創造假名

1. 從漢字的草書體創造出了平假名

隋唐時期，中日交流頻繁．中國僧人鑒真東渡日本，宣揚佛法．日本佛教僧侶空海留學中國，借鑒漢字草書，創制了日文「平假名」．
故選A．

2. 自己可以創造片假名單詞嗎

創造總是能創造的。就是不為人所知的詞你還是一樣得加說明和釋義，不然沒人看得懂。生造一個詞能有多大影響力和多久的活力這個也不好說。

3. 【日語】求 利波創造 平假名/羅馬拼音

りは そうぞう
ri ha sou zou

4. 日本人學會了中國的漢字,為什麼還要製造假名

假名相傳是鑒真東渡後由其草書演化而來，其目的在於以中國的讀音和日本式的寫內法來幫助不會漢容字書寫的日本人學習漢字和閱讀，假名在平安時代多是女性使用，受過教育的男性大多能以漢字書寫和閱讀，但女眷多隻懂日本本國語言發音，所以通常一假名來輔助，著名的《源式物語》因為起作者紫式部就是一名官家女眷，所以以假名成書，還有著名的萬葉集里有借用漢字讀音來表示和歌讀音的例子，比如日語中的謝謝，作者不以假名書寫，而寫成阿里噶多，在古代日本漢字既能完全表示其意義又可以輔助表示日語讀音，然而為了簡化和統一其表示讀音的方式就創造了假名，所以說假名就是日本將從中國學習來的漢字進行適合本土語言的再改造

5. 請教：創造的片假名怎麼翻譯了。謝謝

ソウゾウ

6. 平假名創造依據

平假名

是日來語中表音符號的源一種。平假名是從中國漢字的草書演化而來的。

「平假名」中的「平」，指字體圓轉流暢、沒有稜角而且通俗平易。

起初主要是古時候的女子，利用平假名來寫日記、寫「和歌」(短詩／俳句)、私人信件等，當時貴族的男女之間的「情歌」，也是使用平假名來互相傳達的。

後隨著紫式部的《源氏物語》的流行而使得日本男人也開始接受和使用平假名。

男子則寫「漢字」，在漢字旁邊再輔以「片假名」來作標音，並且多用於傳達公文的正式文件。後來，平假名的應用日漸普及，使它成為社會的公用文字。

現代日語中，平假名常常用來表示日語中的固有詞彙及文法助詞，

為日文漢字注音時一般也使用平假名，稱為振假名。

台灣早期教科書宣稱片假名是由學問僧空海所創制，其實並不正確。

假名的起因是眾人將漢字約定成俗的簡化，並非一人之功。

7. 3從語言學上看,日本為什麼要「改造」漢字,創造出假名來記錄日語

因為如果不改造的話，他們就沒有自己的

8. 日語的假名如何產生的是怎樣產生的目的是什麼

漢字古代從中國傳入日本,日本人在借用中國漢字、漢語詞彙的過程中並非完全採用"拿來主義"的手段,而是在使用過程中根據需要對其進行了再塑造,並利用漢字創造出大量的漢字新詞.本文從歷史的角度論述了日語漢字新詞產生的背景及其造詞方式,既表明了漢字、漢語在日語的形成與發展中所起的巨大作用,又揭示了日語漢字新詞對中國近現代漢語的巨大影響。

日語是由漢語轉變而成的,日語把漢語中某些偏旁部首與原字分開,給它賦予了新的意義.日語是大和人的固有語言，與朝鮮語、蒙古語等同屬於阿爾泰語系。日語在生成和發展過程中受到了漢語和其他語言的較大影響。一些日本的語言學家認為，日語中一些固有常用詞彙如「馬」「梅」「米」等的發音與漢語非常相似，很可能是因為受到了中國人的影響。在文字的形成方面更是受到了中國漢語的巨大影響。

日本的有文字可考的歷史比較短。現存最早的文字資料產生於公元5世紀，而且是用漢語記載的。公元478年，當時日本的統治者之一倭王武致中國南朝的國書也是用漢文寫成的。後來（約在公元10世紀），日本人又利用漢字的草書創造了日本式字母——平假名（如：安——あ；以——い；宇——う；衣——え：於——お），利用漢字的偏旁創造了片假名（如：阿——ア；伊——ィ；宇——ウ；江——エ；於——オ），從而逐漸形成了漢字與假名相結合的日語文字書寫方式，一直沿用至今。

目前，1981年日本公布的《常用漢字表》中收入漢字1945個。如果加上法務省公布的166個「人名用漢字」，一共才有2111個。但諸橋轍次編撰的《大漢和辭典》中卻收入漢字5萬余個。這些漢字絕大部分是從中國漢字中吸收的，僅有少數是日本自己創造的「和字」。日語中實際上共有48個假名。但因為每個假名都有平假名和平假名兩種寫法，所以也可以說有96個假名。

從語法的角度來看，日語屬於粘著語，即主要依靠助詞、助動詞的粘著來表示單詞在句子中的地位和時態、否定、推量、被動、可能等語法機能。日語的語序是謂語在句子的最後，即在賓語和補語的後面而不是像漢語、英語那樣在前面。

9. 懂日語，韓語或粵語（廣東話）都進來，看看我這個想法~你們認為粵語（廣東話）創造假名怎樣.

造個有意義嗎 就用同發音差不多的啦

10. 日式漢字（日本人自己創造）的假名讀音怎麼查詢

每台計算機的"控制板面" 都有"時鍾、語言和區專域", 在"語言和區域"里有"鍵盤和語言",
在"更改鍵盤"里選擇屬日語，然後確認。
這樣，計算機顯示器的右下方就有中文和日文兩種語言可以切換。
切換到「日語狀態」，打開「IME Pad」就可以進入手寫查字典模式。
寫出日本漢字，就會查到此日本漢字的所有讀音。