所有權單詞

㈠ 查英語單詞Signed Title Director Signature 的意思

Signed：已簽的
Title：職位
Director：主管
Signature：簽名
簽英文合同時，如果沒有英文名就直接用中文名的拼音代替，2個字的名字首字母都要大寫；3個字以上的只大寫前兩個字的首字母。

2010年6月12日：可以用2010-6-12，還可以用June 12，2010。其他格式不推薦。

㈡ 4個單詞的意思.

trust
n.
信賴, 信任
被信賴的人[物]
堅定的信念, 希望
責任, 職責, 義務
所委託的事物
委託, 信託;【商】賒帳, 賒賣
托拉斯; 操縱某種行業的組合; 企業聯合
委託照顧, 監管
【律】信託或經管財產; 託管財產的所有權
信譽, 業務信譽
trust in sb.
相信某人
inside
n.
裡面; 內部; (道路的)內側; (跑道等的)內圈
內心; 內在思想
[俚]內情, 內幕消息
期中
[口]內臟
(游標卡尺的)內卡腳
the inside of a box
匣子的內部
know the inside of sb.
了解某人的內心
The CIA from I-
《美國中央情報局內幕》
The horse came up fast on the inside.
那匹馬從跑道里圈很快趕了上來。

㈢ 保留的英語單詞怎麼寫

保留的英文：reserve

詞彙解析

reserve

英[rɪ'zɜːv]美[rɪ'zɝv]

n. 儲備，儲存；預備隊；緘默

vt. 儲備；預約；保留

vi. 預訂

例：.

她毫無保留地告訴了我有關此事的一切。

例：A double room with a balcony overlooking the sea had been reserved for him.

一個帶一座陽台的海景雙人間已被預留給他了。

(3)所有權單詞擴展閱讀

近義詞

1、store

英[stɔː]美[stɔr]

n. 商店；保留；儲備，貯藏；倉庫

vt. 貯藏，儲存

例：I handed over my secret store of chocolate.

我交出了我偷偷藏起來的巧克力。

2、repertory

英['repət(ə)rɪ]；美['rɛpɚtɔri]

n. 儲備；倉庫；全部劇目

例：In fact,thepoeticrepertoryoften thecountry.

