世邦版權

① 日文音樂改編成的中國歌有哪些

一、《行かないで》(玉置浩二）

這首歌是《秋意濃》的日文版，張學友翻唱的日本歌曲中最受歡迎的之一，是電視劇《再見李香蘭》的主題歌。後來被改編，成為香港歌手張學友主唱的粵語流行曲《李香蘭》。1993年，《李香蘭》被重填國語歌詞，取名《秋意濃》，收錄於張學友銷量與口碑俱佳的《吻別》專輯。

二、《ハーフムーン·セレナーデ》（河合奈保子）

李克勤好聽的歌曲除了《紅日》之外，還有一首好聽的歌曲《月半小夜曲》為效力於寶麗金唱片公司時期的最後一張大碟，是翻唱日本80年代巨星河合奈保子作曲並演唱的《ハーフムーン·セレナーデ》。

三、《未來へ》（Kiroro）

《後來》是劉若英的一首經典情歌，收錄在劉若英2000年發行的專輯《我等你》中，這首歌成為劉若英的代表作之一。

四、《ルージュ》（中島美雪）

這首歌是王菲經典歌曲《容易受傷的女人》（日語版），這首歌是王菲翻唱日本歌後中島みゆき（中島美雪）70年代末的作品《口紅》(ルージュ)。王菲這張唱片一推出即斷市，銷量沖破白金，碟內的《容易受傷的女人》，橫掃全港，更在各電視台的音樂頒獎禮中，勇奪金曲。

五、《さよならの向う側》（山口百惠）

這首歌是張國榮翻唱的日語歌，這首歌曲源自為山口百惠於1980年演唱的日語版《再見的另一方》，作詞作曲者分別是阿木燿子和宇崎竜童，編曲為萩田光雄。後來在1983年該歌重新由鄭國江改歌詞為《風繼續吹》，由張國榮演唱並廣為傳唱。

六、《ありがとう》（大橋卓彌）

《老男孩》是筷子兄弟演唱的歌曲，也是11度青春之《老男孩》電影片尾曲。原曲為日本歌手大橋卓彌的歌曲《ありがとう》（《謝謝》），筷子兄弟重新填詞，把這首經典日語歌曲翻唱成中文歌曲並大受歡迎。

七、《水色》（UA）

這首歌是日本歌手UA演唱的，同時這首歌也是香港歌手莫文蔚翻唱成中文歌曲的一首日本歌曲，中文版叫做《盛夏的果實》，還有粵語版本叫做《北極光》，也是莫文蔚唱的。

八、《Gainning through losing》（平井堅）

這首日本歌曲來自日本R&B王子平井堅的百萬冠軍曲，台灣男子偶像組合F4將《Gainning through losing》翻唱為新專輯的主打歌「流星雨」。2005年，F4以專輯「流星雨」打進日本公信榜TOP10，創下華人歌手的全華語專輯的最高榜單位置紀錄。

九、《月の庭》（松本俊明）

該首歌是曾創作過日劇《大和拜金女》主題曲《Everything》的松本俊明以月光為靈感譜寫的，歌曲走民謠曲風搭配電影配樂式弦樂編曲。後來被張信哲翻唱，《白月光》是華語歌壇的經典之作。

十、《幸せ》（中島美雪）

《傷心太平洋》是任賢齊好聽的歌曲之一，但是這首歌是翻唱自日本女歌手中島美雪《幸せ》。中文版《幸せ》由中島美雪（日）作曲，陳沒填詞。

(1)世邦版權擴展閱讀：

日本音樂分為日本傳統音樂和日本流行音樂兩類。日本傳統音樂，日語稱作邦樂。通常都用「洋樂」做為反義詞，指西洋音樂以外的日本傳統音樂。相對於西洋音樂的七音音階，近世邦樂是五音音階（僅有do mi fa la si），邦樂的節拍多半為兩拍、四拍的偶數拍子，幾乎沒單數的拍子，且聲樂曲繁多，器樂曲顯少。

