著名英語詞典

❶ 英語詞典的英文是什麼

英語抄詞典
English Dictionary

英語常用辭書主要分為詞典(Dictionary)、分類詞彙匯編(Thesaurus)、同義詞和反義詞(Synonyms and Antonyms)、慣用法(Usage)、成語(Idioms)、俚語(Slang)和詞源(Etymology)等等

海外著名的英語詞典以英國的牛津Oxford、美國的韋氏Merriam-Webster』s 和美國的美國傳統American Heritage等幾大家為代表。每家辭典大家都出好多本不同層次的辭典，主要分為：全版本Unabridged、縮寫本Abridged、簡明本Concise、便攜本Pocket等。 Unabridged全本代表著每家辭典的最高水平；其它的都是從Unabridged中濃縮、簡縮編輯而成。

❷ 世界三大權威英語詞典是哪三部

世界三大權威英語詞典為：1、《新世紀經典美語大辭典》、《牛津高階英漢雙解詞典》3、《朗文當代英語詞典》
《新世紀經典美語大辭典》（簡稱AHD）——被世界著名的圖書門戶網站「雅馬遜」評選為「編輯選擇的參考工具」，並被美國圖書館協會推薦為「眾多英語愛好者的良師益友」，被譽為美國人家中的「新華詞典」，詞彙解釋詳細生動、用法詳盡豐富，非常適合美語學習愛好者深入學習使用。
《牛津高階英漢雙解詞典》為世所公認的權威英語學習詞典，創同類詞典之先河。自1948年出版至今，累計發行量逾3500萬冊，廣受全球讀者歡迎。此英漢雙解版以英文第7版為藍本，對舊版有所傳承、有所革新，充分滿足英語學習者在聽、說、讀、寫方面的需要。開學習型詞典之先河，專為非英語國家的英語學習者編纂，問世六十載以來，多番修訂，惠人無數。其嚴謹實用的風格有口皆碑，銷量亦始終領先於其他同類詞典。
《朗文當代英語辭典》作為一流的學習辭典，其權威性一直為世人所公認，它秉隨朗文辭典的一貫特色，同時緊扣時代脈搏，與時俱進，具有更濃郁的科學性和人文性。特別是在採用著名的BNC語料庫進行修訂之後，例句真實自然、時尚規范，及時反映語言發展的潮流，而且包含各國英語的不同用法，是名副其實的世界英語辭典。

❸ 市面上的英語詞典那麼多，選擇哪一本最適合自己

作為一名詞典控，我在過去的幾年裡接觸了不少英文詞典（以英英詞典為主），對英文詞典的使用以及選擇比較有感觸，說一下我的理解吧。
-------------------------------------------------分割線-------------------------------------------------------------
1.英文詞典的主要分類
2.為什麼要使用英英詞典
3.英英詞典的詳細介紹及選擇
4.電子資源的介紹及更多
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.英文詞典的主要分類
目前在國內我們接觸到的英文詞典主要有三種：英漢詞典，英漢雙解詞典以及英英詞典。
英漢詞典一般為中國人所編寫，如譯文社《新英漢詞典》，鼎鼎有名的由陸谷孫先生主編的《英漢大詞典》，復旦大學的@文冤閣大學士現在正在主編的《英漢大詞典》第三版也屬於英漢詞典的范疇。

英漢雙解詞典是目前英語學習詞典的主流。英漢雙解詞典都譯自英語原版詞典，但並非真正全文翻譯，大多數詞目都是英語釋義配上對應的漢語解釋。最著名的英漢雙解詞典應該是下面這本《牛津高階英漢雙解詞典》，相信很多同學上大學後第一本英文詞典就是它。

英英詞典又分為兩種：ESL詞典以及Non-ESL詞典（我們把它稱為母語詞典）。ESL詞典是國內使用流傳最廣的英英詞典類型，特點是面向非英語母語的學習者，釋義用詞較簡單，一般局限在3000詞以內，詞典收詞量較小。Non-ESL詞典是指英美國家人士使用的詞典，特點是收詞量大，釋義用詞精確，范圍廣，無上限，很多詞典例句很少或沒有，有點類似於我們用的《新華字典》和《漢語大詞典》 。
在國外出版社的英漢雙解詞典以及各種在線詞典的沖擊下英漢詞典的市場份額逐年縮小，未來前景也不明朗，有逐漸被邊緣化的趨勢。學會使用英英詞典是每一個英文學習者的必備要求和技能。

2.為什麼要使用英英詞典
打個比方，英漢詞典就好比是一個人學走路時用的拐杖，在剛開始的時候可能還有點用，但如果要真正學會走路最終還是要扔掉拐杖，去接觸英英詞典，去接觸真實的英語環境。使用英英詞典至少有以下幾個好處：