事實上，這一詩歌的寶庫是根據各地方言略有不同的。

㈣ 急求法律方面的詞彙

才看到，時間是不是過了？但是還是回答一下吧：
Leave 許可
Leave這個詞一般解作「離去」，但法律上則用作為法庭的許可，例：It is necessary to seek the Court』s leave to file a document out of time. 時限過後，必須得到法庭的許可才可以將文件存檔。
Lien 留置權
這是扣留他人財物的權利，一般用作為還款的保證，或者作為還款的交換。
Limitation period 時限
民事申索案件，一般都有一個指定的時限，時限過後，必須要得到法庭的特別批准，才可以進行有關的申索或者程序。一般的合約糾紛時限為6年，但涉及契約的糾紛則有12年時限，雇員工傷索償的時限是由意外發生日起的兩年內進行，而其它受傷索償的時限則有3年。
Liquidated damages 定額賠償
民事訴訟中原告所申索的賠償是一個指定的數額，當被告收到了傳票後，如果他照該指定賠償額付款給原告，原告便再沒有申索的理據，案件也就因此而完結。
Listing 案件排期
案件發展至進行審訊的階段，便可以向法庭申請將案件排期審訊，案件可以在固定名冊中排期，也可以在浮動名冊中排期。
Maintenance 供養，贍養費
一個人向另一個人提供經濟給予的行為，稱為供養。而在家事法上，對子女配偶提供的生活費用，稱為贍養費。
Merits 法律理據
訴訟案件中的事實，致令原告作為提出控訴的法律依據，或者作為被告抗辯的理由。
Mesne profits 代租金
租客不依期繳交租金，業主可以就租客的違約行為取消有關的租約，追討拖欠的租金，如果租客在業主取消租約後，仍然佔用有關樓宇，業主可以追討相等於租金數額的代租金，作為租客非法佔用樓宇的賠償。
Misappropriation 挪用
未經物主同意，擅自取用他人的對象或金錢的行為，如果有證據顯示挪用者有意永久佔有該對象，則挪用者的行為屬於盜竊。
Mitigation 請求輕判，減低
1. 刑事案中的被告請求法庭輕判其罪行，法庭會視乎被告是否有犯罪記錄，家庭背景，是否對所犯罪行表示悔意等而作出適量的判刑。
2. 在索償的民事訴訟中，雖然被告有責任賠償原告的損失，但原告也有責任將損失減低。
Natural child 親生子女
natural child泛指親生子女，但可以是婚生（legitimate）又或是非婚生的（illegitimate）。
Negligence 疏忽、怠慢
這個字很多時用在專業人仕身上，主要針對專業人仕並沒有根據他們的專業操守、行為，而作出適當的做法，至使他們的客戶因此而蒙受損失。
Next friend 訴訟保護人
有這個保護人出現，主要是因為訴訟人為未成年人或是病人，而需要由這個訴訟保護人來代表。
Nolle presequi 不起訴
enters a nolle prosequi即提出中止起訴，是原告人對被告人的承諾，中止對被告人的起訴。有別於民事案件，在刑事案件中，就算律政司提出中止起訴，並不等同被告不會因同一罪名而再受撿控。
Non est factum 這不是我所簽署的
Non est factum很多時候是作為被告的辯詞，聲稱被告沒有簽署文件，又或被告簽署文件的時候並不知道文件的內容，所以non est factum的英文解釋是it is not my deed。
Notice to quit 遷出通知書
在業主與租客的關繫上，無論任何一方均可將通知書派送對方，作為中止租約的通知。但根據《業主與租客（綜合）條例》所例明，業主派送給租客的通知，一定要受條例內的時間限制。而租客的遷出通知書亦不可以用作中途中止租約，除非相方同意或租約有條款列明。
Nullity of Marriage 判決婚姻無效
在法例上的某些規限，以判決婚姻無效，這個判決，可以是男方的性無能又或女方自結婚以來一直以理由拒絕與男方相好。若法庭判決婚姻無效，雙方的婚姻情況便屬於未婚，而不是離婚。
Obiter dictum 法官裁判時發表之附帶意見
是法官判案時所發表的一些附帶的意見，不會影響案件的最後判決。
Official Receiver 破產清判官
是政府的一個職位。專責處理破產或公司清盤事宜。其辦公室處於香港金鍾道政府合署十樓。
Onus of proof 舉證責任
詳情可見Burden of Proof。
Open Contract 條件未完全的合約
合約的訂立，有很多組成的部份，除了基本的合約訂立人、合約年期、合約模式及雙方責任等，但若合約缺少了例如雙方執行的時間等，便可以稱為未完全的合約
Order of discharge 解除破產令
