供配電專有名詞翻譯

㈠ 急！求供配電英文文獻及中文翻譯

若按一條封閉母線承擔起全樓照明和一半空調的供電來設計，即事故母線空調負荷切除，而正常母線空調負荷仍保留。由以上數據可看出，樓內封閉母線及出線開關均需加大。若不增大則需增設欠壓脫扣或由繼電器和接觸器來實現；若按一條封閉母線承擔起全樓照明，而空調全部切除，則只能由繼電器和接觸器來實現。在層空調配電箱增設欠壓脫扣裝置，空調負荷切除後需由物業治理部門手動復位；層照明配電箱與層空調配電箱間由繼電器和接觸器來實現的互投，相對於電力監控系統來說過於復雜，且會造成投入運行後故障率高，維護量大，無法保護一定前提下用戶的可靠用電。

2.經濟方面的比較：(不考慮現已設計完畢的配電系統造價，只含變壓器報裝及由此而產生的設備改動費用)。

供電局電纜供電工程貼費標准規定。

——本工程為電纜供電方式，按電纜標准收費。

——北京市四環路以內的用戶，其供配電工程貼費標准為600元/千伏安。

——雙路供電接用多台變壓器的用戶，如具備技術措施，保證不同時使用，按其一側最大接用容量的雙倍交貼費，否則按接用變壓器總和的雙倍交納貼費。

1)本小區變電所工程收費標准：

為10KA進線，雙路供電，高壓有聯絡，應按1，200元／干伏安交納貼費。

In terms of an enclosed bus to assume half of the whole building lighting and air-conditioning power supply design, that is, the accident bus air-conditioning load removed, while the normal bus air-conditioning load remains. From these data we can see that buildings need to be enclosed bus and the outlet switches to increase. Without increasing Zexu additional trip or undervoltage relays and contactors to achieve; if assumed by a full-floor enclosed bus lighting and air-conditioned all removed only by the relays and contactors to achieve. In the layer of air distribution box additional undervoltage trip device,
Air-conditioning load after excision of the need to manually reset by the property management sector; floor lighting distribution box distribution box with the layer of air between the contactor by the relays and to achieve the mutual investment, as opposed to the power monitoring system is too complex and would result in investment After the failure rate is running high, to maintain a large quantity of a certain context are unable to protect the user's reliable electricity.
2. The economic aspects: (without regard to the power distribution system has been designed and finished cost, only report containing transformers installed the equipment and the resulting changes in costs).
Power Supply Cable Power Supply Project posted fee standard requirements.
- This works for cable power supply, according to cable standard charges.
- The user within the Fourth Ring Road of Beijing, its power supply and distribution engineering standards for the cost posted 600 yuan / KVA.
- Dual power then transformer with multiple users, such as have the technical measures to ensure that the simultaneous use, in accordance with their side of the greatest double-take with the capacity to pay posted fee, or transformers by then to pay double the sum of paste fee.
1) The District Substation Engineering Fees:
To 10KA into the line, al power supply, high pressure and correspondence shall be 1,200 yuan / dry paste VA to pay fees.

㈡ 急！求供配電（工廠供電設計）英文文獻及中文翻譯

中文的有
英文的沒有
英文的去學校圖書館吧
那裡資源多

㈢ 電力專業術語翻譯

Rubber Line
Pole
Coated steel
Cable standard pile
Cable rod protection tube (galvanized steel)
Arrester Tam
Drop Insurance
Fuse
Knife Beibei board (with Chuan nail)
Low Knife
Low Knife prepared plates
Equipment Clamps Cu-Al
Well-type alloy with change
Flat
Or open hanger
Hold Tam (with Chuan nail)
Linear Tam (including Sichuan nail)
Iron Top Tam (including Sichuan nail)
Turn Tam
Suspension Insulator (magnetic)
Angle hanging board
Ball hanging ring
Single-joint wrist Head
Pull hoop (with River nail)
And the groove clamp
Yo-yos
Galvanized wire
Copper Stranded
Wire clamp
UT clamp
Model Clamp
Arrester Backplane
To extend the ring
Low-voltage four-wire hold Tam (including Sichuan nail)
Low-voltage four-lane straight Tam (including Sichuan nail)
Angle
Chuck (including Sichuan nail)
Transformers
T-Clamp
Direct low-pressure bottle
Needle sticks bottle
Clamp
Clamp
Pull hoop (with River nail)
A single cable hoop on pole
Equipment Clamps Cu-Al
Zinc wire
Meter Box
Power Meter Box
Orito Line

