知名英文商標
A. 英文商標名4
准備起一個短的英文商標名,字母在4-6個字元,謝謝我是做數碼的電子,准備搞個英文名,有重酬差不多都注冊了,您可以考慮借鑒一下商標名字成為最令申請人頭疼的一個問題。因為商標是全國范圍內保護的,所以說你想到的一個名字極有可能已經被一個你從來沒聽說過的企業給注冊了,這個時候你只能躲在無人角落裡暗恨自己為什麼沒有早點注冊...想歸想,但是注冊商標還是要進行的,這個時候就需要重新起名字了。那麼,我們應該如何去給自己的產品去起一個合適的商標名字呢? 商標可以分成四類:臆造商標、任意商標、暗示商標和敘述商標。 臆造商標是由臆造的詞(現實生活中不存在的詞)組成的商標,因為是現實生活中沒有的詞,所以這種商標與任何商品或服務都不會有聯系,例如海爾集團的商標「海爾」; 任意商標的名字是現實生活中存在的,如「蘋果」是一個常用詞,不能用作蘋果本身或水果的商標,用於電腦的商標,便與其指定的商品或服務無關; 暗示商標雖然暗示了商品的特點,但因具有想像力而不是直接敘述,故仍可作為有效商標,如「潔爾陰」用作婦女用清洗液的商標,雖然暗示了商品的一定特點,卻並沒有直接指明效果是多麼的好,仍是一個有效商標; 敘述商標則直接敘述商品或服務特點的商標,如「永固」用作鎖具的商標,直接敘述了鎖的特點——牢固,並且明顯帶有誇大的成分,即使確實牢固,也不可能永遠都牢固。商標最基本的功能是區別性,用來區別產品或服務的來源,商標必須具備最起碼的屬性,即具有顯著性,越具有顯著性,區別的功能就越強。四類商標中臆造商標的顯著性最強,任意商標與暗示商標次之,敘述商標最弱(有人可能對這話納悶,這涉及到商標的理論,本文不闡述)。世界各國均規定敘述性的商標缺乏顯著性,不被允許用來注冊商標,但我們恰恰最喜歡用的就是敘述商標,恨不能用世界上最為絢麗的詞彙,最能表達商品功能和用途的詞來注冊,有個洗滌用品注冊了「奇強」,想告訴世人該用品的洗滌能力奇強。第二喜歡的是暗示商標,第三喜歡的是任意商標,人們最少關注的是臆造商標,我們的喜好剛好和商標的顯著性相反,這也充分表明我們對商標制度了解的程度之低。 在這四類商標中,我們最喜歡的敘述商標現在基本被法律禁止注冊,暗示商標受到極大的限制,任意商標的好名字早已經被其他人注冊了,找到自己滿意的,需要反復查詢,時間和經濟成本都很高,那麼我們為什麼不將目光放到最有顯著性的臆造商標上?一個好的臆造商標能比普通商標更容易獲得消費者的認可,更容易提高知名程度。臆造並不是胡亂去造一個從來沒有的詞彙就用來注冊商標,我們來看一些比較好的臆造商標,從中可以發現一些好的臆造詞彙的方法: 將行業相關的外語單詞音譯成現實中沒有的,但可以賦予一定的字面意義,符合中國人習慣的中文詞彙。如有家珠寶公司將英文單詞diamond(鑽石),音譯成「戴夢得」,是極佳的臆造,字面意義可以解釋為「本公司生產的珠寶,你夢中都想戴上」,對於珠寶業這種翻譯極為貼切。翻譯外語單詞,音譯,意譯都無拘束,關鍵是翻譯成中文後的字面意義。可以將敘述性名詞的外文意思譯成中文。