根據現行法例，若個人被法庭裁定破產，他需要面對破產後的種種限制，包括不可以出任公司董事、不可以涉及公司管理、不可以向別人借貸而不透露自己破產的身份等等。若破產後得到法庭獲准頒發解除破產令，個人便可回復自由身。
Ordinary resolution 普通決議
普通決議是指一般公司會議時，以超過一半投票人所同意的議決，這樣的決議有別於extraordinary resolution （非常決議）及special resolution （特別決議）。
Overruling 推翻
即高層法院對低層法院判案決定的推翻，這個可以是上訴庭對一審法院判決的推翻，又或是最終法院對上訴庭判案的推翻。
Pardon 赦免
指犯人透過赦免而被撤銷判罪或判刑，而當犯人被赦免後，他不可以再次因同一案件再被定罪。
Partial intestacy 部份無遺囑繼承
指死者在遺囑內，並未完全包括死者所有的遺產。例如死者在遺囑內只提及物業、現金（包括銀行存款）的處理，實質死者還有股票及其它珠寶手飾並未在遺囑提及，因此，這些未提及的遺產便需要根據無遺囑繼承法處理。
Personal service 專人送達
由送達人員親身將法庭或律師樓文件交到收文件人手上。在某些情況下，法庭或法例上可能會要求特別的送達方式，專人送達是其中一種，另外可能是用掛號郵件方式或由登廣告的方法。
Personam 對人
與rem對物相對。是拉丁語，指對人或與人有關的。
Petition 請求
在法律上，一個Petition可以是離婚的請求，亦可以是破產的請求，是以一個請求狀的形式帶出的。
Physical possession 實體佔有
Physical possession有別於其它的possession，因為若對象是在一個人的實體佔有，即表示那人手上真正佔有該對象。不過，實體佔有並不等於對象的擁有權。例如買家向賣家訂貨，賣家已將對象特別與其它貨物分割開，而買家已將所有金額支付，那麼賣家雖然仍實體佔有該對象，但他並非對象的擁有者。
Plaintiff 原告
通常在訴訟過程中，向被告人發出告票的一方為原告，原告可以是個人或是法團，亦可以是政府。
Possessory title 土地佔有權
這個土地佔有權，並沒有任何契據所支持，主要因為佔用人已將物業佔有了一段長時間，而並沒有人提出反對的話，佔有人便可因此而將土地注冊，成為土地的注冊擁有人。
Power of Attorney 委託書
以契約形成，將個人的某些權力，委派於他人身上。最常見的是用於物業管理上，例如業主已移民外國，業主在港的物業，他委派一個可信的人替他管理，亦可以透過委託書要求受委託人替他將物業出租或出售。
Pre-emption 先買
Pre-emption最常出現在有限公司的股權買賣內，因為很多時在公司的章程內會規定，若公司的股東要將手上持有公司的股份出讓，就必須要先買給現有的股東，這個情況主要防止有外來的人仕介入公司的業務內。
Premium 補地價
補地價廣泛應用在香港的新界土地轉讓上或房屋署的居者有其屋計劃內。若賣家要將這些業賣出，他必須將物業先補地價，拿到補地價紙後，才可將物業賣出，現時買賣情況，亦可以容許賣方收到買方的樓款才補地價。
Presumption of death 推定死亡
香港法例，若配偶失蹤達七年或以上時間，在世的配偶可以向法庭申請，推定失蹤配偶已死亡。若法庭頒下命令，在世配偶便可處理失蹤配偶的遺產。
Prohibition Order 禁制令
禁制令常見於債權人向債務人所發出，債權人必須令法庭滿意債務人是有意圖逃避法律責任，並會逃離香港，故便發出禁制令禁止債務人出境。
Quantum 賠償金額
在民事訴訟中，特別是一些個人受傷賠償的案件，很多時候，被告都會承應責任，但至於責任要負多少來制定一個賠償金額便是這個Quantum的問題。
Question of fact 事實問題
完全由事實為根據，與法律無關，須經由法庭所判決。例如在強奸案中，受害人指被被告強奸，而被告則指出性行為乃經受害人同意，所以這案件的事實問題是有性行為發生，但至於有沒有強奸就涉及法律問題。
Question of Law 法律問題
若果裁斷是根據事實問題而作出，除非有很特別的情況，否則很難可以從上訴法庭推審下級法庭的裁斷。但法律問題就不同，訴訟當事人一般都可以就法律問題提出上訴。
Quilt enjoyment 平靜享受的權利
平靜享受的權利，一般出現於租約內，就算租約內沒有明顯條款規定業主要提供一平靜享受的環境，這個權利都可以作為一般租務住客的隱含條款。
Reckless driving 魯莽駕駛
魯莽駕駛有別於不小心駕駛（careless driving），魯莽駕駛的情況比較嚴重，包括傷人及損毀財物等，刑罰比不小心駕駛重。
