的意义在于让人更明白商标的内涵。
其他具体的给个邮箱，发给你

⑥ 我是英语专业的，要写论文了，准备写汽车商标翻译这块，不知从何下手啊。高手指点呀

可以从汽车商标的名称的命名来源，或者中西方文化差异导致的翻译的不同来下手
还可以从版消费者行为学角度浅析权汽车商标翻译

随着汽车业的发展,一个好的汽车商标名在国际市场上变得越来越重要。汽车商标命名以及使之译为国际市场上可接受的符号成为了众多译者面临的巨大挑战。基于所收集到的中外汽车品牌,本文试图对中外汽车品牌翻译进行实证性对比研究。在消费者行为学这一经济学理论框架下,本文对中外汽车品牌命名及翻译作了系统的、层级的对比研究。文章主要分析了汽车商标翻译、消费者的文化和心理、购买行为之间的相互关系和影响。在此基础上,探索了影响汽车商标翻译的因素以及消费者行为学与汽车商标翻译的交互作用。同时,针对目前汽车商标翻译存在的问题和错误,从消费者行为学角度提出了相应的翻译策略和准则。本文不仅****汽车品牌的翻译问题,还旨在唤起全球汽车制造商,尤其是中国制造商的全球化意识和跨文化交际意识。

⑦ 用英文写汽车商标文化及其翻译好写不

这个内容挺有趣，资料也好找，答辩容易些

⑧ 谁有没有外国汽车品牌的英文全称啊越详细越好，谢谢拉！！

1. A
   阿尔法-罗米欧－－Alfa Romeo
   奥迪－－Audi
   阿斯顿-马丁－－Aston Martin

2. 
   B
   宝马－－BMW
   宾利－－Bentley
   别克－－Buick
   布加迪－－Bugatti

3. 
   C
   凯迪拉克(卡迪拉克)－－Cadillac
   克莱斯勒－－Chrysler
   雪铁龙－－Citroen
   雪佛兰－－Chevrolet

4. 
   D
   大宇－－Daewoo
   大发－－Daihatsu
   道奇－－Dodge

5. 
   F
   法拉利－－Ferrari
   菲亚特－－Fiat
   福特－－Ford

6. H
   本田－－Honda
   现代－－Hyundai
   悍马－－Hummer

7. 
   I
   五十铃－－ISUZU

8. 
   J
   捷豹(美洲虎)－－Jaguar
   吉普－－Jeep

9. 
   K
   起亚－－Kia

10. L
    路虎(陆虎)－－Land Rover
    雷克萨斯(凌志)－－Lexus
    林肯－－Lincoln
    蓝伯基尼－－Lamborghini
    蓝旗亚－－Lancia

11.M

马自达－－Mazda
梅赛德斯-奔驰－－Mercedes-Benz
三菱－－Mitsubishi
玛莎拉蒂－－Maserati
迈巴赫－－Maybach
迷你－－Mini
水星－－Mercury

12.N

尼桑－－Nissan

13.O
欧宝－－Opel

14.P
标致－－Peugeot
保时捷－－Porsche

15.R
劳斯莱斯－－Rolls-royce
雷诺－－Renault
罗孚(陆虎)－－Rover

16.S
双龙－－Ssangyong
萨博(绅宝)－－Saab
斯柯达－－Skoda
斯巴鲁(富士)－－Subaru
土星－－Saturn
铃木－－Suzuki
西雅特－－Seat
精灵－－Smart

17.T
丰田－－Toyota

18.V
大众－－Volkswagen
沃尔沃－－Volvo
沃克斯豪尔－－Vauxhall

⑨ 论汽车商标的文化内涵及其翻译 英文怎么说

On the Cultural Connotation and Translation Technique of Automobile Brand Name

⑩ 汽车品牌标志大全用英语怎么说

汽车品牌标志大全
The Complete Collection of Car Brand Logs

希望能帮到你