調研合同

Ⅰ 十萬火急地翻譯 一份調研合同 求求各位大俠了

委託調研合同 Assigned Investment & Study Contract
委託方：A公司（甲方) consigner: company A (Party A)
受託方：B公司(乙方） consignee: company B (Party B)

甲乙雙方經過協商 現就甲方委託乙方就（xxx)項目前期調研事宜 達成本合同 由雙方共同遵守
After the negotiation between Party A & Party B (hereinafter referred to as the 「parties」, hereby Party A assigns Party B the investment & study items concerned in accordance with the following terms and conditions:

。。。。。。
1 委託調研地事項 Investment & study Items
甲方委託乙方調研地項目名稱為「xxx項目地基本情況調研」 項目具體工作范圍 時間 方式見附件「xxx」
Party A assigns Party B in the name of 「basic investment & study of ***** project」. Detailed working area, date & mode are attached behind as the APPENDIX.
2 標准 Standard
本調研項目以xxx審核理事會制定地xxx為驗收標准
Checking & accepting standards according to the standards by *** Auditing Council
3 合同期限 Term
合同期限為1年 自xxxx xx xx至xxxx xx xx The term of the contract shall be 1 year commencing from the date**** and terminating at the date*****.
4 調研費及其支付 Investment & study fee and the payment
甲方應支付乙方地調研費為xxx 應在本合同簽署之日起5個工作日內付款一次性以現金或銀行轉賬方式支付
Party A shall pay the Party B the investment & study fee **** in a single payment in cash or bank payment within 5 working days after the signature.
5 雙方協作 Cooperation between the parties
甲乙雙方應就工作方式隨時進行充分協商 乙方為甲方提供必要地交通工具及使工作順利進行地必要條件 Both parties shall make fully coordination considering the working mode and Party B shall provide necessary vehicles for the convenience of the working progress.
6 不可抗力Force majeure
不可抗力指本合同雙方或一方無法控制 無法預見或雖然可以預見但無法避免並且在本協議簽署之日後發生並使任何一方無法全部或部分履行本協議地任何事件 因不可抗力使本合同無法履行地 受到不可抗力影響地一方有權解除本合同 並且不承擔任何責任Force majeure refers to any uncontrollable, unforeseen or unavoidable event beyond the capability of either or both parties after the signature of the contract in which case leading to the frustration of the contract, either party shall have the right to terminate the contract without any liability.
7 通知與送達 Information & Delivery
任何與本合同有關地甲乙雙方之間地通知或其他通訊往來應當採用書面形式（包括親自送達 郵遞及傳真） 並且按照下列通訊地址或通訊號碼送達至被通知人 並注
明下列各聯系人地姓名方構成一個有效地通知
Notice or communications referred to in this contract between the parties shall be in hard copies (including delivery by oneself, mail and/or by fax) to the addresses or number indicated below with marked respective contact persons to be valid information.
其中有一個地址是：吉林省長春市亞泰大街3218號國際大廈b座經濟運行部
One address: Economy operating dept., International Tower B, No.3218 of Yatai Street, Changchun, Jilin

翻了這么多多不容易啊，得多給加點分啊～～

Ⅱ 盡職調查提供合同主要提供哪些內容

律師盡職調查，是指律師接受當事人的委託，對當事人指定的有業務關系的企業的規模、資產負債、信用狀況、社會評價、出資人情況等進行調查並出具專業報告書的一項法律服務。

律師盡職調查的首要目的在於為客戶提供評價目標公司有關項目的法律資格以及相關項目的各種事項是否符合法律規定，最終目的則在於防範風險，避免無謂的失誤和損失。律師盡職調查的完成後，律師要給當事人一個真實的、可靠的結論，不能有任何虛假和水分，因為律師進行盡職調查的目的是為了提示與防範風險，而不是為了極力促成交易，故律師會將法律風險要充分的向當事人予以揭示。

律師盡職調查的主要內容與范圍

(一)律師盡職調查范圍：

1. 境內公司的法定主體情況;包括設立、登記、股東變更、公司章程，股本總額以及變更登記情況，股東出資情況，公司是否發生過合並、分立、重組、資產置換、不動產資產規模、經營記錄方面有無重大問題，是否存在股權轉讓限制。

2. 公司的財產和財產權狀況;土地使用權、房產情況;擁有的商標權、專利權、著作權、特許經營權等無形資產狀況，主要生產經營設備情況。

3. 公司近期生產經營情況;持有的生產經營許可證照、是否發生重大債權債務情況，經歷的訴訟、仲裁、執行、行政處罰等情況，稅務、環保、產品質量、技術標准情況。

(二)律師盡職調查主要內容：

1. 審查擬收購目標公司合法的主體資格

   審查目標公司的主體資格是為了確保交易的合法有效，即交易方是合法存在的，具有進行本次交易的行為能力。對目標公司主體的合法性的調查主要包括兩個方便：一是其資格，即目標公司是否依法成立並合法存續，包括其成立、注冊登記、股東情況、注冊資本交納情況、年審、公司變更、有無吊銷或注銷等。二是其是否具備從事營業執照所確立的特定行業或經營項目的特定資質，如建築資質、房地產資質等。