比如「最好」因為敘述性太強,肯定不能獲得注冊,但是如果將其英文單詞best翻譯成中文注冊就不一樣了,best被很多公司翻譯後當商標使用,其中有一個譯成「必思得」,作為一個商品商標使用還是非常好的商標。絕大多數人都知道海信公司,其商標「海信」,英文意義是高度清晰的,如果用「高度清晰」 作為商標用在電視機上,因為誇大功能,按我國《商標法》的規定是不可能獲得注冊的,但是音譯成「海信」這個卻被培育成我國馳名商標。 我們一般提倡公司的主商標應當和公司的商號保持一致,但是當人們想到要一致時卻發現已經被別人搶注,我國著名的聯想就遭遇在國外被搶注的厄運,不過聯想畢竟是聯想有好招化解,將中文譯成沒有意義的外語單詞,將聯想注冊為「Lenovo」,這個並沒有意義的詞。將公司商號用中文的拼音來注冊是比較常見的方式,看起來顯得很原始,不趕潮流,於是這樣的辦法出現了,將公司的中文拼音按外文的形式拼寫,讀音相當於中文的音,比如「紅豆」集團的就將紅豆的拼音變為「hodou」
B. 著名商標有哪些中英文對照
我的論文寫的是汽車商標翻譯,現在要找一篇2000字的相關翻譯材料,中英文的雪鐵龍(Citroen)汽車公司由法國著名工程師和企業家安德烈 古斯塔夫 雪鐵龍(
C. 世界知名品牌(中英文)
美國:1.拉夫·勞倫
是有著一股濃濃的美國氣息的高品味時裝,款式高度風格化是拉夫·勞倫名下的兩個著名品牌"拉夫·勞倫女裝"和"馬球男裝"的共同特點,拉夫·勞倫時裝是一 種融合幻想、浪漫、創新和古典的靈感呈現,所有的設計細節架構在一種不被時間淘汰的價值觀上。主要消費階層是中等或以上收入的消費者和社會名流。
2.Calvin Klein
是美國第一大設計師品牌,曾經連續四度獲得知名的服裝獎項;旗下的相關產品更是層出不窮,聲勢極為驚人。Calvin Klein一直堅守完美主義,每一件Calvin Klein時裝都顯得非常完美。因為體現了十足的紐約生活方式,Calvin Klein的服裝成為了新一代職業婦女品牌選擇中的最愛。
3.NIKE
公司總部位於美國俄勒岡州Beaverton,為各類體育運動和健身活動設計及行銷運動鞋類、服裝、設備和附件,居世界領先地位。公司成立於1972年, 其前身是現任NIKE總裁菲爾耐特以及比爾鮑爾曼教練投資的藍帶體育公司。1978年,NIKE國際公司正式成立,NIKE鞋也進入加拿大,澳大利亞、歐 洲和南美等海外市場,一舉成為全球運動產品市場佔有率最高的品牌。
4.Levi"s
李維·斯特勞斯(Levi Strauss) 1847年從德國移民至美國紐約。1853年,這個做帆布生意的猶太人趁著加州淘金熱前往舊金山。他把一批滯銷的帆布做成幾百條褲子,拿到淘金工地上推 銷,想不到竟然大受淘金者們的歡迎。1855年,斯特勞斯放棄帆布,改用一種結實耐磨的靛藍色粗斜紋布製作工裝褲,並用銅釘加固褲袋和縫口。斯特勞斯用自 己的名字Levi』s作為產品品牌,並在舊金山開了第一家店。第二次世界大戰後,Levi』s牛仔褲開始在全球流行。Levi』s作為牛仔褲的「鼻祖」, 象徵著美國西部拓荒精神。
5.