Reconciliation 和解
通常出現於離婚案件中，當當事人委託律師辦理離婚時，律師通常會簽署一份和解書，表明律師責任只在替當事人辦理離婚的申請，但沒有向當事人提出和解的意見。
Redemption 贖回
在樓宇按揭中，若借貸方打算將樓宇買出，他一定要先將樓宇從銀行手中贖回，由於香港的樓宇買賣相當頻繁，通常很少機會會先贖樓後賣出，大部份情況都是贖樓與賣出在同一天進行。
Refresher fee 大律師上庭之額外費用
大律師上庭前，通常會與當事人議定一個refresher fee即第一天上庭後的以後每天的費用。
Registered office 注冊地址
注冊地址是指有限公司在公司注冊處內所登記的地址。注冊地址在法律上有相當大的意義，因為根據公司法規定，若法律和司法文件送達到公司注冊地址，這個送達便可以算是完成，除非有其它理由支持收件人沒有收到文件的原因。
Relief 法律補救方法
指民事上要求法庭提供補救方法。例如在收樓令發出之後，租客只要有充份的理由，要求法庭暫停或延遲收樓，最常見是租客立即交付欠交的所有租金，收樓令便可以即可暫停。
Remand 還押
在刑事案件中，疑犯還押監房並另定一日子再進行審理。不過法庭亦可就個別需要而准許疑犯保釋外出，等候審訊日子。
Remote 間接
若果我們說一件事件的發生比較remote，即其發生的可能性相當低，幾乎低至零。
Requisition 查詢
在物業交易中，買方的律師其中一項責任，是要確保業權妥當，所以他有義務就賣家所提供的業權契據文件等提出查詢。這個查詢過程相當重要，因為若果經這個程序而發現業權有任何問題，買家可以以此作為踢契的根據。
Restraint of trade 限制從業
限制從業的情況，主要出現在僱傭關繫上。很多時候，僱主會在僱傭合約上加上條款，限制雇員在離職以後，往別處地方工作或限制雇員在某特定時間內為其它僱主工作。這些限制有可能因地域或時間長短等而被法庭裁定無效。
Rule of law 憲法精神
指任何人均需要依據憲法的精神來辦事。
Seal 印章
在任何契約上，加上印章表明契約的真確和有效。在物業買賣上，一個有效的交易，法例要求契據是要「Sign seal and deliver」即需要簽名、印章及送達，才是有效的一個交易。
Secondary evidence 代替性證據
在交易上若原本的合約已遺失，不能證明曾有限制及保障雙方的證明時，法庭很多時均會依賴這些所謂代替性證據。這些證據可以是雙方來往的書信，雙方曾簽訂的其它文件，以證明雙方的合約意圖。
Severance payments 遣散費
雇員若為僱主根據連續性合約工作滿24個月，因裁員而遭解僱或被停工，便可享有遣散費。遣散費的計算方法，可參考法律常識版。
Sine die 無期
通常案件被無期押後，「adjourned sine die」即法庭沒有制定一個押後的日子，除非一方將文件再整理好，再要求排期聆訊為止。
Slander 短暫形式的毀謗
這些毀謗的行為是口頭形式的，但並不是透過傳播媒介而發出，對針對的人形成短暫的毀謗性影響。
Smuggling 走私
指走私偷運對象進入本港，目的在逃避要繳付進口稅的責任。
Specific performance 強制履行
對於合約違約一方對另外一方的一種補償方法。若遵守一方已履行合約所要求的，他可以要求法庭頒一個強制履行令，強制違約一方要根據合約的條款進行。若在樓宇買賣的交易上，強制履行便要雙方履行必買必賣的條款。
Statement of affairs 資產負債狀況說明書
在破產申請上，破產人需要填寫一份Statement of affairs，用以列出所有債權人的資料及所欠的債項，詳情可參考法律常識版破產的部份。
Sub-letting 分租
雖然在商業交易上，很多時樓宇均有分租的情況出現，但大多數的租務合約均有明文規定，不容許租客將樓宇分租，所以在租客決定將樓宇分租之前，最好先看清楚合約條款，避免日後與業主的訴訟。
Sub-rogation 代位
最常出現在保險的案件。例如普通交通意外，若車主已買了保險，保險公司便會代替車主的位置去提出訴訟或向受傷的一方作出賠償。
Tenant in common 分權共有人
是物業業權擁有的其中一種形式。有別於聯權擁有的長命契形式，各人所擁有的均為一個獨立的個體，並不會因其中一方逝世而令物業歸於另一方。所以若找到買家, 分權共有人可以隨時買出自己擁有物業的部份。
Tomlin order 湯林命令
和解令的一種。主要在民事訴訟中，雙方達至一和解協議，並將雙方要履行的職責，附於附表中。但這個命令只是暫停訴訟的執行，若有一方不依據命令的行為而執行，另一方可向法庭申請恢復先前的訴訟。
