涉外合同翻譯

『壹』 [急]請問：涉外合同中有關支付條款的翻譯

付款條件: 該付款按合同雙方意願為不可撤消信用證(但是可以更改)執行,在雙方合同履行完後按照即期100%收款

『貳』 翻譯！哪裡能找到翻譯我公司急需翻譯涉外合同！

我朋友是專業翻譯。以前有翻過翻譯涉外合同。你先說說你的價位，如果按字數計算的話，1000字多少價錢。你可以Hi我。合適的話，幫你聯系。

『叄』 涉外合同 英語怎麼說

contracts concerning foreign affairs，contract是合同的意思，foreign affairs是外國事務

『肆』 誰有涉外合同的英文版特別是投資協議書謝謝

希望不是蒙你的。

首先看到公司出具的股東卡，才能放心給錢。
其次協議書約定，由他代為持有該股份，一切權利和義務歸你享有。

總之不像是一筆好的投資，希望你好運。
希望採納

『伍』 涉外合同的翻譯要點有哪些需要注意的

要結合所適用的合同法及國際法進行翻譯，不能機械。

『陸』 涉外合同翻譯一段內容~~急!!

To rece goods-transferring, promote work efficiency so as to increase both Parties' profit, Party A and Party B, after a friendly negotiation, have agreed on Company A acting as Company B's agent to purchase a proctive system from Company C for the fullfilment of orders placed to Company A by Company B.
根據原文意思，翻譯中有些地方去掉幾個詞，有些地方加了幾個詞，你自專己留意一下。屬

『柒』 銷售合同翻譯,購貨合同翻譯,涉外信貸合同翻譯,深圳哪家翻譯最好

諾貝筆深圳翻譯公司 ？？
當翻譯的文件非常重要的時候，我們建議用母語，更地道更有保證。
當文件重要性不高，且預算很緊張時，就建議用國內譯員了。

『捌』 涉外合同中，語言方面有沒有規定要中英文版本

法律沒有強制要求，以約定為准，如果雙方公司都在中國注冊，一般採用中文文本，或者中英文版本中以中文為准。

『玖』 後天要用的合同：涉外房屋租賃合同英文翻譯

Lease contract (Numbers),
Lease to party a
Id number
Lease to party b
Valid id number

Housing intermediary company c

Both parties will party a will lease to party b the owner-occupied housing lease to party b, party a building use, c for intermediary company representative must participate in the party to draw up the contract and rental housing, as a witness and supervision. After consultation, this contract.

A specific address for houses, XXXXXXX. Lease from 2009 on December 1-1 December 2010. The monthly rent is 10,000 / month, year pay a payment for rent, since the date of payment. Payment for the year ahead by a month.

Second, the lease period of water, electricity, gas, cable TV, broadband, upto shall be borne by party b (monthly), party a shall undertake property fee.

Third, the contract expires, party b relet, two months rent, and notify party a delivery. The party b shall not relet, also should notice to party a.

Four, party b shall not engage in housing use illegal activities, not interfere with the normal life, or affecting neighbours not sublet, exchange, such as a house that rent the right to terminate the contract does not return.

Five, if you need to modify, should advance consent of party a agrees, expenses shall be borne by party b. Due to improper use or other man-made houses or neighborhood, party b is responsible for compensation of losses or to repair. Party b in moab, in 10,000 yuan when checking house lease party, no default fee and damage to party b after.

Six, if party b, party a shall not return change for rent. Party b shall not default or JuJiao rents. As default or JuJiao, party a shall be entitled to receive no deposit back houses and 10,000 yuan.

Seven, monthly, party a may go to the related tax outlets, opens in monthly lease, party b should provide invoices, the tax invoice 5% rental housing should be borne by party a. And timely to party b monthly expense for accounting company. If, under special circumstances, the 5 days inform party b in advance.

Eight, the necessary or special circumstances, to supplement the contract form to modify or increase the lease contract terms.
Example: 1) extended period (2) this year), 3) the house dismantlement leasing rate increase or decrease by 4) other disputes or violates the contract behavior, Etc.

This contract is executed in three counterparts, since the date of signature susidiaries copies.

Meter word:
Meter word:
Gas word:

Party a
Units,
telephone

Party b
Units,
telephone

c
Housing intermediary company
telephone

Add: valid id photo and both identity of valid certificates and other property:

『拾』 我急需《涉外合同翻譯與信函》（日語）這本書，謝謝

書店有售