LEE
LEE 是美國牛仔文化三大經典之一,公司創辦人H.D. LEE最初是一位工作服製造商。1926 年,LEE 第一條拉鍊牛仔褲誕生,亦即是世界上第一條拉鍊牛仔褲。這時LEE的宣傳口號適合身裁剪 "TAILORED SIZES",意念創新而獨有。二次世界大戰之後,LEE 隨著它的狂野西部牛仔褲形象的成功,伸展至東岸城市,蔓延全國。後來LEE 著名的LEE大皮牌出現,配合LEE RIDER在市場上的成功,已成為注冊了的經典產品。
日本:1.三宅一生 (Issey Miyake) 的創始人 Issey Miyake 先生,1970年在東京成立了三宅一生設計室,此後相繼成立了三宅一生 (Issey Miyake) 國際公司、飾品公司、歐洲公司、美國公司等。
三宅一生是偉大的藝術大師,他的時裝極具創造力,集質朴、基本、現代於一體。三宅一生 (Issey Miyake) 似乎一直獨立於歐美的高級時裝之外,他的設計思想幾乎可以與整個西方服裝設計界相抗衡,是一種代表著未來新方向的嶄新設計風格。
三宅一生 (Issey Miyake) 的設計直接延伸到面料設計領域。他將自古代流傳至今的傳統織物,應用了現代科技,結合他個人的哲學思想,創造出獨特而不可思議的織料和服裝,被稱為「面料魔術師"。三宅一生 (Issey Miyake) 每在設計與製作之前,總是與布料寸步不離,把它裹在、披掛在自己身上,感覺它、理解它,他說:「我總是閉上眼,等織物告訴我應去做什麼。」
三宅一生 (Issey Miyake) 對布料的要求近乎苛刻,讓布料商甚至自己親自進行上百次的加工和改進實在是司空見慣。因而他設計的布料總是出人意料,有著神奇的效果。比如傳統的絎縫棉布在三宅一生 (Issey Miyake) 用來效果獨特神奇,他偏愛稻草編織的日本式紋染、起縐織物和無紡布。喜歡黑色、灰色、暗色調和印第安的扎經染色。三宅一生 (Issey Miyake) 所運用的晦澀色調充滿著濃郁的東方情愫。他喜歡用大色塊的拼接面料來改變造型效果,格外加強了作為穿著者個人的整體性,使他的設計醒目而與眾不同。 2.日本恩瓦德onward旗下著名時尚女裝品牌23區。
23區女裝是以東京市內擁有23個區而命名的。服飾品牌的整體風格充滿了浪漫而優雅的氣息。以成熟女性為主顧的23區女裝,款式設計上極富"女人味",特別注重女性對美的追求。無數的奇思妙想被設計師轉化為實實在在的設計,在充滿了想像的款式中每一件每一款都猶如"眾星捧月"般唯美。
在日本,除了休閑優雅的風格外,23區服飾以易於搭配而著稱。一件針織上衣可以和不同的長短裙、各式褲裝搭配出不同風格的著裝效果。即使是春、夏、秋、冬四季服裝也能搭配得恰如其分。從國際化的服裝設計到具有世界品質的面料和製作,23區都將為您的穿著打扮提供更加自由的搭配空間和更加與眾不同的氣質和個性。
D. 10個知名品牌英文廣告詞及其中文翻譯
經典英文廣告詞
1.Good to the last drop.
滴滴香濃,意猶未盡。(麥斯威爾咖啡)
2.Obey your thirst.
服從你的渴望。(雪碧)
3.We lead .others .
我們領先,他人仿效。
4.Impossible made possible.
使不可能變為可能。(佳能列印機)
5.The relentless pursuit of perfection.
不懈追求完美。(凌志轎車)
6.Poetry in motion ,dancing close to me..
動態的詩,向我舞動。(豐田汽車)
7.Just do it.
只管去做。(耐克運動鞋)
8.Ask for more .
渴望無限。(百事流行鞋)
9.The taste is great.
味道好極啦。(雀巢咖啡)
10.Feel the new space .
感受新境界。(三星電子)
11.The choice of a new generation.
新一代的選擇。(百事可樂)
12.Intelligence everywhere.
智慧演繹,無處不在。(摩托羅拉手機)
13.Take TOSHIBA ,take the world.
擁有東芝,擁有世界。(東芝電子)
14.Let』s make things better.
讓我們做得更好。(飛利浦電子)
15.No business too small, no problem too big.
沒有不做的小生意,沒有解決不了的大問題。(IBM公司)
E. 中國知名品牌英文名
聯想--lenovo
海爾--haier
F. 哪裡有100個有代表性的知名英文商標
http://www.qqread.com/picindex/20060705/by117131082-11.html
我經常來用源的。 希望對你有幫助。
G. 英語知名商標
嘿嘿..我剛找到...給你一份~
Coca-Cola 可口可樂 U.S.
Microsoft 微軟 U.S.
Nokia 諾基亞 Finland
Disney Walt 迪士尼 U.S.
McDonald's 麥當勞 U.S.
Toyota Motor豐田汽車 Japan
Mercedes-Benz 賓士 Germany
BMW (Bayerische Motoren Werke )寶馬 Germany
Louis Vuitton 路易威登 France
Honda 本田 Japan
Samsung 三星 Korea
Dell 戴爾U.S.