Tracing 追查
若物主的對象被人盜去或用不正當的手段騙去，對象其後被人變賣，而買方亦清楚這對象從不正當的方法取得，物主是可以追查對象及起回不法取去對象變賣後所得的財產。
Training centre 教導所
為拘留年齡在14-21歲之間的少年罪犯的地方，少年罪犯在教導所所受的刑罰，一般比勞役中心為輕，教導所主要提供一個職業訓練予少年，視乎個別情況，拘留年期大約為十八個月至三年不等。
Trespass 侵越
若沒有任何批准而擅自進入別人的地方是一個侵越的行為，若用之於個人身上，可以指非法禁錮或毆打他人的行為。
Trust 信託
在現今的商業社會，很多人均會成立一個信託基金，用以管理個人的財產。但另一方面在法律上，這個信託可以有很多重意義，例如在物業擁有上，土地注冊處上的名稱可以是一個人，但實際上這個人只是一個信託單位，為一個或多個人之名擁有物業。在這種情況，擁有人通常會要求受託人簽署一份文件，以證明這個受託之安排。
Unascertained goods 未經確定的貨物
在貨物買賣的交易上，買方要求賣方提供例如十件貨物，但這十件貨物與其它賣方的貨物完全一樣，而賣方亦未就買方這個要求，而將這十件貨物與其它對象分開，所以這十件貨物可以說是一未經確定的貨物。這個名詞的作用是，若不幸貨物在賣家貨倉時被火燒毀，由於貨物未經確定為買家的貨物，故若有任何損失都會歸賣家負擔。
Undertaking 承諾
是一種自願承擔的承諾，在法律上可以用於很多層面，例如樓宇買賣將要完成，而賣家還欠數份契據未能趕及在交易前交到買家律師手上，通常賣家律師會給買家律師一個undertaking，在交易完成後的若干時間會將契據送上。另外在離婚訴訟上，若得到撫養權的一方希望帶子女到外國讀書，除了他要得到對方的允許外，法庭亦會要求得到撫養權的一方給予一個undertaking，承諾若有需要，會將子女帶回香港。
Une influence 不正當的施壓
是一個阻止或防礙個人作出獨立思考而作出決定的行為，最常見用於夫婦關繫上，妻子因受到丈夫的不正當施壓而向銀行大量借貸最後無法償還。
Unsecured 沒有擔保
在破產管理上，債權人可以分為有擔保與沒有擔保的債權人，有擔保的明顯是有對象給債權人作抵押的，例如樓宇按揭便歸於這類。而沒有擔保便是其它的債項，例如信用咭欠債等，在任何情況下，有擔保債項一定比沒有擔保債項有保障。
Vacant possession 交吉的地產
在樓宇買賣交易中，除非連租約出售的物業，否則合約內必訂明物業必須交吉予買方，如果到交易日期，發覺樓宇仍有人居住，賣方便因沒有交吉地產而作毀約論。
Verdict 裁決
指法官就案件所作出的最後決定。若果有陪審團的話，裁決將會由陪審團作出。
Vicarious liability 因他的作為的責任
若雇員在為僱主工作時所犯下的法律責任，其僱主亦需要為這事件負責，例如雇員受雇於車房工作，他需要將車泊好，但不幸地雇員將車撞毀，僱主亦要負上責任。
Void 法律在無效
例如雙方簽訂合約買賣一件貨物，但其實根本上就未會有這件貨件存在，那麼這合約便可稱為一無效合約。
Voir dire 獨立聆訊
主要用於刑事案件人，聆訊被告人向執法人員所作的口供是否可信，並出於自願的。
Voluntary disposition 無償處理財產
在破產案件中，若債務人發現破產人在破產前蓄意將財產無償轉讓予他人，來逃避破產責任，債務人可以要求將已轉讓財產與其它破產財物一並處理。
Ward of court 受法庭保護
若法庭發覺未成年人或因其身體的缺陷而需要法庭保護，法庭會頒令照顧這些人或會安排社會福利處或其它監護人代為照顧。
Warranty 保證
在合約的條款中，很多時會有一保證條款，由賣方向買方提供貨物質素的保證。但亦有很多情況下，賣方亦清楚列明不會為賣出的貨物提供任何情度上的保證, 所以在簽定合約時, 這些條款一定要仔細查閱.
Will 遺囑
在世人士為自己死後的財務及各項安排預先簽定一份俗稱所謂平安紙的文件。詳情請參閱法律常識版。
Wounding 傷人
刑事案件，以受傷的情況及傷人的意圖而分開為傷人17、19、30及40，而以數目最細的傷人罪行為最嚴重罪行。
Writ of fieri facias 抄封令
很多時會與取回物業令狀一起申請，主要是執達吏在收回物業時，一並會將在物業內的對象扣押，若有需要，便會將對象拍賣以用作償還所欠的債項。
Writ of possession 取回物業令狀
這個令狀主要用於取回租出後的物業。在樓宇出租後，若租客欠租而業主欲取回物業，但他不可以隨便開門入屋取回物業，他必須經過法庭程序而將物業取回。當然若租客肯自動簽回一份退租書，這個步驟便可省回，亦可節省費用。

