認證翻譯公司
Ⅰ 請教:什麼樣的翻譯公司具備紐西蘭移民認證資質
有正規的營業執照即可,有的機構還需要提供譯員的證書。
Ⅱ 怎樣看翻譯公司的資質認證
我在翻譯行業工作了十幾年,接待過若干個客戶問詢報價的電話,如果您是我的一位朋友,有文件需要翻譯,或者有活動或者項目需要口譯人員(無論是會議的同傳服務還是展覽的陪同口譯),問詢何種翻譯公司值得信賴,我會告訴您以下的標准作為參考:
公司的知名度及業界口碑:
網上信息的方便與快遞,可以迅速了解到這個公司的行業地位及榮譽。
客戶的認可就是市場的最大認可;公司付款及時,不惡意剋扣譯員費用,就是值得信任並長期合作的翻譯公司。
2.公司網站的建設
公司的網站是公司的名片,是公司的產品展示,更是公司的實力體現;作為一個具有實力的翻譯公司,公司的網站是否有多語的介紹;公司的客戶案例和優勢產品是否恰好是您需要的服務; 公司是否重視聆聽客戶的聲音:公司的工作流程是否清晰並足以保證提交高質量的產品等等。
3.客服人員的綜合素質
經常有對我們行業不是很熟悉的客戶,提出一些在我們看來不可能完成的任務,需要在1周之內完成40萬中文字的工作量,而且還要保證質量。我們公司的客服人員:術業有專攻,我們會和客戶充分溝通,堅持我們認為是對的項目流程,站在客戶的立場上考慮問題,實現客戶利益的最大化。我們敢於對客戶說:「不!」並給我我們的合理化建議,不一味盲從客戶。個人認為好的客服人員的標准:
3.1 認真聆聽客戶的需求,分析客戶需求,站在客戶角度給出解決方案,通常會提出至少2種解決方案;
3.2 積極快速地給予反饋;
3. 3 富有專業的項目經驗,能給予客戶專業的建議;
3. 4 好的客服是咨詢師,並不只是服務人員。
4.項目管理團隊的質量
項目管理是翻譯公司的生產車間,這個也是控制質量的核心區域,客戶較少能接觸到這一層。大的筆譯項目才是對翻譯公司的真正考量,對譯員團隊的質量控制、不同文件格式的處理、CAT工具的應用、高質量的排版,工期控制等等。
Ⅲ 國家認證了的翻譯公司有哪家
國家認證的啊,在北京的佳音特翻譯公司,是國家認可的呢
Ⅳ 一般的翻譯公司有翻譯學歷認證的資質嗎
現在網上的翻譯公司魚龍混雜的,許多公司說自己有資質也可能是騙人的。我所知道的在留學服務中心經過審核的翻譯公司只有安太譯欣一家。他們家的翻譯水準相當之高。
Ⅳ 國外學歷認證有指定翻譯機構嗎
沒有指定的翻譯機構,不過上海搞壟斷好像有指定翻譯公司,
比較變態,除此全國其他地區都沒有指定翻譯機構。
不過還是多家對比下,當時的是朋友告訴我的一家叫做「未名翻譯」的機構,
可以作為備選的翻譯機構參考!
Ⅵ 我想翻譯學歷認證,請問教育部留學服務中心的翻譯公司有哪些哪家比較好
提供翻譯件的翻譯公司必須為有資質的翻譯公司,何為「有資質」,主要體現在以下幾個方面:
1.需經過工商局、市場監管局、公安局等政府部門備案。有營業執照、企業公章等。
2.需有合格的譯員。上海人才中心所要求的翻譯資料大多為證明類文件,有極其嚴格的翻譯要求,如果非業內專業人士的話,是很難把握其翻譯質量的;翻譯公司所雇譯員必須擁有國家級別的翻譯資質證書,例如CAATI、CETI、SIA、ETTBL、CNBECT、UNLPP等,對各種學歷學位證書、工作證明、稅單、出生證明、結(離)婚證的翻譯工作了如指掌,力保翻譯件質量無憂。
3.需有較長的成立時間。市場上有資質的翻譯公司都是成立時間較久,翻譯經驗頗多、服務客戶眾多、合作譯員優秀的公司;從另一方面來說成立時間久的公司經受了經濟環境的種種考驗,必定是行業內的佼佼者,肯定是消費者信賴的翻譯公司。
4.有良好的口碑。有資質的翻譯公司都會非常注重自己的口碑建設,力爭最大程度得到消費者和社會的認可,只有這樣,才能在如今紛繁復雜的市場經濟中脫穎而出;客戶可以通過互聯網渠道查詢其口碑。
5.良好的地理位置。現在有資質的翻譯公司都會選擇在交通便捷處、人流密集區設立自己的辦公場所、分支機構,這也是為了方便廣大的顧客;試問,如果公司選址在偏遠的郊區,出行極為不便,客戶會選擇他們嗎?所以,您可以事先考察其地理位置,由此可判斷其優劣與否。