Ford 福特 U.S.
Pepsi Pepsi 百事U.S.
Sony 索尼 Japan
HSBC 恆生銀行 Britain
Canon佳能Japan
Google 谷歌U.S.
Apple 蘋果 U.S.
Siemens 西門子 Germany
Gucci 古琦Italy
L'Oreal歐萊雅 France
Philips 飛利浦 Netherlands
Yahoo! Inc. 雅虎 U.S.
KFC 肯德基 U.S.
Kodak 柯達U.S.
Chanel 香奈兒France
Nike 耐克 U.S.
adidas阿迪達斯Germany
Rolex 勞力士Switzerland
Motorola, 摩托羅拉 U.S.
Johnson 強生U.S.
Armani 阿瑪尼Italy
Starbucks星巴克U.S.
雪碧(飲料) Sprite 小妖精,調皮鬼
樂百氏(飲料) Robust 健壯的
舒膚佳(香皂) Safeguard 保護者
納愛斯(香皂) Nice 美好的
汰漬(洗衣粉) Tide 潮流
飄柔(洗發水) Rejoice 欣喜
美登高(冰淇淋) Meadowgold 金草地
耐克(鞋) Nike 勝利女神
聯想(電腦) Legend 傳說
IBM
GE 通用汽車
Intel
Nokia 諾基亞
Toyota
Disney 迪斯尼
McDonald's 麥當勞
Mercedes (Benz)賓士
Citi 花旗
Marlboro 萬寶路
Hewlett-Packard(Hp) 惠普
American Express 美國運通銀行
BMW 寶馬
Gillette 吉列
Louis Vuitton(LV)
Cisco
Honda
Samsung 三星
Memill Lynch
Pepsi 百事
Nescafe 雀巢咖啡
Google
Dell 戴爾
Sony 索尼
Budweiser 百威
HSBC 匯豐銀行
Oracle
Ford 福特
Nike 奈克
UPS 快遞
J.P.Morgan
SAP 電腦軟體公司
Canon 佳能
Morgan Stanley
Goldman Sachs
Pfizer
Apple 蘋果電腦
Kellogg's
Ikea 宜家
UBS
Novartis
Siemens 西門子
Harley-Davidson
Gucci
eBay 易拍
Philips 飛利浦
H. 中國馳名商標的英文縮寫是什麼
一)中國馳名商標的縮寫問: FTC ,全稱為Famous Trademark of China。
二)認定某一商標是否為中國馳名商標,主要標準是該商標在市場上享有較高的聲譽並為相關公眾熟知。根據商標法的相關規定,認定馳名商標應當考慮下列因素:
一、相關公眾對該商標的知曉程度
相關公眾包括與使用商標所標示的某類商品或者服務有關的消費者,生產前述商品或者提供服務的其他經營者以及經銷渠道中所涉及的銷售者和相關人員等。
比如,使用某商標的商品或者服務是屬於計算機信息技術領域,而與計算機信息技術領域相聯系的眾多人員對該商標的知曉程度,就是「相關公眾對該商標的知曉程度」。不與計算機信息技術領域相聯系的眾多人員知曉或者不知曉該商標,並不影響該商標被認定為馳名商標。也就是說,馳名不是指為所有人所認知或者在所有社會公眾中均有很高的知名度,而是指在相關的消費者中馳名就可以,即不必「廣為人知」。
二、該商標使用的持續時間
商標權利人利用和行使商標專用權的主要方式是使用其商標。商標不論注冊與否,只有使用才能在交易中體現其價值,才能把商標的無形財產權轉化為物質財富。對於未注冊商標,只有不斷使用才能體現其商標的存在,才有可能通過使用產生顯著性,從而在相關公眾中產生知名度,否則,公眾就無從了解該商標,更談不上馳名。
對於注冊商標權利人,使用商標是其應履行的義務。因此,把商標使用的持續期限作為認定馳名商標的一個因素也是非常必要的。根據規定,證明該商標使用持續時間的有關材料,包括該商標使用、注冊的歷史和范圍的有關材料。
三、該商標的任何宣傳工作的持續時間、程度和地理范圍在市場競爭日益激烈的今天,不論是商品的生產商還是服務的經營者,都把宣傳、推銷自己的產品作為重中之重,宣傳力度不斷加大,特別是隨著通信技術、信息網路技術的發展,電視、廣播、網路、報刊等各種宣傳媒體的宣傳效果越來越明顯,不少公眾對某個品牌(商標)的知曉,來源於生產商或者經營者的各種廣告宣傳。