日本流行音樂（英語：Japanese POP，常縮寫為J-POP表示）是指日本的流行音樂。此名稱由日本一家廣播電台J-WAVE在1988年創造出來，而後在日本被廣泛地用來代稱呼受西洋影響的現代音樂，包括了流行音樂、R&B、搖滾、舞曲、嘻哈和靈魂音樂。

② 世邦魏理仕的資本市場

「世邦魏理仕資本市場部團隊為客戶提供創新的、穩健的資金解決方案」
世邦魏理仕於2008年10月在中國建立了資本市場部，以滿足中國房地產市場對成熟資金解決方案不斷增長的需求。在當前的市場情況下，客戶對於藉助於專業服務以協助資金尋求方與希望進入中國市場的投資方提供可行、創新解決方案的需求日益增長。提供這種專業服務需要融資結構技巧以及對本地房地產市場趨勢與特點的深入理解與知識。
資本市場部團隊成員的專業背景橫跨各個領域與業務線。他們結合世邦魏理仕各業務部門在不同領域的業務專長，為客戶提供綜合的資本結構與咨詢方案。
資本市場團隊有如下兩個工作重點：
1．為本地開發商提供資本結構咨詢服務
2．為資本投資者提供戰略投資咨詢服務
為本地開發商提供資本結構咨詢服務
針對國內開發商為房地產開發項目或其它房地產投資舉措尋求資金，我們的服務能力如下：
· 了解開發商當前的投資需求及/或目標
· 協助開發商在資本募集、項目轉讓、吸引投資者以及同市場主要參與者建立戰略夥伴關系等方面制定商業目標
· 為開發商提供一系列債務融資或股權融資資本結構方案，例如：
- 合資
- 直投
- 股權私幕
- 上市
- 集合投資計劃
- 過橋融資
- 夾層融資
- 通過資本市場再融資
· 在准備關鍵財務、投資物業與房地產市場數據方面提供專長以符合潛在投資者的投資戰略，服務能力主要包括：
- 識別投資回報潛力最高的項目
- 整合市場/細分市場信息
- 突出主要優勢與回報機會
· 提供先進的財務模型技術評估項目的經濟可行性，包括運用情景分析來測試在當前的市場條件下以及在未來可能的市場條件下交易的財務穩健性
· 確定和分析潛在的市場風險與投資風險（例如現有的優先順序受益權以及未來潛在稅負的影響），為開發商提供可行的財務及/或結構方案
· 聯系主要投資者（地產企業、私募基金、機構投資者等）以識別匹配的投資合作夥伴
· 協助交易的完成 – 從早期數據准備到法律結構設計，到最終完成既定目標，協助開發商在尋求戰略合作過程中獲得談判優勢
為資本投資者提供戰略投資咨詢服務
針對投資者希望參與中國的房地產投資機會，世邦魏理仕能夠提供以下服務內容：
· 了解投資者當前的投資需求及/或目標
· 介紹本地市場基本面情況，提供有關新的市場、細分市場以及/或者產品方面的專長，幫助投資者識別並評估潛在的投資機會
· 為客戶提供符合其投資目標的市場進入戰略（例如合資、直投、集合投資基金等）
·為投資者提供符合其投資戰略的可行的財務及/或結構方案
· 聯系主要市場參與者（運營商以及地產開發商）以尋找最佳投資合作夥伴
· 從交易的早期階段到交易的完成為客戶提供協助，確保為客戶獲取最優的戰略結果
在世邦魏理仕，我們基於以下四個方面確保我們的客戶獲得符合其房地產投資策略的創新的並可以實現的解決方案：
· 深入的本地市場知識
· 廣泛的地產專業知識
· 經考證的過往業績表現
· 廣泛的國際網路 工業與物流服務部的中國區團隊致力於提供高效、專業及廣泛的工業房地產服務，服務內容包括租金審核、續約談判、定製反租等工業地產需求。我們富有經驗的團隊保證了我們可以為客戶提供最佳的房地產解決方案，幫助客戶獲得最理想的租售條款。