1.更加深刻地理解詞彙（中文和英文並非就真能一一對應，很多詞非常微妙，細微差別在中文翻譯中體察不出來）2.學到更多豐富、地道的表達（英英詞典中對應的例句和表達往往非常豐富）3.更加全面地掌握單詞的各種搭配以及切合語境的應用（動詞和介詞如何搭配？形容詞如何用更貼切？常用詞一詞多義，活學活用等問題都可以在字典里找到答案）
舉個例子，Pride and Prejudice 裡面有這樣一個句子
They returned, therefore, in good spirits to Longburn, the village where they lived, and of which they were the principal inhabitants.
想一想，這里為什麼要用 inhabitant 這個詞？可不可以用resident來代替？在英漢詞典裡面這兩個詞都解釋為「居民」，但是在英英詞典裡面這兩個詞的解釋分別是：
inhabitantn. [C]one of the people who live in a particular place.residentn.[C]someone who lives or stays in a place such as a house or hotel.兩者一比較就能看出它們的細微差別了，一個是表示「居民「，一個是「住民」。作者用詞之精確可見一斑。"The nuance of language is often lost in translation"，此話不假。使用英英詞典是一種最大限度避免語言失真的方法。

❹ 英語詞典哪些品牌最為著名

推薦：朗文當代抄高級英語辭典收詞全面襲：收錄詞條、短語106,000餘條，連同釋義達207,000條 詳解語法：設有「語法」、「詞語辨析」和「詞語聚焦」專欄，深入剖析語法、近義詞 突出搭配：66,000餘條醒目的搭配令遣詞造句得心應手、自然地道 例證自然：155,000個例證全部來自現實生活，保證了語言的真實性 注重口語：開辟專欄詳解口語短語，有助於提高交際能力 釋義簡明：釋義詞彙控制在2000基本詞以內，淺顯易懂，避免循環查證 同反並收：收錄7000餘個同義詞、反義詞，便於記憶，成對掌握 標注詞頻：對口語和書面語中最常用的3000詞標注詞頻，便於讀者精準掌握 英美兼顧：以英國英語的拼寫、讀音和用法為主，同時兼顧美國英語 插圖豐富：隨處可見的插圖形象地展示了詞語之間的聯系與差

❺ 最全最好的英語詞典

❻ 世界三大英語權威詞典

《新世紀經典美語大辭典》 《牛津高階英漢雙解詞典》 《朗文當代英語詞典》

❼ 英語字典有哪些

英語字典有牛津高階英語詞典、

1、牛津高階英語詞典

由著名的牛津大學出版社出版。牛津系列詞典是進入中國最早，也最為中國英語學習者所熟悉的詞典品牌。牛津高階英語詞典（簡稱OALD）是世界上第一部為非英語國家的人們學習英語而編纂的高階英語學習詞典。

2、《麥克米倫高階英語詞典》

其特點是釋義准確、簡明、實用。詞典中釋義詞彙嚴格地限於2500個常用詞之內，避免了釋義中又有生詞而需反復查找之累。詞典的選詞以語料庫為依據，在正文中以紅色標出核心詞彙，再借用一、二、三個不等的紅色星號來標示其使用頻率的高低。

3、《柯林斯高階英英詞典》

《柯林斯高階英英詞典》詞典最大的特色有兩個，一個是英文釋義採用整句釋義，一個是五星詞頻。就是結合語境用整個完整的句子來解釋單詞，這是比較初學者適合入門的一本英英詞典。

4、《劍橋高階英語學習詞典》

該詞典是由劍橋大學出版社出版（雅思考試就是由劍橋大學考試委員會推出的）。詞典的釋義也控制在2000詞以內。這本詞典比較大的特色是詞典中提供的幾百個常見錯誤分析詞條，可以幫助初學者避免單詞使用中的錯誤。

5、《美國傳統詞典》

該詞典是具有規范化色彩的英語詞典之一，全面記載當代語言，雅俗兼顧，釋義先給出中心詞義，然後再給出引申義，對詞的用法極其同義詞均有說明，並有詳細例證。該詞典最大特色，即許多詞條中有Usage Note (用法說明)，給讀者指明公認的確切用法。

❽ 目前世界上最權威的英語詞典

牛津絕對權威,它是很多人用十幾年的時間收集詞條編寫的,並且不斷更新的,不是借鑒其他字典的內容抄襲的.

❾ 以下哪本英語詞典較好

推薦Longman Dictionary of Contemporary English（第5版）
2010年剛出版
理由是，你已經有英漢了，自然選擇英英，而這本是回英英詞典裡面解釋最最簡單易答懂的，例句也是很生活化。

❿ 什麼英語詞典好

英語詞典要根據不同的學齡段選擇和適合自己的英語詞典那麼我認為格斯林的英語就非常好