因此,通過了解對一個商標任何宣傳工作的持續時間、程度和地理范圍,就可以比較明確地得知該商標在一定區域內公眾的知曉程度。
四、該商標作為馳名商標受保護的記錄
如果一個商標曾經作為馳名商標在我國保護過,那麼,該商標的所有人就可以提供相關證明文件,這對於認定該商標是否具備馳名商標有非常重要的參考價值。如果一個商標在國外曾經作為馳名商標受過保護,那麼該商標所有人也可以提供出認定該商標為馳名商標的各種證明文件。這些文件在我國認定馳名商標時同樣有重要的參考作用。
五、該商標馳名的其他因素
本項為一兜底條款,以適應不斷發展的馳名商標保護的實際需要。根據《馳名商標認定和保護規定》第3條第5項的規定,證明該商標馳名的其他證據材料,包括使用該商標的主要商品近三年的產量、銷售量、銷售收入、利稅、銷售區域等有關材料。
I. 100個有代表性的知名英文商標
世界500強企業前100強
排名 公司名稱 中文名稱 總部所在地 主要業務
1 Exxon Mobil 埃克森美孚 美國 煉油
2 Wal-Mart Stores 沃爾瑪商店 美國 零售
3 General Motors 通用汽車 美國 汽車
4 Ford Motor 福特汽車 美國 汽車
5 DaimlerChrysler 戴姆勒克萊斯勒 德國 汽車
6 Royal Dutch/Shell Group 皇家荷蘭殼牌集團 荷蘭/英國 煉油
7 BP 英國石油 英國 煉油
8 General Electric 通用電氣 美國 電子電氣
9 Mitsubishi 三菱商事 日本 多樣化
10 Toyota Motor 豐田汽車 日本 汽車
11 Mitsui 三井物產 日本 多樣化
12 Citigroup 花旗集團 美國 金融
13 Itochu 伊藤忠商事 日本 多樣化
14 Total Fina Elf 道達爾菲納埃爾夫 法國 煉油
15 Nippon Telegraph & Telephone 日本電報電話 日本 電信
16 Enron 安然 美國 能源
17 AXA 安盛 法國 保險
18 Sumitomo 住友商事 日本 多樣化
19 Intl. Business Machines 國際商用機器 美國 計算機
20 Marubeni 丸紅商事 日本 多樣化
21 Volkswagen 大眾 德國 汽車
22 Hitachi 日立 日本 電子電氣
23 Siemens 西門子 德國 電子電氣
24 Ing Group 荷蘭國際集團 荷蘭 保險
25 Allianz 安聯 德國 保險
26 Matsushita Electric Instrial 松下電器 日本 電子電氣
27 E. ON 的 德國 多樣化
28 Nippon Life Insurance 日本生命 日本 保險
29 Deutsche Bank 德意志銀行 德國 銀行
30 Sony 索尼 日本 電子電氣
31 AT&T 美國電話電報 美國 電信
32 Verizon Communications 弗萊森電訊 美國 電信
33 U.S. Postal Service 美國郵政總局 美國 郵遞包裹
34 Philip Morris 菲利普莫里斯 美國 食品煙草
35 CGNU 商聯保險 英國 保險
36 J.P. Morgan Chase 摩根大通銀行 美國 銀行
37 Carrefour 家樂福 法國 零售
38 Credit Suisse 瑞士信貸集團 瑞士 銀行
39 Nissho Iwai 日商岩井 日本 多樣化
40 Honda Motor 本田汽車 日本 汽車
41 Bank of America Corp. 美洲銀行 美國 銀行
42 BNP Paribas 法國巴黎銀行 法國 銀行
43 Nissan Motor 日產汽車 日本 汽車
44 Toshiba 東芝 日本 電子電氣
45 PDVSA 委內瑞拉石油 委內瑞拉 煉油
46 Assicurazioni Generali 忠利保險 義大利 保險
47 Fiat 菲亞特 義大利 汽車
48 Mizuho Holdings 瑞穗控股 日本 銀行
49 SBC Communications 西南貝爾 美國 電信