我們從1994年即開始在中國大陸提供工業房地產服務，當前我們已經對有關稅收政策、企業成立程序及其相關問題積累的豐富的經驗。
我們的團隊同時也向工業物業的發展商和投資者提供有針對性的咨詢服務，為工業物業提供市場定位，租售策略，市場推廣等專業服務。 現今房地產市場多元繁復，在作出房地產決定時，專業估值及咨詢服務成為重要一環。世邦魏理仕提供的估值及咨詢服務，除涵蓋住宅、寫字樓、商鋪及工業物業范疇外，亦包括項目項目如酒店、哥爾夫球場、收費公路、機場、加油站、貨櫃碼頭及大型規劃市鎮，以至其它資產如機械設備、商業利益及商譽等。
為迎合客戶需求而積極裝備，擁有深入的本地市場知識及出色的專業技巧，以提供最切合實際情況的報告及解決方案，包括：
* 企業及投資組合估值
* 按揭估值
* 業主及租客服務
* 香港法定稅款、居屋補地價及差餉估值上訴
* 研究、財務分析及發展估值
* 地契修訂、換地及收地事宜
* 保險估值
* 機械設備估值
* 公司及無形資產估值
* 房地產信託基金物業估值
* 不良貸款資產估值
* 資本市場服務，包括上市
* 收購合並及公司公告 世邦魏理仕提供酒店估值服務已有二十多年的經驗。評估團隊是由高度專業人士組成，在酒店及度假物業估值方面擁有全面而深入的經驗，我們所評估過的物業包括賓館、度假村及高檔酒店。
世邦魏理仕業績遍布中國大陸、香港、澳門及台灣，涉及城市超過40個，客戶包括酒店集團、酒店業主、開發商、基金、金融機構等。以下為我們做過的一些知名的項目：
* 香港九龍尖沙嘴的前麗晶酒店（現更名為香港洲際酒店）；
* 香港諾富特世紀海景酒店；
*澳門金都酒店；
*香格里拉在大中華區的酒店物業；
* 富豪國際酒店集團在香港的第一支房地產信託投資基金。 機械設備估值涵蓋不同行業及工業之固定資產，包括單一獨立設備以至復雜生產流程之多項工業設施裝備等。世邦魏理仕為各行業提供全面之機械設備估值。我們亦具備特殊資產的豐富估值經驗，如飛機、輪船包括海上生產設備及鑽油台等。
世邦魏理仕專業隊伍為投資者提供多種技術性支持服務，如生產設備現況評估、生產效益及生產量評估、保養維修評估、可用年限及剩餘年限評估、可行性研究報告及公平租值報告。
憑借全面之資料庫及全球網路，世邦魏理仕足有能力代表客戶收購及出售機械及設備。 世邦魏理仕的估值及咨詢經驗不止於物業及有形資產，更伸展至業務及無形資產之評估及估值意見。我們之服務包括：
* 企業資產及業務評估；
*無形資產評估— 例如商標、專利稅 / 版稅、特許經營 / 經銷權、專利權、會席、電影製作權、管理權、電子收費管理系統、品牌、商譽及繼續經營估值；
* 知識產權 — 例如技術、版權估值及資料庫等；
* 與資產不可分割之業務評估 — 例如主題公園、收費公路、哥爾夫球場、酒店、收費隧道、碼頭、機場等；
* 賠償索償中之業務損失評估 世邦魏理仕的上市估值及咨詢服務團隊主要為企業提供首次公開招股的估值咨詢服務。
世邦魏理仕的團隊擁有豐富的經驗，能協助企業於香港或海外地區如新加坡及倫敦等地籌措有關上市的工作。作為獨立估值師，我們可以提供專業的估值服務以協助客戶應付復雜的上市程序，讓他們全面了解其資產價值及處理有關監管機構發出的質詢。憑借我們過去的優秀業績，我們定能與客戶共享專業知識和豐富經驗。
團隊由本地及海外專業人士組成。我們的使命是：協助客戶成功上市，為企業發展奠下重要里程碑。