優美的英文著名短詩

❶ 優美的英文詩

Where there is great love, there are always miracles. 哪裡有真愛存在，哪裡就有奇跡。 Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes. 愛情就像一隻蝴蝶，它喜歡飛到哪裡，就把歡樂帶到哪裡。 If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden. 假如每次想起你我都會得到一朵鮮花，那麼我將永遠在花叢中徜徉。 Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again. 有了你，我迷失了自我。失去你，我多麼希望自己再度迷失。 At the touch of love everyone becomes a poet. 每一個沐浴在愛河中的人都是詩人。 Look into my eyes - you will see what you mean to me. 看看我的眼睛，你會發現你對我而言意味著什麼。 Distance makes the hearts grow fonder. 距離使兩顆心靠得更近。 I need him like I need the air to breathe. 我需要他，正如我需要呼吸空氣。 If equal affection cannot be, let the more loving be me. 如果沒有相等的愛，那就讓我愛多一些吧。 Love is a vine that grows into our hearts. 愛是長在我們心裡的藤蔓。 If I know what love is, it is because of you. 因為你，我懂得了愛。 Love is the greatest refreshment in life. 愛情是生活最好的提神劑。 Love never dies. 愛情永不死。 The darkness is no darkness with thee. 有了你，黑暗不再是黑暗。 We cease loving ourselves if no one loves us. 如果沒有人愛我們，我們也就換嵩侔 約毫恕? There is no remedy for love but to love more. 治療愛的創傷唯有加倍地去愛。 When love is not madness, it is not love. 如果愛不瘋狂就不是愛了。 A heart that loves is always young. 有愛的心永遠年輕。 Love is blind. 愛情是盲目的。 Love is like the moon, when it does not increase, it decreases. 愛情就像月亮，不增則減。 The soul cannot live without love. 靈魂不能沒有愛而存在。 Brief is life, but love is long. 生命雖短，愛卻綿長。 Who travels for love finds a thousand miles not longer than one. 在愛人眼裡，一千里的旅程不過一里。 Love keeps the cold out better than a cloak. 愛比大衣更能驅走寒冷。 Take away love, and our earth is a tomb. 沒有了愛，地球便成了墳墓。 My heart is with you. 我的愛與你同在。 I miss you so much already and I haven't even left yet! 盡管還不曾離開，我已對你朝思暮想！ I'll think of you every step of the way. 我會想你，在漫漫長路的每一步。 Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you. 無論你身在何處，無論你為何忙碌，我都會在此守候。 Passionate love is a quenchless thirst. 熱烈的愛情是不可抑制的渴望。 The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart. 在這個世界上，男人最珍貴的財產就是一個女人的心。 One word frees us of all the weight and pain in life.That word is love. 有一個詞可以讓我們擺脫生活中所有的負擔和痛苦，那就是"愛情"。 Every day without you is like a book without pages. 沒有你的日子就像一本沒有書頁的書。 Love is hard to get into, but harder to get out of. 愛很難投入，但一旦投入，便更難走出。 Love is a light that never dims. 是一盞永不昏暗的明燈。 May your love soar on the wings of a dove in flight. 願你的愛乘著飛翔的白鴿，展翅高飛。 She who has never loved, has never lived. 人活著總要愛一回。 Life is the flower for which love is the honey. 生命如花，愛情是蜜。 No words are necessary between two loving hearts. 兩顆相愛的心之間不需要言語。 Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you. 在這世上珍貴的東西總是罕有，所以這世上只有一個你。 You make my heart smile. 我的心因你而笑。 The road to a lover's house is never long. 通往愛人家裡的路總不會漫長。 Why do the good girls, always want the bad boys? 為何好女孩總喜歡壞男孩？ Being with you is like walking on a very clear morning. 和你在一起就像在一個清爽的早晨漫步。 It is never too late to fall in love. 愛永遠不會嫌晚。 To the world you may be just one person. To the person you may be the world. 對於世界，你可能只是一個人，但對於某個人，你卻是整個世界。 Where there is love, there are always wishes. 哪裡有愛，哪裡就有希望。 You don't love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her. 你不會因為美麗去愛一個女人，但她卻會因為你的愛而變得美麗。 Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence. 愛是永恆的，外表可能改變，但本質永遠不變。 Love is not a matter of counting the days. It's making the days count. 愛情不是數著日子過去，它讓每個日子都變得有意義。 With the wonder of your love, the sun above always shines. 擁有你美麗的愛情，太陽就永遠明媚。 Love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered. 愛情是一方織巾，用自然編織，用幻想點綴。 First love is unforgettable all one's life. 初戀是永生難忘的。 In the very smallest cot there is room enough for a loving pair. 哪怕是最小的茅舍，對一對戀人來說都有足夠的空間。 Love without end hath no end. 情綿綿，愛無邊。 Love's tongue is in the eyes. 愛情的話語全在雙眼之中。 In love folly is always sweet. 戀愛中，干傻事總是讓人感到十分美妙。 There is no hiding from lover's eyes. 什麼也瞞不過戀人的眼睛。 The only present love demands is love. 愛所祈求的唯一禮物就是愛。 The heart that once truly loves never forgets. 真摯戀愛過的心永不忘卻。 Love warms more than a thousand fires. 愛情的熾熱勝過千萬團的火。 Your smiling at me is my daily dose of magic. 你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。 Your kiss still burns on my lips, everyday of mine is so beautiful. 你的吻還在我的唇上發燙，從此我的日子變得如此美麗。 Love understands love; it needs no talk. 相愛的心息息相通，無需用言語傾訴。 Love me little and love me long. 不求情意綿綿，但求天長地久。 First impression of you is most lasting. 對你最初的印象，久久難以忘懷。 When the words "I love you" were said by you for the first time, my world blossoms. 第一次聽到你對我說"我愛你"，我的世界一瞬間鮮花綻開。 Tell me you are mine. I'll be yours through all the years, till the end of time. 請告訴我你是我的。歲歲年年，我都屬於你，永遠永遠。 Love is a fire which burns unseen. 愛情是無形燃燒的火焰。 I feel happy at times we have had angry words but these have been kissed away. 我們生氣爭執時，愛的雙唇把它們吻得無影無蹤，我的心也頓覺甜蜜。 You cannot appreciate happiness unless you have known sadness too. 不知道什麼是憂傷，就不會真正感激幸福。 But if the while I think on thee, dear friend, all losses are restored, and sorrows end. 只要我一想起你，親愛的人，所有的失落和遺憾煙消雲散 這首詩很不錯