㈤ 「財產」用哪個單詞表達

belongings
estate
means
possession
property
riches
wealth
worth

㈥ 擁有（名詞）用英語怎麼說

ownership

英 ['əʊnəʃɪp] 美 ['onɚʃɪp]

n. 所有權；物主身份

短語

land ownership土地所有權 ; 土地業權 ; 土地所有制 ; 地權

ownership interest所有權權益 ; 所有者權益 ; 股份比例 ; 有權利益

actual ownership事實上的所有權 ; 詳細翻譯

mixed ownership混合所有制 ;[法]混合所有權

(6)所有權單詞擴展閱讀

同近義詞

1、property

英 ['prɒpətɪ] 美 ['prɑpɚti]

n. 性質，性能；財產；所有權

短語

chemical property[化學]化學性質 ; 化學特性 ; 化學性能 ; 化學性子

Commutative property交換律 ; 交換性

INDUSTRIAL PROPERTY工業產權 ;[工經]工業財產 ; 工業特性 ; 產業產權

Agile Property雅居樂 ; 雅居樂地產 ; 商雅居樂集團

2、droit

英 [drɒɪt]

n. 所有權；權利

短語

en droit權利上 ; 在右 ; 正在翻譯 ; 法律

Etienne DROIT艾蒂安·德魯特

droit appearance權利外像

Droit conomique經濟法學

㈦ 關於房產證專業術語或詞彙,需要中英文的。謝謝

以下是常用中英文對照專業術語：
房產證Property ownership certificate
權屬人 property owner
身份證號碼identity card no.
國籍nationality
房屋所有權來源source of housing ownership
**年**月購買 purchased in **,**
房屋用途usage of the house
佔有房屋份額share of the house
××棟××號全套，××平米 full owner of suite**,building no.** area:**square meters
房屋所有權性質 property of housing ownership
土地使用權來源source of land-use right
土地使用權性質property of land-use right
出讓assignment
國有state-owned
房地坐落site of the house
房屋情況state of the house
建築結構architecture
鋼精混凝土結構 armoured concrete
層數floors
竣工日期date of completion
建基面積area of the building base
建築面積building area
其中住宅建築面積domestic building area
其中套內建築面積room building area
四牆歸屬ownership of four walls
土地情況state of land
地號land no.
圖號chart no.
用途：住宅usage:house
土地等級land grade
使用權類型type of tenure
中止日期expiration date
使用權面積area of tenure
自用面積area of own use
共用面積area of public use
使用權證號license number of tenure
填證機關department of filling certificate
房地產共有情況state of mutual ownership(use) of resl estate
共有（用）人person of mutual owmership(use)
佔有房屋份額share of the house
共有(有）權證號certificate number of mutual ownership(use)
納稅情況state of taxation 契價agreed price稅率tax rate種類 type納稅tax

㈧ 英文單詞

popedom
[`pEJpdEm]
n.
羅馬教宗的職位,許可權,轄區

popedom
pope.dom
AHD:[p½p「d…m]
D.J.[6p*&pd*m]
K.K.[6popd*m]
n.（名詞）
The office, jurisdiction, or tenure of a pope; the papacy.
羅馬教皇職位：（天主教）教皇的職位、權力或任期；羅馬教皇統治

pope
[pEup]
n.
[Pope ]羅馬教皇
自認為[被認為]一貫正確的人
(早期希臘正教的)教區牧師

popedom
[`pEJpdEm]
n.
羅馬教皇的職位、管區或任期
教皇(政治制度)
[蔑]=popery
popeless
adj.
popelike
adj.

the Black Pope
耶穌會教長
Why ask the Bishop when the Pope's around.
[美]教皇就在眼前,何必去求主教。

popedom
pope.dom
AHD:[p½p「d…m]
D.J.[6p*&pd*m]
K.K.[6popd*m]
n.
The office, jurisdiction, or tenure of a pope; the papacy.

purview
[5pE:vju:]
n.
范圍

purview
pur.view
AHD:[pûr「vy›」]
D.J.[6pT87vju8]
K.K.[6pP7vju]
n.（名詞）
The extent or range of function, power, or competence; scope.See Synonyms at range
范圍，界限：功能，權力或能力的范圍，界限；范圍參見 range
Range of vision, comprehension, or experience; outlook.
眼界：視野，理能能力或經歷的范圍；眼界
Law The body, scope, or limit of a statute.
【法律】 條款：法令本身，其范圍或限制

Alteration influenced by view
受 view的影響
of Middle English purveu [proviso]
中古英語 purveu的變化 [附帶條款]
from Anglo-Norman purveu est [it is provided (from the use of this word to introce a proviso)] [past participle of] purveier [to provide] * see purvey
源自 英法語 purveu est [附帶的（通過這個詞的使用引出附帶條款）] [] purveier的過去分詞 [提供] *參見 purvey

purview
[5pE:vju:]
n.
(法令等的)范圍, 界[權]限
視[眼]界
【律】要領, 條項
fall within the purview of Art.(1)
應按第(一)條辦理

within [outside] the purview of
在...的范圍內[外]

purview
pur.view
AHD:[pûr「vy›」]
D.J.[6pT87vju8]
K.K.[6pP7vju]
n.
The extent or range of function, power, or competence; scope.See Synonyms at range
Range of vision, comprehension, or experience; outlook.
Law The body, scope, or limit of a statute.

