英語口譯證書含金量
『壹』 上海口譯證書與BEC相比哪個含金量更高
1.如果在上海發展,高口證書是必備。學各種專業的大學生都考可以這個的,難版度不算難,費用也偏低。翻權譯本科生應該有能力拿到高口證書。
2.全國任何地方,可選擇catti,全國翻譯專業資格(水平)考試。
建議考二級口譯(這里指交替傳譯)來證明自己的口譯水平,如果以後想做些筆譯的工作,也可以順便把二級筆譯考了。二級的適合研究生考,三級的適合本科生考,可以根據自己的情況靈活選擇。
3.全國外語翻譯證書考試,即原北外英語翻譯資格證書考試,比catti設立得早,也是全國范圍內有效的。
4.至於更高級別的同聲傳譯證書,有NATTI證書,catti的二級口譯也提供同傳的考試(目前限英語)。
『貳』 哪些英語口譯證書含金量比較高呢
首先聲明,我不是行業內人士,只是對這些有個大致的了解。
先來說說你提到的版兩種考試:權
1.如果在上海發展,高口證書是必備的啦!
學各種專業的大學生都考可以這個的,不過你是專業翻譯,也可以考一個的,因為對你來說不算難,費用也偏低。翻譯本科生
應該有能力拿到高口證書啦!
2.全國任何地方,可選擇catti,全國翻譯專業資格(水平)考試。
建議你考二級口譯(這里指交替傳譯)來證明自己的口譯水平,如果以後想做些筆譯的工作,也可以順便把二級筆譯考了。個
人認為,二級的適合研究生考,三級的適合本科生考。可以根據自己的情況靈活選擇。
然後說說別的:
3.全國外語翻譯證書考試,即原北外英語翻譯資格證書考試,比catti設立得早,也是全國范圍內有效的。
4.至於更高級別的同聲傳譯證書,有NATTI證書,catti的二級口譯也提供同傳的考試(目前限英語)。另外可以通過到北外和
上外的高級翻譯學院來獲得魔鬼訓練,聽新東方的王雲老師說,這是一塊同傳行業的敲門磚。
希望我提供的可以幫到你,更多的信息可以到高校和比較有名英語培訓機構去淘淘。
最後祝你成功!:)
『叄』 英語中級口譯證書含金量如何能從事什麼工作
恕我直言,中級口譯的含金量看怎麼看了,如果從事專門的口譯專業,顯然,中級口譯不能算是什麼證書的,如果從事別的行業,這個作為一個特長,那麼還是可以的,雖然難考,但其實含金量並沒有等值於其難度,可以說性價比有點不太劃算,另外,英語過了六級的,考中級口譯,筆試肯定是沒有問題,口試就要看練習的程度了,一般和六級過不過是沒有什麼關系的。BEC專業詞彙好多都是金融類的,如果不從事那方面工作的話其實還是沒有什麼用,而且,BEC中級已經很多人有了,沒什麼含金量了,可以說,從事金融方面,BEC中級就像從事普通職業的4級一樣。鑒於樓主的情況,學建築工程,但是不想從事這行,我個人認為,如果從事專門的英語行業,這兩個證書可以說沒有一個是過硬的,如果不從事英語專業,作為從事別的行業的一種特長,會比較好。比如我,讀書的時候覺得這些證書多一個是一個,就讀了中口和高口,不過高口沒過,現在真的工作了,發現並沒有那麼大的性價比,不過就當一種特長了,說不定哪一天就有用了,呵呵。
祝樓主好運,加油~~
『肆』 社會人員英語含金量高的可以考哪些證書
英語中高級口譯、托福(TOFEL)、雅思()、劍橋商務英語(BEC)、托業考試(TOEIC)。
『伍』 中級BEC和中級口譯哪個證書含金量更高
可以復說是中級口譯證制書含金量更高一點,因為中級口譯證書(CATTI)是國內最具權威的翻譯專業資格(水平)認證,是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認定。
翻譯專業資格(水平)考試(China Accreditation Test for Translators and Interpreters
—CATTI
)是為適應社會主義市場經濟和我國加入世界貿易組織的需要,加強我國外語翻譯專業人才隊伍建設,科學、客觀、公正地評價翻譯專業人才水平和能力。