❷ 推薦幾首優美的英語詩歌朗誦！

這個頁面有英文詩歌朗誦精粹收藏
http://cetd.sysu.e.cn/ziyuan/audio/
格式為mp3
有聲詩歌散文，可以下載
http://www.putclub.com/sort.php?sortid=61
The
Daffodils
William
Wordsworth
I
wandered
lonely
as
a
cloud
That
floats
on
high
over
vales
and
hills,
When
all
at
once
I
saw
a
crowd,
A
host
,
of
golden
daffodils;
Beside
the
lake,
beneath
the
trees,
Fluttering
and
dancing
in
the
breeze.
獨自漫遊似浮雲，青山翠谷上飄盪；一剎那瞥見一叢叢、一簇簇水仙金黃；
樹蔭下，明湖邊，和風吹拂舞翩躚。
Continuous
as
the
stars
that
shine
And
twinkle
on
the
Milky
way,
They
stretched
in
never-ending
line
Along
the
margin
of
a
bay:
Ten
thousand
saw
I
at
a
glance,
Tossing
their
heads
in
sprightly
dance.
彷彿群星璀璨，沿銀河閃霎晶瑩；一灣碧波邊緣，綿延，望不盡；
只見萬千無窮，隨風偃仰舞興濃。
The
waves
beside
them
danced,
but
they
Out-did
the
sparkling
waves
in
glee:
A
poet
could
not
but
be
gay
In
such
a
jocund
company!
E
gaze
–and
gazed
–but
little
thought
What
wealth
the
show
to
me
had
brought:
花邊波光瀲灧，怎比得繁花似錦；面對如此良伴，詩人怎不歡欣！
凝視，凝視，流連不止；殊不知引起悠悠情思；
For
oft,
when
on
my
couch
I
lie
In
vacant
or
in
pensive
mood,
They
flash
upon
that
inward
eye
Which
is
the
bliss
of
solitude;
And
then
my
heart
with
pleasure
fills,
And
dances
with
the
daffodils.
兀自倚憩息，岑寂，幽然冥想；驀地花影閃心扉，獨處方能神往；
衷心喜悅洋溢，伴水仙、舞不息

