知網專有名詞翻譯
A. cnki翻譯助手
CNKI翻譯助手,來是「中國知網」開發制自作的大型在線輔助翻譯系統,用戶不僅可以輸入詞彙還可以輸入句子進行翻譯檢索。系統對翻譯請求中的每個詞給出准確翻譯和解釋,同時給出大量與翻譯請求在結構上相似、內容上相關的例句。通過參考這些詞彙一級的翻譯和相似例句,用戶可以很容易地"生成"或"組裝"自己想要的翻譯結果.該系統匯集從cnki系列資料庫中挖掘整理出的120餘萬常用詞彙、專業詞彙、成語、俚語、固定用法、片語等中英文詞條以及1000餘萬例句,形成海量中英在線詞典和雙語平行語料庫。數據實時更新,內容涵蓋自然科學和社會科學的各個領域
Silver-fiber antibacterial binding belt
C. 英文專有名詞翻譯
百部:直立百部Stemona sessilifolia (Miq.) Miq.
蔓生百部Stemona japonica (Bl.) Miq.
對葉百部Stemona tuberosa Lour.
蒼術:Rhizoma Atractylodis
蛇床子:Common Cnidium Fruit
血竭:Dragon』s Blood
冰片:DryobalanopsaromaticaGwaertn.f.
D. cnki翻譯助手怎麼用
用戶不僅可以輸入詞彙還可以輸入句子進行翻譯檢索。系統對翻譯請求中的每個詞給專出准確翻譯屬和解釋,同時給出大量與翻譯請求在結構上相似、內容上相關的例句。通過參考這些詞彙一級的翻譯和相似例句,用戶可以很容易地"生成"或"組裝"自己想要的翻譯結果。CNKI翻譯助手不同於一般的英漢互譯工具, CNKI翻譯助手是以CNKI總庫所有文獻數據為依據,它不僅為您提供英漢詞語、短語的翻譯檢索,還可以提供句子的翻譯檢索。不但對翻譯需求中的每個詞給出准確翻譯和解釋,給出大量與翻譯請求在結構上相似、內容上相關的例句,方便您參考後得到最恰當的翻譯結果。
使用方法:
打開軟體,在彈出來的窗口中輸入你要翻譯 的內容,比如 time
軟體會給出一些基本用法。另外點擊小喇叭可以聽到單詞讀音。往下拉可以看到一些常用短語和詞語搭配,沖這些當中找出自己想要查詢的意思。最好軟體給出了幾個例句參考。對照這些翻譯和自己單詞的語境就OK 了
E. 用軟體翻譯文獻的時候總有一些專有名詞會亂翻,一個個篩查又麻煩,有沒有什麼解決辦法或者好用的翻譯
推薦翻譯狗,它有術語庫功能,你可以先把這些專有名詞或者一些固定翻譯的單詞句子添加到庫里,翻譯的時候選擇一下就可以了,翻譯出來的文檔就會嚴格按照你之前設定的翻譯版本來翻譯,這樣就能確保這些詞句不會出錯,一次設定之後,以後就都可以隨時用了
F. 怎麼用cnki翻譯助手翻譯英文全文
1、打開cnki翻譯助手的主頁,在英文全文那裡點擊翻譯當前頁。
G. 如何在中國知網准確翻譯專業術語
這個沒辦法的吧
H. 專有名詞翻譯
ごめん、中國語で說明を入れてもらえますか?そしたら判るかも・・・
麻煩你一下,請你用漢語說明一下嗎?沒有背景,好像比較難。。。
I. 我是商務專業的,寫論文時很難查到專有名詞的正確翻譯,
這個必須有,E-Y200權威收錄專業英語詞典包括《牛津英漢雙解商務英語詞典》、《牛津商務管理詞典》、《牛津會計詞典》、《牛津市場營銷詞典》《牛津生物學詞典》、《英漢醫學詞典》等解決用戶在撰寫論文時遇到的翻譯困難,同樣也有助於適應國外專業課程學習哦。
J. cnki翻譯助手怎麼用
CNKI翻譯助手是來一款以源CNKI總庫所有文獻數據為依據,它不僅提供英漢詞語、短語的翻譯檢索,還可以提供句子的翻譯檢索。不但對翻譯需求中的每個詞給出准確翻譯和解釋,給出大量與翻譯請求在結構上相似、內容上相關的例句,方便參考後得到最恰當的翻譯結果。
CNKI翻譯助手匯集從CNKI系列資料庫中挖掘整理出的800餘萬常用詞彙、專業術語、成語、俚語、固定用法、片語等中英文詞條1500餘萬雙語例句、500餘萬雙語文摘,形成海量中英在線詞典和雙語平行語料庫。
對詞或短語的漢英、英漢翻譯檢索功能是它的主要功能,為了提供更准確的檢索結果,它設計了多項特有的檢索功能英漢&漢英詞典