50 Boeing 波音 美國 航空航天
51 Texaco 德士古 美國 煉油
52 Fujitsu 富士通 日本 計算機
53 Duke Energy 杜克能源 美國 電力煤氣
54 Kroger 克羅格 美國 零售
55 NEC 日本電氣公司 日本 電子電氣
56 Hewlett-Packard 惠普 美國 計算機
57 HSBC Holdings 匯豐控股 英國 銀行
58 Koninklijke Ahold 的 荷蘭 零售
59 Nestlé 雀巢 瑞士 食品
60 Chevron 雪佛龍 美國 煉油
61 State Farm Insurance Cos. 州立農業保險 美國 保險
62 Tokyo Electric Power 東京電力 日本 電力煤氣
63 UBS 瑞士聯合銀行 瑞士 銀行
64 Dai-ichi Mutual Life Insurance 第一生命 日本 保險
65 American International Group 美國國際集團 美國 保險
66 Home Depot 家庭百貨 美國 零售
67 Morgan Stanley Dean Witter 摩根士丹利添惠 美國 證券經紀
68 Sinopec 中國石化 中國 石油化工
69 ENI 埃尼 義大利 煉油
70 Merrill Lynch 美林 美國 證券經紀
71 Fannie Mae 范妮梅 美國 金融
72 Unilever 聯合利華 荷蘭/英國 食品
73 Fortis 福爾蒂 荷蘭/比利時 保險
74 ABN AMRO Holding 荷蘭銀行 荷蘭 銀行
75 Metro 麥德龍 德國 零售
76 Prudential 保誠保險 英國 保險
77 State Power Corporation 國家電力公司 中國 電力
78 Rwe Group 萊茵集團 德國 電力煤氣
79 Compaq Computer 康柏電腦 美國 計算機
80 Repsol YPF 萊普索爾 西班牙 煉油
81 Pemex 墨西哥石油 墨西哥 原油
82 McKesson HBOC 麥卡森 美國 零售
83 China Petroleum 中國石油天然氣 中國 煉油
84 Lucent Technologies 朗訊科技 美國 電子電氣
85 Sears Roebuck 西爾斯羅巴克 美國 零售
86 Peugeot 標致 法國 汽車
87 Munich Re Group 慕尼黑再保險 德國 保險
88 Merck 默克 美國 制葯
89 Procter & Gamble 寶潔 美國 家用化學品
90 WorldCom 世界電訊 美國 電信
91 Vivendi Universal 威望迪環球 法國 娛樂
92 Samsung Electronics 三星電子 韓國 電子電氣
93 TIAA-CREF 美國教師退休基金會 美國 保險
94 Deutsche Telekom 德國電信 德國 電信
95 Motorola 摩托羅拉 美國 電子電氣
96 Sumitomo Life Insurance 住友生命 日本 保險
97 Zurich Financial Services 蘇黎士金融服務 瑞士 保險
98 Mitsubishi Electric 三菱電機 日本 電子電氣
99 Renault 雷諾 法國 汽車
100 Kmart 卡馬特 美國 零售
J. 有什麼知名的英文品牌
雪碧(飲料)Sprite 調皮鬼
樂百氏(飲料)Robust健壯的
金利來(領帶)Goldlion金獅子
司麥脫(襯衫版)Smart瀟灑的
舒膚佳(香皂權)Safeguard保護者
納愛斯(香皂)Nice美好的
英克萊(自行車)Incline喜愛
四通(打字機)Stone石頭
汰漬(洗衣粉)Tide潮流
雷達(電蚊香)Raid襲擊,搜捕
飄柔(洗發水)Rejoice欣喜
立士潔(衛生紙)Luxury奢侈品
富紳(襯衫)Virtue美德
神浪(服裝)Sunland太陽地
蘇泊爾(壓力鍋)Super 特級品
天能(領帶)Talent 天才
愛多(無繩電話)Idle閑著的
耐克(鞋)Nike 勝利女神
捷安特(自行車)Giant巨人
聯想(電腦)Legend傳說