❸ 有什麼簡短優美的英文詩

You say that you love rain,
but you open your umbrella when it rains.
You say that you love the sun,
but you find a shadow spot when the sun shines.
You say that you love the wind,
but you close your windows when wind blows.
This is why I am afraid,
you say that you love me too.
原文：
你說煙雨微芒,
蘭亭遠望；
後來輕攬婆娑,
深遮霓裳.
你說春光爛漫,
綠袖紅香；
後來內掩西樓回,
靜立卿答旁.
你說軟風輕拂,
醉卧思量；
後來緊掩

❹ 最經典優美的英文詩

泰戈爾
的詩集。英文版很贊
>.<
愛爾蘭的詩人葉芝的詩歌，充滿了精靈回與答騎士，夢幻與美好。
詩人Thomas
Hood
（民謠體詩歌，最喜歡他的I
remember,I
remember)
詩人John
Keats(低調的華麗，19世紀英國浪漫主義著名詩人，擅長描寫自然和表現物體的色彩和立體感)
雪萊。
拜倫。

❺ 唯美的英文短詩有哪些

推薦幾首特別喜歡的

1、《Down By the Salley Garden》

William Butler Yeats

Down by the Salley Gardens，My love and I did meet。

走進莎莉花園，吾愛與我曾經相遇。

She passed the salley gardens with little snow-white feet.

她穿越莎莉花園， 踏著雪白的纖足

She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;

她囑我善待愛情 ，像依偎在樹上的群葉。

But I, being young and foolish, with her would not agree.

但我當年年幼無知，不曾細聽她的心聲。

In a field by the river my love and I did stand,

在河邊的田野，吾愛與我曾經駐足。

And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.

在我的微傾的肩膀，是她柔白的手所倚。

She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;

她請我珍重生命，像生長在

But I was young and foolish, and now am full of tears.

但我當年年幼無知，而今熱淚盈眶。

2、《A PERFECT DAY》

Carrie Jacobs-Bond

When you come to the end of a perfect day ,

當你絕妙的一天收尾，

And you sit alone with your thought,

獨自靜坐讓思想翻飛;

While the chimes ring out with a carol gay

鍾聲伴著歡快的頌歌響起，

For the joy that the day has brought,

只因這一天帶來的欣慰。

Do you think what the end of a prefect day

你是否想到這一天意義何在，

Can mean to a tired heart,

盡管一顆心確已疲憊?

When the sun goes down with a flaming?ray,

當夕陽收起它的光輝?

And the dear friends have to part?

你是否想到好友就得分手，

Well,this is the end of a perfect day,

當絕妙的一天漸漸告退?

Near the end of a journey too;

你是否想到旅程也接近尾聲，

But it leaves a thought that is big and strong,

帶著願望善良純真

With a wish that is kind and true.

留下思緒廣闊深邃。

For memory has painted this perfect day,

這一天因為記憶的浸染，

With colours that never fade,

它的顏色永遠不會消退;

And we find at the end of a prefect day ,

就在此時我們還會發現，

The soul of a friend we've made.

所結識的朋友心靈最美。

3.《TheRoadNotTaken》

RobertFrost

Tworoadsdivergedinayellowwood,

AndsorryIcoulnottravelboth

Andbeonetraveler,longIstood

AndlookeddownoneasfarasIcould

Towhereitbentintheundergrowth.