2. 審查目標公司的資產及財務情況

   主要是核實目標公司的各項財產的權利是否有瑕疵，是否設定了各種擔保，權利的行使、轉讓是否有所限制等。其次是審察目標公司的各項債權的實現是否有保障，是否會變成不良債權等，以確保收購方取得的目標公司的財產關系清楚明白，權利無瑕疵，無法律上的障礙。

3. 審查目標公司的債權債務情況

   目標公司的各種負債會增大收購方的責任，因為這些債務在收購後還是由目標公司承擔的，當然，債務剝離式的收購除外。還有一些因權利義務不清楚而發生爭議，將來肯定會提起訴訟或被起訴的情況將為收購方的責任增加不確定性。

   這時，律師就要對目標公司是否有責任、責任的大小等進行分析，研究，將它們定性、定量，為收購方進行談判提供合理的依據。

4. 重要交易合同

   對於公司的存續與發展相當重要的交易合同，是收購方律師仔細審查的重要對象，這些合同通常包括長期購買或供應合同、技術許可合同、大額貸款合同、公司擔保合同、代理合同、特許使用合同、關聯交易合同等等。律師對這些合同進行審查，目的是：第一，確定收購完成後收購方並不會喪失合同中規定的預期利益，這是因為，有些公司之所以能夠簽訂的一些重要的合同是利用了其公司大股東的關系，所以，這種合同中往往規定，當目標公司因被收購等原因出現控制權變化時，該合同將需提前履行支付義務，或終止使用權或相關權利。第二，確定這些合同中權利義務是否平衡，目標公司是否處於重大不利的情形中。

5. 知識產權

   知識產權等無形資產具有重要的價值。律師應審查知識產權的權屬情況(所有還是通過許可協議使用)，有效期限情況，有無分許可、是否存在有關侵權訴訟等等。

6. 審查目標公司的管理人員與普通員工的安排

   目標公司的雇傭人員的數額，目標公司是否對重要人員進行了相應的激勵措施，是否存在對此次並購造成障礙的勞動合同，這些都需要在盡職調查時充分注意到，並提出可行的解決方案或規避措施。對於目標公司的普通職工，一般只審查公司的勞務合同範本，但是對於董事等高級管理人員則需逐一審查其服務協議的主要內容。這種審查是看其薪酬水平以及如果將其解聘公司所需要的補償數額。

7. 對目標公司治理結構、規章制度的調查。

   對目標公司治理結構、規章制度的調查主要是審查目標公司的章程、股東會決議、董事會議事規則、董事會決議、公司規章制度等文件。對這些文件的審查，主要是審查公司股東會、董事會的權力，公司重大事項的表決、通過程序等相關信息以確定本次收購是否存在程序上的障礙，是否獲得了合法的授權等等，以確保本次收購交易的合法、有效，避免可能爭議的發生。

8. 對目標公司是否存在重大訴訟或仲裁的調查

   公司的訴訟或仲裁活動直接關繫到公司的責任和損失的可能。律師的審查將注重於這些訴訟或仲裁勝訴的可能性，以及由此可能產生的法律費用和賠償責任的開支。

   對於律師的律師盡職調查對象來說，其規模的大小不同，從事的行業也千差萬別，其律師盡職調查報告的使用目的不同，所以每一個盡職調查項目都有自己的特點，都是獨一無二的。律師要根據具體情況，設計出不同的調查文件，通過勤勉、認真的分析研究得出結論。

三、律師盡職調查工作方法

1. 了解公司的具體情況，會見公司代表，為盡職調查打好基礎。

2. 認真組織《盡職調查文件清樣單》，詳細編寫《盡職調查問卷表》，向境內公司索要相關文件和資料。

3. 查閱境內公司是否按文件清單和問卷表提供了相關證照、股東會決議、董事會決議、驗資報告、事關公司的重大合同、完稅憑證、以及答卷資料，對收取的各種材料和憑證一一進行分類編號，作為附件。

4. 向行政登記機關查閱相關許可、批准文件、檔案材料。

5. 同公司所在地政府、主管部門、職能機關核實相關公司情況。

6. 要求公司提交表明其提供的所有材料、資料憑證真實、內容屬實、無重大遺漏的聲明書

四、律師進行律師盡職調查的一般操作程序

1. 就委託項目與當事人簽訂委託合同;

2. 律師與當事人目標公司就盡職調查簽署保密協議;

3. 根據盡職調查的范圍和內容准備盡職調查清單，設計盡職調查提綱;