Alteration influenced by view
of Middle English purveu [proviso]
from Anglo-Norman purveu est [it is provided (from the use of this word to introce a proviso)] [past participle of] purveier [to provide] * see purvey

authority
[C:5WCriti]
n.
權威, 威信, 權威人士, 權力, 職權, 典據, 著作權威

authority
au.thor.i.ty
AHD:[…-thôr「¹-t¶, …-th¼r「-, ô-thôr「-, ô-th¼r「-]
D.J.[*6G%8r!ti8, *6GKr-, %86G%8r-, %86GKr-]
K.K.[*6G%r!ti, *6G$r-, %6G%r-, %6G$r-]
n.（名詞）
【復數】 au.thor.i.ties 縮寫 auth.
The power to enforce laws, exact obedience, command, determine, or judge.
權力：能夠執行法律、規章、命令、決定或判決的力量
One that is invested with this power, especially a government or government officials:
權力機構：一個被授予權力的機構，特別是政府或政府官員：
land titles issued by the civil authority.
民政機關簽發的土地所有權狀
Power assigned to another; authorization:
職權：授予另一機構的權力；職權：
Deputies were given authority to make arrests.
代表們被授予拘捕權
A public agency or corporation with administrative powers in a specified field:
當局：在某一特定領域具有行政權力的公共機構或組織：
a city transit authority.
城市運輸當局
An accepted source of expert information or advice:
權威：一種公認的專家的信息或意見來源：
a noted authority on birds; a reference book often cited as an authority.
一個著名的鳥類權威；一本常被引為權威的參考書
A quotation or citation from such a source:
引證：從權威意見中的引用語：
biblical authorities for a moral argument.
在道德辯論中引用聖經
Justification; grounds:
根據；理由：
On what authority do you make such a claim?
你的指控有何理由?
A conclusive statement or decision that may be taken as a guide or precedent.
判例：可作為指導或先例的結論性陳述或決定
Power to influence or persuade resulting from knowledge or experience:
說服力：建立在知識或經驗基礎上的影響力或說服力：
political observers who acquire authority with age.
需要以年齡作為說服力的政治觀察家們
Confidence derived from experience or practice; firm self-assurance:
自信：從經驗或實踐中獲得的信心；堅定的自信感：
played the sonata with authority.
自信地演奏起奏鳴曲

Middle English auctorite
中古英語 auctorite
from Old French autorite
源自 古法語 autorite
from Latin auct½³s} auct½rit³t-
源自 拉丁語 auct½³s} auct½rit³t-
from auctor [creator] * see author
源自 auctor [創造者] *參見 author

authority
[C:5WCriti]
n.
權威, 權力, 權勢
[pl.]當局, 負責人; 官方
職權; 許可的權力
根據, 憑據, 引證
權威, 專家
authority to spend from debt receipts
動用借款的授權

approving authority
【律】核准當局(特指有權批准軍事法庭判決的司令官)
reviewing authority
【律】核准當局(特指有權批准軍事法庭判決的司令官)
by the authority of
得到...許可; 根據...所授的權力; 經...許可
carry authority
有分量; 有影響; 有勢力; 有權威
have authority over
有權, 管理
have authority with
有權, 管理
in authority
持有權力的地位
on good authority
有確實可靠的根據
on one's own authority
根據自己的意見
on the authority of
根據...所授的權力; 得到...的許可; 根據(某書或某人)
speak with authority
有權威或威信地說
stretch one's authority
濫用職權
strain one's authority
濫用職權
stretch one's power
濫用職權
strain one's power
濫用職權
vest sb. with authority
授權某人
-ties concerned
有關當局
the proper -ties
有關當局