根據建立國家職業資格證書制度的精神,CATTI口譯證書全國實行統一的、面向社會的、最具權威的翻譯專業資格(水平)認證。CATTI口譯資格證由於主辦機構權威,雖然通過率低,但具有很高的社會認可度,被認為是國內含金量最高的口譯資格水平認證,也是口譯人員進入行業的通行證。
『陸』 BEC高級證書,CATTI二級口譯和筆譯證書,上海高級口譯證書哪個的含金量最高,如果去外企的話,哪個更有用
去外企的話當然是BEC的高級證書更有用啊。進外企的話,托業的認可范圍更廣一些,專比如屬寶潔、愛立信等,如果托業成績達到相應要求,可以免去面試環節中的而英語測試。BEC較托業難度大一些,更偏重於商務,至少要考到中級以上才有含金量,但是認可的廣泛度不如托業。
口譯不了解,個人認為專業一點,如果有志於從事口譯相關工作的可以考慮。推薦考托業。至於其餘這兩個口譯證書,國內的認可程度更高一些,至於含金量,應該是CATTI,二級還是相當有難度的。
想做翻譯,去考CATTI。想入門翻譯,謀劃職業待定,去考高口。想進外企,想學點商務知識,去考BEC高級。
『柒』 全國人事部英語口譯證的含金量
「部門」頒來發的口譯證之多自,含金量之底是這個時代的特殊情況,全國人事部已經不只出這個亂子了,之前還有什麼首席人力資源什麼證,還有什麼全國人事部的心理咨詢師,然後配合某些地方開班賺錢,全是套錢的,所以建議不要參加地方,或是「部門」的培訓或拿證。
你要拿證無非是證明自己的英語,推薦考雅思好了,7分或8分足夠證明自己英語合格(聽說讀寫),並且有較強的英語適應能力,千萬不要浮躁,現在的口譯不值錢,因為口譯者素質比較底(當然不否認有少數個別可以的)
專業8級也還不錯,但是絕對沒雅思8的英文適應能力強和用英語的能力強。
『捌』 國內有關翻譯的口譯和筆譯資格證書哪個比較實用或者說含金量更高
CATTI證書的含金量更高,在行業內認可度更高. 因為這是全國人事部的考試,權威並內且專業.CATTI考試全稱是容全國翻譯專業資格(水平)考試.每年舉辦兩次,分別在5月和11月.可以去策馬翻譯看看,分為筆譯和口譯.如果對翻譯有興趣或者今後打算從事翻譯工作考CATTI考試是一個比較好的選擇。
『玖』 目前中國英語筆口譯含金量最高的證書有哪些
比較有權威性的一共有三個考試,分別是:
上海外語口譯筆試:參考網站:http://www.shwyky.net/
全國翻譯專業資格(水平)考試(CATTI):在國家人力資源和社會保障部指導下,由中國外文出版發行事業局(以下簡稱「中國外文局」)組織實施與管理。參考網站:http://www.catti.net.cn/
全國外語翻譯證書考試(NAETI):教育部考試中心日前和北京外國語大學強強聯手推出的。參考網站:http://www.neea.e.cn/
想了解具體情況可以到我列出的官方網站自己列表總結,至於優劣性由於不了解你的需求所以不好下結論。總體來說除了上海的考試,另外兩個一個是人事部、一個是教育部主辦的,說實話同樣作為國家政府部門連考試名字都極其相似,我曾經很是納悶了一陣子,強烈懷疑其摟錢嫌疑。上海口譯的口碑不錯,雖然不是政府舉辦的,但是據說在業內更權威,而且據說考試更難哦!不過有人建議北方考生考政府考試,畢竟這個是能夠獲得承認的。
『拾』 中級口譯證書含金量
上海的哪中級口譯班抄,相對考試,略難一些,主要是為了平時練習難些,考試過的把握才大。
證書,中級嘛,如果其他行業,還可以的。勉強。算可以給LZ找工作加分的材料。如果從事翻譯行業,中級基本沒有面試機會的。因為過中級的人太多。建議想從事翻譯,去考高級口譯證書。
當然了,很多人考中級,主要是為了高級鋪路,熟悉下考試過程和題型。有了經驗,自學高級階段都是可以過的。
有效,但,只有南方沿海城市和上海周邊,認可度比較高。北方的話,也認可,但效果沒有北方考CATTI的好。畢竟CATTI是全國的考試~~也是人事部舉辦的,權威和含金量不可小視。