4. 目標公司在律師指導下搜集所有相關材料;

5. 律師進行具體調查，並依據調查結果出具調查報告，律師出具盡職調查的法律意見。

Ⅲ 合同 協議 範本

銷售協議範本（你可以改變它）合同編號：_________________甲方：XXXXXX貿易有限公司黨委B：________________________________雙方本著真誠合作，共同發展「的原則，通過友好協商，甲方同意授權乙方，該協議規定了行政區域代理事宜達成了共識，並遵守履行。授權代理的名稱，特許經營區域：省，市，縣（區），甲方向乙方供應商的價格（價格表）四，甲方乙方的銷售要求：乙方第一次進貨億美元，去年全年銷售目標的公約萬元。乙方每季度至少萬美元，購買了由黨或黨不承擔義務關系的協議，和有權終止本協議。雙方權利，義務，甲方的權利（1）經批準的市場零售價和指導乙方批準的批發價格在該地區的下級代理的權利;（2）甲方乙方違反市場規范或損壞處置的權利，甲方和其他代理人權益的行為;（3）收取乙方的市場調研，廣告材料，銷售總結工作電源;（4）促銷活動方案的指導和正確的召開必要的會議;（5）乙方銷售及相關工作，檢查，監督和評估和處罰。2，甲方的義務（1）乙方地區的代理權利益的維護，一方不得以任何方式在乙方區域內的任何單位或者個人為乙方提供代理權;（2）提供合格的保護甲方的產品和包裝，裝運時間;（3）負責提供承租人銷售所需的相關文件（ 4）合作的一年超額完成協議時的總銷售額為乙方的要求，甲方應為乙方提供超出部分的獎勵;（5）協助乙方在其銷售網路的終端包裝和維護。3，乙方的權利（1）有權向本協議的地區代理的獨家代理權和黨的這項權力，以保護他們的權利的規定;（2）該權利的優先供應權供應緊張的黨; （3）享受知情權的代理產品改進反饋和新產品開發的進??展。4，B義務（1）唯一的黨和第三方產品，維護職工的合法的權利和利益的知識產權;（2 ）是負責該地區的第三方產品保護的調查和報告，協助甲方產品的知識產權保護;（3）銷售產品以外的地區可能無法在本協議中，不得更換黨的包裝，商標或商標黨的替換其他廠商的產品或包裝出售，代理區域（4）負責道路建設，以確保銷售點以下條件：坐落在一個比較繁華的地段，便利的交通，形象和良好的高檔商場，一個顯著位置，和高品質的計數器成員;（5）甲方規定的指導下，在該地區的促??銷活動，良好的代理和營銷力度;（6）市場指導零售價由甲方開發的代理區域的零售價，（7 ）B電話價格上漲或下跌超過20％，須事先徵得甲方同意，地址變更，應及時通知甲方，作為黨聯系不上原來的聯系方式向乙方和乙方個月未通知甲方，聯系協議本身無效，訂貨和運輸約定，甲方對乙方的訂單及時向甲方發出訂單確認通知書，並在指定的交貨地點由甲方乙方已收到相應的支付，運輸成本B方。2，本協議簽訂後，乙方應向甲方支付定金的第一批產品是乙方交付，退貨規定購買B從黨的原則，要求返回時的購買價格，但因為產品質量問題或甲方不匹配模型訂單，乙方自收到日起15天，黨的交換產品的要求。但必須保證原有的產品完好，附件齊全，標簽和包裝不得損壞，運輸費用由乙方負責。八，服務和售後服務的原則，第二方負責，乙方是需要售後服務的材料應該是每月訂單的形式向甲方。九，本協議是有效的，該協議自乙方第六條第（2）應具有自動生效，有效期為一年，終止日期。如果一方未履行協議條款，另一方有權終止本協議，該協議所涵蓋的，根據雙方協議，可以制定補充協議，該協議具有同等的法律效力。他們未能達成協議，由xx仲裁委員會仲裁。復制本協議，甲乙雙方各執一份方：XXXX貿易有限公司，有限公司（蓋章）乙方：甲方代表簽名（蓋章）：乙方代表簽名：簽署日期：簽署日期：年，月，日銀行：地址：帳號：電話：

Ⅳ 什麼是調研方案

調查方案是指在正式調查之前，根據調查的目的和要求，對調查的各內個方面和各個階段所作的容通盤考慮和安排。

調研是調查研究的簡稱，指通過各種調查方式系統客觀的收集信息並研究分析，對各產業未來的發展趨勢予以預測，為投資或發展方向的決策做准備。

(4)調研合同擴展閱讀：

方案內容設計

1、調查目的和要求

2、調查對象

3、調查內容

4、調查表

5、調查地區范圍

6、樣本的抽取

7、資料的收集和整理方法