糾紛英語
⑴ 利益沖突的英語翻譯 利益沖突用英語怎麼說
翻譯如下:
利益沖突
conflict
of
interest
例句:
但是一場利益沖突是顯然的。
But
a
conflict
of
interest
is
plain.
⑵ 請用中國合同法的條款來分析這一合同糾紛事件,請詳細回答,需要英語能力
ok,我們先把故事情節簡化到主要和案件相關的部分:
習女士因生活用水需求,邀請陳先生幫忙打一口井,位置位於習女士房屋旁邊,深度150米,每米價格100元,要求2012年6月1日前完工。雙方達成一致後,習女士支付了一萬元的預付款給陳先生。2012年5月1日,陳先生開始施工。2012年5月10日,陳先生鑽井施工深度至60米,但觸及底部岩石導致鑽井設備損壞。其後,陳先生表示願意在附近重新為習女士打一口井,舊井鑽探失敗不收取費用。習女士表示不願意再雇陳先生打井,遂於2012年6月1日和明先生簽訂了打井合同,總費用3萬元,全部預付。明先生於2012年10月1日開始施工,10月30日完工,於300米處成功取水。7月,習女士起訴陳先生要求退還一萬元預付款並承擔額外打井費用3萬元。又因8月政府減少灌溉用水供應,導致習女士10萬元作物損失。後習女士變更訴訟請求要求增加10萬元。請分析本案例下,習女士所享有的權利有哪些?以及具體能夠獲得賠償的金額?
很顯然,這個案件屬於承攬合同糾紛。
時間太緊,沒有辦法去查具體的法律條文。按照合同法第二百六十八條,定做人習女士可以隨時解除合同。對於陳先生交付的第一口井,顯然不符合習女士的要求,也屬於合同目的不能實現。合同解除後,習女士預付的一萬元預付款陳先生肯定需要退回。陳先生打井失敗,實際上並未給習女士造成其他損失(除了一口廢井)。因此,要求陳先生承擔明先生的打井費用,顯然是沒有法律依據的。對於政府減少灌溉供水,屬於意外事件,超出合同當事人在訂立合同時的預期,且作物損失也非由陳先生打井失敗直接導致,所產生的損失頂多也只屬於間接損失,雙方對此沒有事先明確約定,陳先生無需承擔。
⑶ 英語翻譯:解決客戶之間的糾紛。
We are very sorry about the confusion here. I just noticed this problem. Since the goods to HT has to be declared at customs, wehaveput these goods into the invoice. This is our fault and we are sorry about this. We would not double debit you for these goods of course. Now we have two solutions for your reference and please let us know which of them you prefer:
we credit back the money to HT and debit you for the goods. We keep the remaining goods for stock.
We still keep the 1605 units for stock. HT pays for the goods shipped.
Please accept our apology for the problem and all the inconvenience caused. We will be more careful in taking care of the stock and make sure that this would not happen again.
⑷ 糾紛這個詞要是作為法律名詞,英語怎麼說
糾紛這個詞要是作為法律名詞,
英文翻譯
If the word is a legal term,
⑸ 常用英語口語900句中的合作糾紛怎麼說
721 We should settle the dispute through negotiations without resorting to legal proceeding.
我們應通過協商來解決爭議,而不應通過法律程序來解決。
722. We prefer to resolve disputes by amicable, nonbonding conciliation between two parties.
我方更傾向於雙方通過友好、非約束力的調解來解決爭議。
723. As a matter of fact most disputes can be settled in a friendly way, with a view to developing a long-term relationship.
事實上,本著發展長期關系的意願,大多數爭議都是可以通過友好的方式來加以解決的。
724. All disputes in connection with this contract shall be settled through friendly negotiation.
所有與本合同有關的爭執將通過友好協商解決。
725. Personally I should say it's so much better to resolve the dispute through friendly negotiations between ourselves.
我個人認為,最好我們自己通過友好協商來解決爭議。
726. Friendly negotiation is the best way to settle the dispute between us if there is any.
如果我們之間產生任何爭議的簅,友好協商是最好的解決辦法。
727. Where do you want to have arbitration held?
你們想在什麼地方進行仲裁?
728. As far as the place for arbitration is concerned, the customary practice is to hold arbitration in the country of defendant.
就仲裁地而言,通常的做好是在被告方的國家進行仲裁。
729. If we submit the case for arbitration, the place for arbitration is to be in Japan and if you submit the case for arbitration, the place for arbitration is to be in China.
如果我們要提交仲裁案的話,仲裁地應該是日本,而如果你們要提交仲裁的話,仲裁地應該是中國。
730. If the buyer is the plaintiff, the arbitration shall take place in Beijing.
若買方是申訴人,仲裁將會在北京進行。
⑹ 文化沖突的英語定義
Culture (from the Latin cultura stemming from colere, meaning "to cultivate")[1] generally refers to patterns of human activity and the symbolic structures that give such activities significance and importance. Cultures can be "understood as systems of symbols and meanings that even their creators contest, that lack fixed boundaries, that are constantly in flux, and that interact and compete with one another"[2]
Culture can be defined as all the ways of life including arts, beliefs and institutions of a population that are passed down from generation to generation. Culture has been called "the way of life for an entire society."[3] As such, it includes codes of manners, dress, language, religion, rituals, norms of behavior such as law and morality, and systems of belief as well as the art.
Cultural anthropologists most commonly use the term "culture" to refer to the universal human capacity and activities to classify, codify and communicate their experiences materially and symbolically. Scholars have long viewed this capacity as a defining feature of humans (although some primatologists have identified aspects of culture such as learned tool making and use among humankind's closest relatives in the animal kingdom).[4]
onflict
Conflict is a state of discord caused by the actual or perceived opposition of needs, values and interests.
culture conflicts
is a state of discord caused by the significant patterns of human activity and the symbolic structures.
你可以根據以上兩點的具體內容來展開評論,並舉一些冷戰,等等的例子。
下面的是一個theory的論文。看看有沒有用。
一個文化差異的theory
http://www.umsl.e/~keelr/200/culflic.html
⑺ 以糾紛與解決方式為題的英語作文
Every year, my school holds sports meeting in about October, I am very exciting about it, I can watch the wonderful game and don』t have class. My school』s sports meeting lasts three days, the class is suspended, all the students go to the play ground to watch the game. As an audience, I am so nervous and yell out 「come on」 to my classmate, watching they get to the final line, I am so proud of them. The part I like most is relay race, that is so exciting, all the students yell loudly, the athletes chase one by one, nobody can be sure who is the champion until the last minute. Sports meeting bring me so many beautiful memories.
⑻ 短語與什麼有糾紛用英語怎麼翻譯
with the dispute
⑼ 如何避免和老闆沖突的英語作文
In our daily work, it is inevitable to have different opinions on one subject. If it is between the employee and the boss, it shall be taken carefully.
Firstly, the employee shall have a whole and clear view about his or her job and prepare fully to handle it to decrease the chances of conflict.
Secondly, there is no absolutely right or wrong in most cases. Even if your boss sticks to his or her opinon which may be wrong, you shall explain patiently without lose control.
The principle is things targeted, not people targeted.
⑽ 經濟糾紛用英語怎麼說
economic dispute