中國創造的意思
A. 改中國製造為中國創造的翻譯是：什麼意思
你好!
改中國製造為中國創造
Make China create for China
B. 什麼是中國創造
就是Made in China,有時諷刺質量不行之意，有時又是自豪之意，前者居多
C. 中國製造和中國創造的區別
一、中國製造是一個全方位的商品，它不僅包括物質成分，也包括文化成分和人文內涵。中國製造在進行物質產品出口的同時，也將人文文化和國內的商業文明連帶出口到國外。中國製造的商品在世界各地都有分布，同時也成為各國和地區貿易保護主義攻擊的對象。
三、區別：
製造的核心就是加工，而創造的核心是設計。
中國製造的產品版權不屬於中國，中國只是簡單的生產和加工。所提供的是簡單的勞動力而不是知識智慧和腦力。
D. 中國創造的內涵是什麼
中國創造就是版權持有者是中國，由中國創新，發明。而中國製造的產品版權不屬於中國，中國只是簡單的生產和加工。所提供的是簡單的勞動力而不是知識智慧和腦力。
E. 中國製造和中國創造有什麼區別
"中國製造」與「中國創造」是兩個不同的概念。製造的核心就是加工,而創造專的核心是設計.中國屬製造產品在世界上已佔有舉足輕重的地位，包括家電、醫葯、電子等10個製造行業在內共80餘種產品類產量位居世界第一位。但令人沮喪的是，中國產品只是處於獲利鏈的最低端，如中國企業每出口一台DVD，售價32美元，交給外國人的專利費是18美元，成本13美元，只能賺取1美元的利潤。面對日趨激烈的國際競爭，我國要實現跨越式發展，就應該把「中國製造」提升為「中國創造」。
①創新是力量之源、發展之基。②科學的本質是創新，科技發展靠創新。③與時俱進是時代發展的要求，不斷創新是當代科技發展的主旋律。④創新是一個民族進步的靈魂，是一個國家興旺發達的不竭動力。⑤一個國家、一個民族只有不斷創新，才能在激烈的國際競爭中始終處於領先的地位。
F. 中國造是什麼意思
以前是「中國製造」，現在是「中國創造」，意思是中國生產出口的產品越來越遍布世界，價內格低質量硬容，代表國家的實力越來越強了。
「中國之造（英文譯名為ChinaMade）」是商務部外貿發展事務局為擴大中國品牌在全球市場知名度、美譽度和佔有率、助力中國企業產品和服務品質創新提升、幫助中國品牌自覺承擔更多企業社會責任、實現對外貿易發展轉型升級目標而提出的、涵蓋品牌建設、企業社會責任、文明發展成果、中國生活方式等內容的、全面覆蓋「中國製造」、「中國智造」、「中國質造」內涵並可以詮釋中國品牌「硬實力」和「軟實力」的全新概念。
G. 中國創造什麼意思
就是版權是中國的，在中國生產的
H. 中國製造的含義要具體的解釋
「中國製造」有了新含義
一本名叫《中國品牌戰士》的新書著重描述了這些中國著名品牌。該書認為，歐美公司該重新評估「中國製造」這個詞的含義了。中國公司不再滿足於以極為低廉的成本為海外大公司製造商品，而且讓成品打上外國公司的商標。
一場經濟變革正以驚人的速度展開，中國人在逐漸創立自己的「增值」品牌並打入國內外消費市場。
該書作者之一菲奧娜·吉爾摩說：「這對英國公司構成威脅，因為中國有可能標出比西方公司更低的價格。過去你可能會拒絕中國製造的產品，即使它們價格低廉。但隨著質量不斷提高，它們可能在未來被人們接受。」
吉爾摩預測，10年之內，全球十大著名品牌中至少會出現一個中國品牌。目前，這個名單被可口可樂、微軟、迪斯尼和麥當勞等品牌霸佔。
國際品牌咨詢公司董事長麗塔·克利夫頓說：「這是一個令人無比激動的時期，但也是一個有些可怕的時期。西方公司根本無法與中國公司在價格上持平或占據價格優勢。」
中國企業家也不乏自信。他們相信自己的公司很快將與世界知名公司並駕齊驅。
