版權日語

⑴ 版權聲明用日語和韓語怎麼說阿

日語:著作権の聲明
韓語:저작권 계산서

⑵ 日語翻譯成漢語，是一段版權聲明

此作品純屬虛構。
出現的人物，團體，地名，事件，人物職業等均為虛構，與實際存在無任何關系。
禁止未滿18歲未成年人購買、使用。
另外，游戲中涉及的出場人物（攻略人物對象）也均在18歲以上。
此作品著作權及所包含一切權利均屬ビジョアルアーツ股份有限公司所有。
禁止未獲得我公司允許的情況下用於租賃，借貸，及一切私自復制，修改，上傳至互聯網，p2p軟體上互換，發送，散發等違法行為。
另外，最近利用網路對動畫等的違法上傳事件日益增多，所以，初公開動畫除外，本游戲內的音樂，畫面，游戲動畫等，請勿私自上傳。

⑶ 求日文帝，需要用日語要版權

XX(對方名字)様

突然なメールで失禮いたします。

私は○○（你的名字）と申します。△△（圖片所在網站）でXX様の絵を拝見いたしました。とても好きです！素敵すぎてコスプレをしたくなってしまいました…

大変恐縮ですが、XX様が書いたキャラのコスプレをさせていただけませんか？

よろしくお願いいたします。

○○より

⑷ 關於日本版權問題

目前貌似蠻緊的，應該是侵權的。但實際上也不會有人管太多，因為網上這東西太多 了。。。。

⑸ 我想翻譯日本作家的著作並出版，需要徵得作者本人或者日文原版版權持有者的同意嗎

1. 必須的。

2. 可以通過出版社聯系，或者直接寫郵件聯系。
   

⑹ 日語沿用中國的漢字，那中國可以向日本收版權費嗎

這東西你收版權費，別人也不會給的。
而且文字語言之類的沒有有版權這一說。

⑺ 「版權所有謝絕商用」日語怎麼說

版権を所有し,商用を禁ず.
版權所有，謝絕商用

版権を所有し,無斷転載を禁ず.
版權所有，謝絕翻印/翻印必究。

請參考。。。

⑻ 已經買了版權的 日文翻譯 謝謝

已經買了版權的
著作権を購入しています

⑼ 版權聲明用日語和韓語怎麼說阿

中文:版權聲明
英語:Disclaimer
義大利語:Disclaimer
希臘語:Αποποιηση
西班牙語:Renuncia
日語:著作権の聲明
葡萄牙語:Disclaimer
荷蘭語:Disclaimer
法語:Responsabilité
俄羅斯語:Отказ
德語:Disclaimer
韓語:저작권 계산서
阿拉伯語:تنصل

⑽ "著作權證書"日語中對應的詞彙是

中文：著作權證書
日文：著者権登録證明書