版權的日語
『壹』 日語翻譯成漢語,是一段版權聲明
此作品純屬虛構。
出現的人物,團體,地名,事件,人物職業等均為虛構,與實際存在無任何關系。
禁止未滿18歲未成年人購買、使用。
另外,游戲中涉及的出場人物(攻略人物對象)也均在18歲以上。
此作品著作權及所包含一切權利均屬ビジョアルアーツ股份有限公司所有。
禁止未獲得我公司允許的情況下用於租賃,借貸,及一切私自復制,修改,上傳至互聯網,p2p軟體上互換,發送,散發等違法行為。
另外,最近利用網路對動畫等的違法上傳事件日益增多,所以,初公開動畫除外,本游戲內的音樂,畫面,游戲動畫等,請勿私自上傳。
『貳』 版權聲明用日語和韓語怎麼說阿
中文:版權聲明
英語:Disclaimer
義大利語:Disclaimer
希臘語:Αποποιηση
西班牙語:Renuncia
日語:著作権の聲明
葡萄牙語:Disclaimer
荷蘭語:Disclaimer
法語:Responsabilité
俄羅斯語:Отказ
德語:Disclaimer
韓語:저작권 계산서
阿拉伯語:تنصل
『叄』 「版權所有謝絕商用」日語怎麼說
版権を所有し,商用を禁ず.
版權所有,謝絕商用
版権を所有し,無斷転載を禁ず.
版權所有,謝絕翻印/翻印必究。
請參考。。。
『肆』 版權聲明用日語和韓語怎麼說阿
日語:著作権の聲明
韓語:저작권 계산서
『伍』 求日文帝,需要用日語要版權
XX(對方名字)様
突然なメールで失禮いたします。
私は○○(你的名字)と申します。△△(圖片所在網站)でXX様の絵を拝見いたしました。とても好きです!素敵すぎてコスプレをしたくなってしまいました…
大変恐縮ですが、XX様が書いたキャラのコスプレをさせていただけませんか?
よろしくお願いいたします。
○○より
『陸』 為什麼網路上的日本漫畫都是免費的,他們有版權嗎上面的漢化版是直接翻譯日文的還是引進台灣的譯本呢
是沒有版權的,一般都是日本周五齣雜志,當天在日本的圖源人買雜志將每一頁割下來掃描發回大陸,再經過漢化組的翻譯嵌字美工修圖成為我們看到的漫畫。版權問題貌似是因為跨國不了了之,追問起來還是麻煩啊。
『柒』 翻唱日語歌涉不涉及版權問題
如果沒有授權,自己填詞翻唱是沒關系的,但是一旦出專輯,開演唱會等盈利向行為就可能出問題
『捌』 哪位大神能告訴我名偵探柯南日語版哪個軟體可以下載,好幾個軟體都版許可權制,急~
你好,目前只有愛奇藝擁有1-目前更新的所有集數,但是版權受限,無法下載。
優酷目前開始更新,但也無法下載。
現在僅僅有PPTV可以緩存,但只有1-890集的視頻。或者還可以使用網路網盤下載。
『玖』 "著作權證書"日語中對應的詞彙是
中文:著作權證書
日文:著者権登録證明書
『拾』 我想翻譯日本作家的著作並出版,需要徵得作者本人或者日文原版版權持有者的同意嗎
必須的。
可以通過出版社聯系,或者直接寫郵件聯系。