Thentootheother,asjustasfair,

,

,

Thoughasforthat,thepassingthere

Hadwornthemreallyaboutthesame.

Andboththatmorningequallylay,

Inleavesnostephadtroddedblack.

Oh,Ikeptthefirstforanotherday!

Yetknowinghowwayleadsontoway,

IdoubtedifIshouldevercomeback.

Ishallbetellingthiswithasigh,

Somewhereagesandageshence:

Tworoadsdivergediawoo,andI----

Itooktheonelesstraveledby,

.

4.《FreedomandLove》

ThomasCampbell

Howdeliciousisthewinning

Ofakissatlovesbeginning,

Whentwomutualheartsaresighing

Fortheknotthere'snountying.

Yetremember,'mistyourwooing,

Loveisbliss,butlovehasruining;

Othersmilesmaymakeyoufickle,

Tearsforcharmmaytickle.

5.《TheSilverSwan》

Anonymous

Thesilverswan,wholivinghadnonote,

Whendeathapproached,unlockedhersilentthroat;

,

Thussungherfirstandlast,andsungnomore:

Farewell,alljoys;Odeath,comeclosemineeyes;

Moregeesethanswansnowlive,morefoolsthanwise.

❻ 求優美的英文詩歌 謝謝

1、《How Do I Love Thee》我是多麼愛你

——伊麗莎白·芭蕾特·布朗寧

How do I love thee? Let me count the ways.

我是多麼愛你，讓我逐一表白。

I love thee to the depth and breadth and height

愛之深邃，之寬廣，之高遠。

My soul can reach,

我愛你，盡我心靈所能及，

when feeling out of sight For the ends of Being

玄冥中神的存在。

and ideal Grace.

和美好之極。

I love thee to the level of every day's Most quiet need,

我愛你，那是每日所必需，

by sun and candlelight.

在陽光下，在燭光中。

I love thee freely,

我自由地愛你，

as men strive for Right;

像人們爭取他們的權利；

I love thee purely,

我單純地愛你，

as they turn from Praise.

如人們在贊美前會垂首。

I love with a passion put to use In my old griefs,

我愛你，帶著昔日悲傷時的激情，

and with my childhood's faith.

以我童年的信仰。

I love thee with a love I seemed to lose With my lost saints,

我愛你，抵得上那似乎隨著消失的聖者而消逝的愛意，

I love thee with the breath, Smiles, tears,

用微笑，用眼淚，用我整個生命來愛你，

of all my life! and, if God choose,

如果上天註定，

I shall but love thee better after death.

我下輩子會更加愛你。

2、《When you are old》當你老了

When you are old and grey and full of sleep,

當你老了，頭發花白，睡意沉沉，

And nodding by the fire，take down this book,

倦坐在爐邊，取下這本書來，

And slowly read,and dream of the soft look 慢慢讀著，追夢當年的眼神

Your eyes had once,and of their shadows deep;

你那柔美的神采與深幽的暈影。

How many loved your moments of glad grace,

多少人愛過你曇花一現的身影，

And loved your beauty with love false or true,

愛過你的美貌，以虛偽或真情，

But one man loved the pilgrim Soul in you

唯獨一人曾愛你那朝聖者的心，

And loved the sorrows of your changing face;

愛你哀戚的臉上歲月的留痕。

And bending down beside the glowing bars,

在爐罩邊低眉彎腰，

Murmur,a little sadly,how Love fled

憂戚沉思，喃喃而語，

And paced upon the mountains overhead

愛情是怎樣逝去，又怎樣步上群山，

And hid his face amid a crowd of stars.

怎樣在繁星之間藏住了臉。

5、《Dreams》夢想

Hold fast to dreams,

緊緊抓住夢想，

For if dreams die.

夢想若是消亡。

Life is a broken-winged bird ,

生命就象鳥兒折了翅膀,

That can never fly.

再也不能飛翔

Hold fast to dreams，

緊緊抓住夢想，

For when dreams go.

夢想若是消喪。

Life is a barren field，

生命就象貧瘠的荒野，

Frozen only with snow。

雪覆冰封，萬物不再生長。

❼ 推薦一些優美的英語短文或詩歌

Youth
Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.

