专利达人

『壹』 求日语翻译达人翻译有关专利的日语

关于此事，在电话中和审查官确认时得知，对这次的电话通知只要重新向特许厅提交应答书及补正书就可以了。还有，这次的审查意见不需要费用。另外，这封信收到后，麻烦您用传真通知我一下。

『贰』 拥有多项发明专利的“罗汉果达人”

这个比较多哈。。。侯荣山,王健,陈素云,张雨生,李业清 都拥有10件以上的专利，侯荣山甚至有53个罗汉果相关的专利

『叁』 请各位专利达人帮下忙，这个专利补正该如何修正

可考虑修改为：雨布支撑架采用的刚性为xx、强度为xx、密度为xx的材料制成。
即，给出具体参数的数值范围。
当然，这种修改必须在原申请文件的范围内有记载才会被专利局接受。

『肆』 想请问达人~如果外观专利和已有的实用新型专利的外观冲突~是否还可以申请呢谢谢谢谢！比较急~不胜感激！

首先呢，外观保护的产品的形状，实用新型保护的产品构造。如果在先的是外观，专那么你可以再针对该产品的属结构申请个实用新型专利。如果在先的实用新型，并且在实用新型的说明书附图中有产品的全部外观附图，那么外观就不能申请了，但是如果实用新型的说明书的附图只是产品内部的构造的附图，那么外观专利依然可以申请。

实用新型是指对产品的形状、构造或者其结合所提出的适于实用的新的技术方案。

发明是指对产品、方法或者其改进提出的新的技术方案。

总的来说，方法的专利只能申请发明专利，产品专利可以申请实用新型也可以申请发明专利。发明专利会实质审查，取得专利权的时间会比实用新型晚，但是发明保护20年，实用新型只保护10年。

『伍』 关于专利配方的问题请教达人

首先你这个技术方案只能申请发明专利

其次，如果你的技术方案里元素c所含的比例范围完版全落在已有权专利配方技术方案中c的比例范围之内，比如你的方案里c含量为5%-10%，已有技术方案c含量为2%-20%，则你的方案相比于现有技术具备新颖性，至于是否具有创造性，要审查员根据现有技术和你的说明书实施例来确定，是有可能获得授权的；但如果你的方案中c元素含量和已有技术c元素含量有任何交点，则你的方案不具备新颖性，不可能获得授权。

第三，目前我国发明专利的平均结案时间为26个月。当然，你可以申请加快审查，但要额外交钱。

『陆』 请问各位达人，要想在专利数据库中检索关键词为A、B、C的专利，检索式应该怎么写就是用*、-、+这些符号

外观设计专利

1842年，美国将外观设计纳入专利法的保护范围，称其为外观设计专利（Design Patent）。35U.S.C.171定义了外观设计专利标准：任何人发明制造品的新颖、独创和装饰性的外观设计，均可按照本编规定的条件和要求取得对于该项外观设计的专利权。可见，美国外观设计专利强调制造品外观的装饰性（美感）、新颖性（原创性）和非显而易见性，但没有规定实用性。外观设计专利的保护期限为自申请日起14年。

『柒』 专利对比文件查询 请教百度里的专利达人，CN103199322 B的发明授权的对比文件

http://appft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?Sect1=PTO2&Sect2=HITOFF&p=1&u=%2Fnetahtml%2FPTO%2Fsearch-bool.html&r=1&f=G&l=50&co1=AND&d=PG01&s1=20030016097&OS=20030016097&RS=20030016097
Low cost trombone line beamformer

Abstract
A microstrip trombone delay line is used to provide a low cost true time delay device. An array of printed trombone lines arranged in a network is used to implement a linear beamformer. The beamformer forms an array that scans signals in one or more dimensions. Each microstrip trombone delay line includes printed traces on a fixed substrate and a printed trombone line on a movable superstrate. The microstrip trombone delay line may have different dimensions to vary the characteristic impendence at either end for impedance matching purposes. Beamformers using microstrip trombone delay lines and scanning in multiple principal planes require few movable parts and only linear actuators.
http://appft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?Sect1=PTO2&Sect2=HITOFF&u=%2Fnetahtml%2FPTO%2Fsearch-adv.html&r=1&f=G&l=50&d=PG01&p=1&S1=20060077098&OS=20060077098&RS=20060077098
PANEL ANTENNA WITH VARIABLE PHASE SHIFTER

Abstract
A panel antenna having a variable phase shifter mole with at least one main-PCB having an input trace coupled to a wiper junction. An arcuate trace on the main-PCB extending between a first output trace and a second output trace, the arcuate trace having an arc center proximate the wiper junction. A wiper-PCB having a linking trace thereon; the wiper-PCB rotatably coupled to the main-PCB proximate the wiper junction with the linking trace facing the first main-PCB. Because the linking trace faces the main-PCB, the wiper-PCB may be formed from inexpensive and structurally resilient substrate material. The linking trace coupling the wiper junction with the arcuate trace. Multiple arcuate traces may be linked to further output traces to add additional outputs, each having variable phase shift between them, depending upon the position of the wiper-PCB. Multiple main-PCBs may be stacked upon each other and the wiper-PCBs of each controlled by a common linkage.
通知书上的少一位，需要中间加个0才能查到。

『捌』 寻找民间专利开发达有民间专利开发达人吗

好多地方可以的，找专业性价比高的专利开发机构

『玖』 在微信上加了一个加瘦身达人熠熠的人，可信吗他们的减肥产品没有名字，有专利

不要相信她，她是骗人的，我被骗了6088元减不下来说退我钱，但现在把我删了人也找不到钱也拿不回来了，后悔死了我还未成年呢

『拾』 专利翻译达人请来解释一下这句话~~救命呀~~

在一个对本发明不产生限制的实施例中（在一个仅作为举例而不能理解为对专本发明产生限制的属实施方式中），玻璃成分（不确定是否正确术语翻译）的成型温度在参考标准NIST 717A范围内设置为不高于华氏2300度。
仅供参考。。