㈣ 電力行業英文翻譯術語------求專業大師專業翻譯

得電 失電 ，失壓，合閘 分閘機器翻譯The electric power loss, voltage loss, closing gate

㈤ 電工專業名詞翻譯

市電：utility power
單相電: single phase current

㈥ 英語專有名詞翻譯。

名詞性從句是在句子中起名詞作用的句子。 名詞性從句的功能相當於名詞片語， 它在復合句中能擔任主語、賓語、表語、同位語、介詞賓語等，因此根據它在句中不同的語法功能，名詞性從句又可分別稱為主語從句、賓語從句、表語從句和同位語從句。
同位語從句,指的是在復合句中充當同位語的從句，屬於名詞性從句的范疇，同位語從句用來對其前面的抽象名詞進行解釋說明，被解釋說明的詞和同位語在邏輯上是主表關系
定語從句（也稱關系從句、形容詞性從句），一個句子跟在一名詞或代詞（先行詞）後進行修飾限定，就叫做定語從句。通俗來講，從句在整個句子中做定語，這個從句就叫做定語從句。從句在主句中充當定語成分。被修飾的詞叫先行詞。定語從句不同於單詞作定語的情況，它通常只能放在被修飾的詞（即先行詞）之後。
定語從句由關系詞（關系代詞、關系副詞）引導，關系代詞、關系副詞位於定語從句句首。
表語從句（Predicative Clause）就是用一個句子作為表語。說明主語是什麼或者怎麼樣，由名詞、形容詞或相當於名詞或形容詞的詞或短語充當，和連系動詞一起構成謂語。
表語從句（Predicative Clause）就是用一個句子作為表語。說明主語是什麼，由名詞、形容詞或相當於名詞或形容詞的詞或短語充當表語的成分。
主謂一致即謂語動詞在人稱和數上要和主語保持一致，主謂一致包括語法一致、意義一致和就近一致，語法一致即謂語動詞在單復數形式上要和主語保持一致，意義一致就是謂語動詞要和主語意義上的單復數保持一致，就近一致就是謂語動詞要和靠近它的主語部分保持一致。
虛擬語氣主要用來表示假設，而非客觀存在的事實，所陳述的是一個條件，不一定是事實，甚至完全與事實相反。虛擬語氣通過謂語動詞的特殊形式來表示。英語中的語氣分為陳述語氣、祈使語氣、虛擬語氣、疑問語氣和感嘆語氣五類。虛擬語氣表示說話者做出的假設而非事實，或難以實現的情況，甚至表達徹底相反的概念。此外如需表達主觀願望或某種強烈的感情時，也可用虛擬語氣。

㈦ 電力系統的一個專有名詞 相關專業看看怎麼翻譯

電勢降落法

㈧ 請問以下電力專業名詞英文怎麼翻譯,不要機譯,答得好我會追加分的...

XXXX project electrical engineering equipment and material inventory in December 2008

XXXX main electrical equipment and materials the following statistical tables, in accordance with the specifications and technical parameters of inquiry to be asked;
Part of the inventory of equipment, materials, the number of statistics have not yet complete, referring to the main cable length.

Electrical parts of a
SF6 GIS
Three sub-bus, single connection
Powered cabinet
Sub, contact the cabinet
Round cabinet
Transformer station
8 of the 20 sub-station equipment
Dry-type transformers
By the low-voltage electrical cabinets
Low round cabinet
By the electric cable
Other electrical equipment and materials
And the second part of the remote
Transformer protection monitoring screen
Differential configuration (2 sets), trip protection, back-over-current protection, grounding protection, high-pressure side of the zero-sequence protection, circuit breaker-phase, low pressure protection, transformer protection of the body, operation boxes, such as monitoring and control unit
Line protection control panel
Configuration fiber differential protection (2 sets), the circuit breaker-phase, low pressure protection, monitoring and control devices, such as the operating box
Protection of the sub-screen control
Configuration sub-phase circuit breaker, low pressure protection, monitoring and control devices, such as the operating box
Busbar protection (including the failure of function)
N-terminal configuration unit
Remote screen
Public screen
Bus voltage interface screen
Monitoring and control line protection device
Sections / contact protection monitoring and control device
AVR devices
Monitoring System
Server Monitoring System
Monitoring software
Engineer Station
Network printer
Color Printer
Private Power UPS
Cable
Billing System
Watt-hour meter screen
Multi-function watt-hour meters
Shielded cable
Ground copper
Ground copper connection
Fire closure
Fire Retardant
Fire blocking material
Bulkhead cable fire
Anti-Burner
Galvanized steel components
Line protection device
Second rated current: 5A. With over-current protection, protection of the earth, and other functions
OTB-ray devices to send and receive signals
MUX (SDH) multiplexing equipment
Current bus
Switching current
Second rated current

Monitoring devices have the protection of the recorder functions

Batteries installed in the room

Name of the serial number of technical specifications for data
Note the source of the number of units of equipment

㈨ 專有名詞翻譯

ごめん、中國語で說明を入れてもらえますか？そしたら判るかも・・・
麻煩你一下，請你用漢語說明一下嗎？沒有背景，好像比較難。。。

㈩ 英文專有名詞翻譯

百部：直立百部Stemona sessilifolia (Miq.) Miq.
蔓生百部Stemona japonica (Bl.) Miq.
對葉百部Stemona tuberosa Lour.
蒼術：Rhizoma Atractylodis
蛇床子：Common Cnidium Fruit
血竭：Dragon』s Blood
冰片：DryobalanopsaromaticaGwaertn.f.