Youth means a tempera-mental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.

Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to st.

Whether 60 or 16, there is in every human being』s heart the lure of wonder, the unfailing childlike appetite of what』s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.

When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.

青春不是年華，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想像，炙熱的戀情；青春是生命的深泉在涌流。

青春氣貫長虹，勇銳蓋過怯弱，進取壓倒苟安。如此銳氣，二十後生而有之，六旬男子則更多見。年歲有加，並非垂老，理想丟棄，方墮暮年。

歲月悠悠，衰微只及肌膚；熱忱拋卻，頹廢必致靈魂。憂煩，惶恐，喪失自信，定使心靈扭曲，意氣如灰。

無論年屆花甲，擬或二八芳齡，心中皆有生命之歡樂，奇跡之誘惑，孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天線，只要你從天上人間接受美好、希望、歡樂、勇氣和力量的信號，你就青春永駐，風華常存。

一旦天線下降，銳氣便被冰雪覆蓋，玩世不恭、自暴自棄油然而生，即使年方二十，實已垂垂老矣；然則只要樹起天線，捕捉樂觀信號，你就有望在八十高齡告別塵寰時仍覺年輕。

這個怎麼樣？絕對准確！希望可以幫到你。

❽ 誰有優美一點的英語短詩啊最好有帶翻譯的

緊緊抓住抄夢想
Hold fast to dreams

Hold fast to dreams,
緊緊抓住夢想，
For if dreams die,
夢想若是消亡，
Life is a broken-winged bird,
生命就象鳥兒折了翅膀，
That can never fly.
再也不能飛翔。
Hold fast to dreams,
緊緊抓住夢想，
For when dreams go,
夢想若是消失，
Life is a barren field,
生命就象貧瘠的荒野，
Frozen only with snow.
雪覆冰封，萬物不再生長。

❾ 求優美英文短詩，要帶翻譯

小詩1

To see a world in a grain of sand,

一粒沙里閱世界

And a heaven in a wild flower,

一朵花中覓天堂

Hold infinity in the palm of your hand,

無窮盡在掌心中

And eternity in an hour.

永恆不過一刻鍾

小詩2

If you were a teardrop;In my eye,

For fear of losing you,I would never cry.

And if the golden sun,Should cease to shine its light,

Just one smile from you,Would make my whole world bright.

如果你是我眼裡的一滴淚，為了不失去你，我將永不哭泣；如果金色的陽光停止了它耀眼的光芒，你的一個微笑，將照亮我的整個世界

小詩3

Never give up,

Never lose hope.

Always have faith,

It allows you to cope.

Trying times will pass,

As they always do.

Just have patience,

Your dreams will come true.

So put on a smile,

You'll live through your pain.

Know it will pass,

And strength you will gain

永不放棄 ，

永不心灰意冷 。

永存信念 ，

它會使你應付自如 。

難捱的時光終將過去 ，

一如既往 。

只要有耐心 ，

夢想就會成真 。

露出微笑 ，

你會走出痛苦 。

相信苦難定會過去 ，

你將重獲力量 。

小詩4

You say that you love rain,

but you open your umbrella when it rains...

You say that you love the sun,

but you find a shadow spot when the sun shines...

You say that you love the wind,

but you close your windows when wind blows...

This is why I am afraid;

You say that you love me too...

你說煙雨微芒，蘭亭遠望；

後來輕攬婆娑，深遮霓裳。

你說春光爛漫，綠袖紅香；

後來內掩西樓，靜立卿旁。

你說軟風輕拂，醉卧思量；

後來緊掩門窗，漫帳成殤。

你說情絲柔腸，如何相忘；

我卻眼波微轉，兀自成霜。

小詩5：The thirst, that from the soul doth rise,

Doth ask a drink divine :

But might I of Jove's nectar sup,

I would not change for thine.

心靈的焦渴起了煙，

著實想要那一飲的甘甜。

縱然是天帝的瓊漿玉液，

也不能將你的杯酒交換。