在香港上市的聯想集團是中國最大的電腦公司，它的目標是在2010年打入《財富》雜志500強公司名單。它計劃在國外銷售自己的品牌Lenevo電腦。目前它的銷售額是26億美元，而它計劃在2007年將出口收入占總收入的比例從目前的7％增加到25％。
吉爾摩說：「中國企業界對人權問題十分敏感。但現實是世界在變，中國人也在變，盡管他們是以一種比較克制的方式在改變。」
那麼，我們應當關注哪些中國品牌？吉爾摩在書中著重提到的公司包括以1．2億注冊用戶主宰了國內市場的中國移動通信公司。
中國著名網路商新浪網也是一個起步中的巨人。它加入了最近全球網路公司股票復興的浪潮。
然而，這些公司主要針對的是以華人為主的消費者群體。針對英國消費者的公司有哪些呢？最值得關注的公司之一是大型家電製造商海爾集團。
為了讓職工明白「中國製造」不再意味著廉價而劣質的產品，該公司首席執行官張瑞敏曾在全體職工面前用大錘砸毀了不合格的冰箱。
這種在產品質量水準方面絕不寬容的態度使該公司占據了美國小型冰箱市場的35％（該公司在南卡羅來納州擁有一家工廠）。
在歐洲，海爾在1990年打入了德國市場。像一切西方消費品公司一樣，海爾聲稱要在質量而非價格上勝過對手。
還有與其他無數流行的進口啤酒毫無區別的燕京啤酒。它並不引人注目地進入英國市場，但計劃憑借對2008年北京奧運會的贊助大肆宣傳其品牌。
中國公司還有志於與路威酩軒集團和古奇集團之類的公司競爭，這可能有些令人意外。吉爾摩相信，我們將聽到更多有關鄂爾多斯集團這個服裝公司的消息。該集團聲稱其羊絨製品是全世界最好的。
該集團已在英美兩國注冊了鄂爾多斯品牌和商標，在倫敦擁有一支銷售隊伍，並在英國赫茨米爾的哈特菲爾德開辦了專賣店。它還打入了紐約和東京。其產品在英國其他零售商家也有出售。
盡管這些中國品牌還處於萌芽狀態，但西方公司不應忽視它們構成的威脅。有很多證據顯示，西方公司已然感到了來自東方的寒風。在英國製造商最近的集會上，大家都在談論中國品牌的樹籬修剪機。這些機器在英國的售價遠遠低於西方著名品牌。在場的一位銀行家說：「這很可怕，因為誰都不知道該如何應付這一威脅。」
I. 中國製造和中國創造，各是什麼意思
中國製造，就是生產基地是中國，產品專利不是中國；
中國創造，就是產品專利權屬於中國。
J. 中國製造是什麼意思
中國製造指的是「Made in China」或「Manufactured in China」，其核心就是原產地標志在中國(不包括港澳台)境內生產的產品。其中「Made in China」指原產地在中國，即原料是中國的，整個製造過程也是在中國完成的；
而「Manufactured in China」多用於轉口貿易和三來一補等加工貿易方式，主要是指多指原材料是由國外提供，只是在中國完成加工裝配這一過程。我們現在很多出口的產品其實都是Manufacturedin China，特別是東部沿海一帶的出口貿易產品。
(10)中國創造的意思擴展閱讀：
黨的十七大報告指出：「加快轉變外貿增長方式，立足以質取勝，調整進出口結構，促進加工貿易轉型升級，大力發展服務貿易。」
1、我們要堅持以科學發展觀促進外貿全面協調發展。一國對外貿易的發展不僅僅包括出口的增長，而是涵蓋了進口和出口兩個方面的內涵。在保持出口穩定發展的同時，重點擴大先進技術裝備、關鍵零部件和國內緊缺物資的進口，積極推進各項進口促進政策和便利化措施。
2、按照科學發展觀要求轉變外貿工作管理機制。調整目前的外貿增長評價指標體系，改革過於偏重數量的政績考核體系，引導各級政府部門樹立正確的政績觀。追求外貿增長既重規模更重質量和效益。
隨著「科學發展觀」理念深入人心，可持續的外貿增長方式將成為我國改善產品出口結構和提升出口效益的根本出發點。