汽車商標翻譯

① 汽車品牌 英文怎麼說

Automobile brand
Trademarks of Automobile

② 汽車商標的翻譯中所使用的修辭手法都有什麼

現在基本都改成純音譯了！紳寶－薩博；富豪－沃爾沃；無限－英菲尼迪；凌志－雷克薩思…

③ 本田汽車的品牌名稱是如何翻譯成中文的

日語發音honda就是本田。

④ 全是英文的車標志

路虎
路虎（Landrover），曾在中國大陸翻譯成「陸虎」（香港地區稱為「越野路華」內），在容Rangerover正式在中國銷售前，國人一直把Rangerover翻譯成「陸虎」，但是當LR准備正式在中國上市時，發現「陸虎」已被國內一家汽車企業搶注商標，沒辦法，只得在中國注冊「路虎」商標。
路虎公司是世界上生產四驅車的公司之一，也是著名的英國品牌。或許正是由於這一點，才使得路虎的價值--冒險、勇氣和至尊，閃耀在其各款汽車當中。2008年，印度塔塔集團從福特手中以23億美元收購了路虎品牌。
2015年03月15日，說起路虎攬勝極光車，消費者用最多的詞是「恐怖」。要麼走在路上不動了，要麼倒檔失靈，全國類似案例不計其數，雖然這被診斷為變速箱故障，但部分車主說換了兩次變速箱仍故障頻發。路虎中國公司甚至將變速箱故障原因直接推到用戶身上，嫌車主開車太著急。

⑤ 汽車商標翻譯開題報告 怎麼寫

你好，

它的目的有很多，比如探索翻譯方法，刺激銷售等

而它的意義在於讓人更明白商標的內涵。
其他具體的給個郵箱，發給你

⑥ 我是英語專業的，要寫論文了，准備寫汽車商標翻譯這塊，不知從何下手啊。高手指點呀

可以從汽車商標的名稱的命名來源，或者中西方文化差異導致的翻譯的不同來下手
還可以從版消費者行為學角度淺析權汽車商標翻譯

隨著汽車業的發展,一個好的汽車商標名在國際市場上變得越來越重要。汽車商標命名以及使之譯為國際市場上可接受的符號成為了眾多譯者面臨的巨大挑戰。基於所收集到的中外汽車品牌,本文試圖對中外汽車品牌翻譯進行實證性對比研究。在消費者行為學這一經濟學理論框架下,本文對中外汽車品牌命名及翻譯作了系統的、層級的對比研究。文章主要分析了汽車商標翻譯、消費者的文化和心理、購買行為之間的相互關系和影響。在此基礎上,探索了影響汽車商標翻譯的因素以及消費者行為學與汽車商標翻譯的交互作用。同時,針對目前汽車商標翻譯存在的問題和錯誤,從消費者行為學角度提出了相應的翻譯策略和准則。本文不僅****汽車品牌的翻譯問題,還旨在喚起全球汽車製造商,尤其是中國製造商的全球化意識和跨文化交際意識。

⑦ 用英文寫汽車商標文化及其翻譯好寫不

這個內容挺有趣，資料也好找，答辯容易些

⑧ 誰有沒有外國汽車品牌的英文全稱啊越詳細越好，謝謝拉！！

1. A
   阿爾法-羅米歐－－Alfa Romeo
   奧迪－－Audi
   阿斯頓-馬丁－－Aston Martin

2. 
   B
   寶馬－－BMW
   賓利－－Bentley
   別克－－Buick
   布加迪－－Bugatti

3. 
   C
   凱迪拉克(卡迪拉克)－－Cadillac
   克萊斯勒－－Chrysler
   雪鐵龍－－Citroen
   雪佛蘭－－Chevrolet

4. 
   D
   大宇－－Daewoo
   大發－－Daihatsu
   道奇－－Dodge

5. 
   F
   法拉利－－Ferrari
   菲亞特－－Fiat
   福特－－Ford

6. H
   本田－－Honda
   現代－－Hyundai
   悍馬－－Hummer

7. 
   I
   五十鈴－－ISUZU

8. 
   J
   捷豹(美洲虎)－－Jaguar
   吉普－－Jeep

9. 
   K
   起亞－－Kia

10. L
    路虎(陸虎)－－Land Rover
    雷克薩斯(凌志)－－Lexus
    林肯－－Lincoln
    藍伯基尼－－Lamborghini
    藍旗亞－－Lancia

11.M

馬自達－－Mazda
梅賽德斯-賓士－－Mercedes-Benz
三菱－－Mitsubishi
瑪莎拉蒂－－Maserati
邁巴赫－－Maybach
迷你－－Mini
水星－－Mercury

12.N

尼桑－－Nissan

13.O
歐寶－－Opel

14.P
標致－－Peugeot
保時捷－－Porsche

15.R
勞斯萊斯－－Rolls-royce
雷諾－－Renault
羅孚(陸虎)－－Rover

16.S
雙龍－－Ssangyong
薩博(紳寶)－－Saab
斯柯達－－Skoda
斯巴魯(富士)－－Subaru
土星－－Saturn
鈴木－－Suzuki
西雅特－－Seat
精靈－－Smart

17.T
豐田－－Toyota

18.V
大眾－－Volkswagen
沃爾沃－－Volvo
沃克斯豪爾－－Vauxhall

⑨ 論汽車商標的文化內涵及其翻譯 英文怎麼說

On the Cultural Connotation and Translation Technique of Automobile Brand Name

⑩ 汽車品牌標志大全用英語怎麼說

汽車品牌標志大全
The Complete Collection of Car Brand Logs

希望能幫到你