軟體著作權英文

『壹』 軟體著作權登記中需要提交的用戶手冊或者使用說明書中的文字和截圖中除了軟體名稱外何處可以出現英文

可以提交英文文檔和使用英文界面 但是需要寫一個說明（說明為什麼採用英文文檔和英文界面，理由合理即可）

如果文檔本身有中文版的 提交中文版的即可 沒有的話 沒必要強制性的變成中文 英文文檔也是認可的

如果採用英文文檔 注意文檔中出現的軟體名稱應與申請的軟體名全稱或者簡稱保持一致 全稱最好是中文的 （還要注意其他應該注意的問題）

『貳』 以下這三個在英語中怎麼翻譯啊 實用新型專利證書 計算機軟體著作權登記證書 合作案例

Utility model patent certificate
Computer software right registration certificate
Cooperation case

『叄』 軟體有中英文版，計算機軟體著作權登記時可不可以分2個版本登記

不可以，在中國只能是申請個中文版的，英文版的需要特殊材料。

『肆』 計算機軟體著作權登記時可否在填寫軟體全稱時同時填寫英文名和中文名嗎

這個是不可以的 軟體全稱要求以軟體或者系統或者平台結尾
有軟體全稱 軟體簡稱這兩項 沒有英文名稱這一項
建議用中文的軟體全稱 用英文名稱作為簡稱 這樣也能最後同時體現在軟體著作權證書上

『伍』 軟體著作權的名稱可以用英文嗎

可以呀，但是一般會讓你填寫一個軟體名稱的具體介紹說明，按照要求填寫再提交上去就行了

『陸』 急急急急急！！！計算機軟體著作權說明書英文聲明

用下面的模板就可以，我公司一直都在用。
英文解釋說明

由於此開發的 XXXXXXXX會對國外進行銷售，故本軟體的操作界面都是英文，以便於客戶能更好的了解和使用本軟體。

特此聲明。

蓋章：XXXXX
2016年01月19日

『柒』 十多項技術專利及軟體著作權的英文

More than 10 patents and software right
十多項技術專利及軟體著作權

『捌』 軟體著作權補正:頁面為英文,需要英文原文聲明,這么聲明怎麼寫

兩種情況，是文檔是英文，還是軟體界面是英文，補正方法不一樣的，估計是界面，寫明什麼原因導致提交的是英文的軟體就行，比如針對外國用戶等等，畢竟是中國版權登記，可以網路星光智庫咨詢

『玖』 軟體著作權 英語怎麼說

software right

『拾』 申請軟體著作權，軟體全稱可以是全英文嗎

名稱要求：軟體全稱應簡短明確、針對性強，。可參考軟體行業協會發布的：品牌 + 產品用途與功能+「軟體」的命名規范。如：「高新技術企業認定平台」。著作權必須以「軟體、系統、平台」等詞結尾。簡稱可以是全英文或者英文縮寫，「Word Processing System」或者「WPS」均可，但是登記的名稱不可以是全英文。
有什麼不清楚的地方可以隨時問我，望採納！