Ⅶ 國家認證的翻譯公司哪裡有
重慶成都深圳都有喲全國通用,博雅翻譯不錯。
Ⅷ 上海有沒有公證處指定或認可有資質的翻譯公司可以翻譯公證資料
上海各種公司或者機構喜歡對客戶說 「有資質」 這個詞,這一現象在浦東地區尤甚,「資質」在此特指從事某種工作或活動所具備的條件、資格、能力等;比如說中鐵一局具有鐵路工程及公路工程總承包特級資質,市政、房建總承包一級資質,鐵路鋪架、公路路面、隧道、水工隧洞、城市軌道專業承包一級資質。
那麼,在翻譯行業內,對於翻譯機構來講,「有資質」的先決條件之一就是營業范圍里是否含有「翻譯服務」四個字,營業范圍哪裡看呢,營業執照上就會顯示。
相信很多有翻譯需求的朋友都會了解到:目前大多數涉外機構及政府部門,例如:公證處、司法部門、檢察部門、公安部門等都有對翻譯公司的翻譯資質有一定的要求。這就需要我們找到一家有資質的翻譯公司或者機構提供翻譯服務。
其實,大部分翻譯公司或者機構的營業范圍里都含有「翻譯服務」四個字,要不然玩啥嘞?!有資質的翻譯公司或者機構與一般的翻譯公司相比還是有很大的區別的,如何找到一家正規的且有資質的翻譯公司或者機構也是有學問在裡面的,下面就請您跟隨小編一起,揭開這層神秘的面紗:
一、 公司成立注冊時間
翻譯公司注冊成立的年限與翻譯公司提供的服務,翻譯稿件的質量成直接正比關系,如果沒有強硬的翻譯實力,任何一家翻譯公司的存活年限都不會太久。有資質的翻譯公司都是成立了一定的年限的(一般是3年),成立一定年限的翻譯公司才能夠積累起足夠的翻譯經驗及優秀的譯員資源,以保證翻譯項目的質量。
二、 譯員的質量
譯員質量的高低體現了一個翻譯公司的資質的好壞,現在很多翻譯公司為了降低人力成本,與之合作的大部分譯員都是兼職的,而專職譯員的人數少之又少甚至為零,這就屬於無良商家;有好的資質的翻譯公司或者機構都擁有一定數量而且翻譯水平精湛的全職譯員,有的公司還擁有諸多領域的翻譯專家、學者坐鎮,隨著現代翻譯公司的國際化布局,有的甚至在全球各地擁有相當多的說當地母語的譯員,與這樣的翻譯公司合作,何愁其資質問題?
三、榮譽證書
有資質的翻譯公司或者機構都會擁有較多的榮譽證書,比如中國翻譯協會會員、美國翻譯協會會員等,盡管成為這些協會的會員並不能確定其擁有更高的翻譯水平,但通過此途徑獲得了整個翻譯行業的認可,就說明該公司是正規且長期存續的,另外,還有一些地區性質的榮譽證書也是展現其高資質的重要證明,例如上海市靜安區誠信示範單位、消費者滿意單位等。
四、完整的翻譯服務流程
有資質的翻譯公司所提供的翻譯服務有其完整的流程:每一個翻譯項目無論大小均經過翻譯—編輯—校對—排版四個流程,貫穿於整個翻譯項目的譯前、譯中和譯後,每個項目均有專門的客戶服務經理負責整個翻譯服務流程式控制制,每個過程都有專業的翻譯團隊負責,百分之百地採用人工翻譯,嚴禁使用機器翻譯!只有這樣,才能最大程度地保證整個翻譯項目的質量,達到客戶所需要的效果,最終實現客戶與公司的雙贏。
五、正規的認證流程
有資質的翻譯公司會對所譯譯文進行蓋章認證,這是自身承擔責任的一種承諾,按照國際慣例,翻譯公司應在譯文文末蓋有公司公章、翻譯專用章、涉外翻譯章且有單獨的涉外備案章編碼(十三位數字)與之對應;這就意味著如果譯文出現任何差池,翻譯公司需要承擔法律和經濟責任,天下之大事必作於細,天下之難事必作於易,有良好資質的翻譯公司都會加強對所譯譯文細節的把控,走完正規的認證流程,最大程度地減少差錯從而最終保障客戶的利益。
浦東之大,無奇不有,各種翻譯公司也是良莠不齊、遍地開花,以上幾點是小編總結的關於正規的有資質的翻譯公司的共同特點,希望能夠幫到有需要的朋友們。
Ⅸ 如何選擇專業的學歷認證翻譯公司
1、看公司營業執照,看公司成立時間長短
2、看公司是否有翻譯相關資質
3、看公司是否有從事相關的學歷認證翻譯經驗
4、可以安排試譯,根據翻譯情況進行評估
5、打聽口碑
Ⅹ 海淀區哪個翻譯公司提供翻譯認證服務啊
安太譯欣翻譯公司是可靠的,我們公司的出國人員工作經歷認證全是他們做的。包括公證書英文譯文的認證等。