academic authority
學術權威
adjudicatory authority
裁判[決]當局
administering authority
管理當局
administrative authority
行政管理負責人
annual authority
美國預算管理中只限當年有效的預算撥款授權
appropriate authority
有關[主管]當局
approval authority for projects
項目核准權
arbitral authority
仲裁機構
backbook authority
未支出預算結余
budget authority
預算主管當局
budgetary authority
財政資金支配權
capital authority
投資權, 投資支出權
civlian authority
民政當局
commitment authority
承諾(授)權
Commodity Exchange A-
[美]農產品交易管理局
competent authority
主管當局
contingency authority
意外開支權
contract authority
訂約授權
current authority
當年預算授權
definite authority
定額受權
degree-granting authority
授予學位的權力機構
diffusional authority
地方當局
enforcing authority
強制執行判決
entitlement authority
公民權利性撥款的授權
Environmented finance authority
環境金融公庫
exchange control authority
外匯管理當局
express authority
明示許可權
external governing authority
校外管理機構
Federal Housing A-
聯邦住宅局
harbour authority
港務局
health authority
衛生當局
higher authority
高級負責人
immigration authority
移民局
judicial authority
司法機關
lawful authority
合法當局
leasing authority
有權出租單位
legislative authority
法律根據, 立法權力
loan authority
放款當局
local authority
地方政權
mining authority
采礦管理局, 礦業管理
monetary authority
金融主管當局
no-year authority
無年度限制預算撥款授權
obligational authority
使用專款授權
official authority
職務許可權
one-year authority
限當年有效的預算或撥款授權
operating authority
運輸許可證
passenger transport authority
(大城市)旅客運輸管理
port authority
港務局
quarantine authority
檢疫當局
public authority
政府當局
relevant authority
有關當局
rudder authority
方向舵效能
school authority
學校當局
servo authority
伺服傳動裝置工作范圍
signing authority
簽字權
spending authority
財務開支授權
state dormitory authority
[美]州教育廳學校膳宿建築委員會
state run public authority
國家管理局
supervisory authority
監督權力
tax authority
稅務當局
total obligational authority (TOA)
預算授權總額
transit authority
高速運輸管理局
type inspection authority
定型審查許可權
undivided authority
一長制
authority for expenditure
支出授權
authority for payment
付款權
authority of purchase
委託購買證
authority to draw
開票授權書
authority to negotiate
議付委託書

authority
au.thor.i.ty
AHD:[…-thôr「¹-t¶, …-th¼r「-, ô-thôr「-, ô-th¼r「-]
D.J.[*6G%8r!ti8, *6GKr-, %86G%8r-, %86GKr-]
K.K.[*6G%r!ti, *6G$r-, %6G%r-, %6G$r-]
n.
pl. au.thor.i.ties Abbr. auth.
The power to enforce laws, exact obedience, command, determine, or judge.
One that is invested with this power, especially a government or government officials:
land titles issued by the civil authority.
Power assigned to another; authorization:
Deputies were given authority to make arrests.
A public agency or corporation with administrative powers in a specified field:
a city transit authority.
An accepted source of expert information or advice:
a noted authority on birds; a reference book often cited as an authority.
A quotation or citation from such a source:
biblical authorities for a moral argument.
Justification; grounds:
On what authority do you make such a claim?
A conclusive statement or decision that may be taken as a guide or precedent.
Power to influence or persuade resulting from knowledge or experience:
political observers who acquire authority with age.
Confidence derived from experience or practice; firm self-assurance:
played the sonata with authority.

Middle English auctorite
from Old French autorite
from Latin auct½³s} auct½rit³t-
from auctor [creator] * see author

authority
來自古法語 autorite<拉丁語 auctoritos<auctor 作者

㈨ 法律詞彙翻譯

有三個是應該不會有錯的
生存權
Right to subsistence
生命健康權
Right of Life and Health
發展權
right to development

其餘的：
公民環境權
civil environmental right
自然資源權
right of natural resources

良好環境權沒有這種說法，一定要翻譯的話right of good environment
開發利用環境資源權應該也不是固定詞彙，開發利用的權利是所有權的衍生權吧，沒有特定針對環境資源的開發利用環境資源權。一定要翻譯的話：right of development and use environmental resources

希望對您能有所幫助。

㈩ 單詞operate 的用法和固定搭配

一、用法：

1、operate的基本意思是「運轉」「操作」，多指開動(機器等)，引申可表示「經營」「管理」，主要用於美式英語中。

2、operate用作及物動詞時，接名詞、代詞或動詞不定式作賓語。

3、operate更強調成功大於結果。

4、operate含所有人與代理人共同經營的意思。

二、固定搭配：

1、operate against 違背,對…不利

2、operate against the growth of 影響…的成長

3、operate at below 80% (工廠)開工率不到80%

4、operate by electricity 靠電來開動

5、operate on 對…起作用

6、operate on the principle of 根據…原理工作,以…為工作原理

7、operate to sb's advantage (法律,規則)對某人有利

8、operate for 做…的手術

9、operate on 給…做手術

10、operate on a patient 為病人動手術

(10)所有權單詞擴展閱讀

operate的近義詞：work

work

讀音：英 [wɜːk] 美 [wɜːrk]

釋義：做體力(或腦力)工作，勞動，幹活，受雇於。

語法：work的基本意思是「有目的地從事體力或腦力方面的工作」，可指人工作、做事，也可指人學習、攻讀、研究某事情或學科，還可指機器等運轉、發動，計劃等進展順利，葯發揮作用，暗示成功或有效等。

例句：

Fewerandfewerpeopleareinwork.

就業人數越來越少。