日語勞動合同

① 「終身勞動合同」日語怎麼說

終身勞動合同：終身労働契約（しゅうしんろうどうけいやく）

② 中國勞動合同法實施條例 日文

大哥,你要給錢才有人給你翻譯,建議到書店看一下有沒有.

③ 「正社員和公司簽訂的勞動合同裡面有約定合同期嗎」這句話用日語怎麼說

正社員は會社と結ぶ労働契約に、契約期限はかいてありますか。

④ 請用日語翻譯

1 日本人の健來康證明書、就職證源明書、住民票、ビザなどの業務を行う
2 日本人の病気検査及び健康診斷
3 駐在員の出張、帰國連絡
4 來客接待：歓迎するための橫物、食事の予約、ホテル予約
5 日本に出張者への対応
6 労働契約書の更新、契約期間延長による契約書更新の資料の提出
7 車両の手配
8 日本出張への短期ビザ及び長期ビザ
9 ほんの少しの通訳
10 日常事務の処理

⑤ 勞動合同到期了所以離職 日語怎麼說

労働契約は満期になるので退職しました。

⑥ 勞動合同書用日語怎麼說

労働契約書（ろうどうけいやくしょ）

⑦ 關於適用《勞動合同法》若干問題的意見(滬高法[2009]73號) 有沒有日語版的

估計沒有

⑧ 日本契約書是勞動合同嗎

契約書在日語裡面是合同的意思，但是沒有特指勞動合同。
如果是勞動合同，標題應該有表明。或者在內容裡面會表明的。

⑨ 日企勞動合同：「若甲乙雙方均無異議，本合同自動續約一年。」是否合法

若甲來乙雙方均無異議，本合同自自動續約一年，這是合法的。
加班費應按員工的實際工資計算。
懷孕後產檢，不應扣工資的。

公司加班應當經員工同意，若員工不同意，不得強迫員工加班。
公司加班應當按照下面的法律規定及標准支付加班費，若沒有足額支付，則是違法。
有下列情形之一的，用人單位應當按照下列標准支付高於勞動者正常工作時間工資的工資報酬：
（一）安排勞動者延長工作時間的，支付不低於工資的百分之一百五十的工資報酬；
（二）休息日安排勞動者工作又不能安排補休的，支付不低於工資的百分之二百的工資報酬；
（三）法定休假日安排勞動者工作的，支付不低於工資的百分之三百的工資報酬。但法定休假日工作不能以調休替代。

⑩ 請幫忙「負責員工勞動合同的簽定」用日語如何表達，書面語。請哪位前輩指點，謝謝！

社員労働合同書の締結業務を擔當しています。