翻譯物理專有名詞

⑴ 怎麼翻譯專有名詞

你要翻譯的話得精通外語啊，欄位的意思，隱含的意思，或者了解某種植物在當地語言中的意義才能翻譯。意譯。
要麼就是你了解植物學，從外形上能看出是哪個類哪個科哪個屬，對比國內植物，找個類似的名字，或者乾脆就帶著英文。
翻譯不就是這樣的嗎?
要是拷貝內容找不到翻譯也沒辦法。找植物書吧。

http://wenku..com/link?url=f4U---0H_CJpl62fqT9yq

⑵ 物理專業翻譯

本文探討了運用的基本限制,石英音叉武力探測器

掃描探針顯微鏡。結果表明內,在室溫條件下,壓力,而大氣容

這些壓力感測器有噪音的地板pN / AHz 0.62、展示均方根布朗

只有0.32點的運動。當經營作為一個剪切力感測器和無功的力量。兩個耗散

在方法檢測樣品。這些力量足以降低幅度

探測器的運動,幾乎沒有身體接觸表面為零。它也顯示

proportional-integral反饋控制產量,常規閉環反應至少40

倍的速度開環反應
上面的那英文肯定是打錯了，自己處理一下吧

⑶ 誰能告訴我一些數學，物理專有名詞的英文翻譯

三角函數 trigonometric function
正弦
振幅amplitude of vibration
頻率frequency
加速度acceleration
力force
向心力centripetal force
功work
能energy
重力勢能gravitational potential energy
機械能mechanical energy

電勢 zeta potential 阿伏加德羅常數 阿伏加德羅定律 Avogadro'number Avogadro law 恆容摩爾熱容 molar heat capacity at constant volume 化學反應計量式 stoichiometric equation of chemical reaction 化學反應計量系數 stoichiometric coefficient of chemical reaction 環境 environment 混合物 mixture 活化能 activation energy 基態能級 energy level at ground state 基希霍夫公式 Kirchhoff formula 膠體 colloid 膠體分散系統 dispersion system of colloid 膠體化學 collochemistry 膠體粒子 colloidal particles 膠團 micelle 焦耳 Joule 焦耳定律 Joule's law 界面 interfaces 界面張力 surface tension 聚沉 coagulation 克拉佩龍方程 Clapeyron equation 克勞修斯不等式 Clausius inequality 理想氣體 ideal gas 結晶熱 heat of crystallization 界面張力 surface tension 絕對溫標 absolute temperature scale 絕熱過程 adiabatic process 絕熱量熱計 adiabatic calorimeter 絕熱指數 adiabatic index 卡諾定理 Carnot theorem 卡諾循環 Carnot cycle 開爾文公式 Kelvin formula 可逆電池 reversible cell 可逆過程 reversible process 可逆過程方程 reversible process equation 可逆體積功 reversible volume work 可逆相變 reversible phase change 克拉佩龍方程 Clapeyron equation 克勞修斯不等式 Clausius inequality 理想氣體 ideal gas 理想氣體的絕熱指數 adiabatic index of ideal gases 理想氣體的微觀模型 micro-model of ideal gas 理想氣體反應的等溫方程 isothermal equation of ideal gaseous reactions 理想氣體絕熱可逆過程方程 adiabatic reversible process equation of ideal gases 理想氣體狀態方程 state equation of ideal gas 理想稀溶液 ideal dilute solution 理想液態混合物 perfect liquid mixture 粒子 particles 鏈反應 chain reactions 臨界參數 critical parameter 臨界常數 critical constant 臨界點 critical point 臨界溫度 critical temperature 臨界壓力 critical pressure 半衰期 half time period 飽和蒸氣壓 saturated vapor pressure 爆炸界限 explosion limits 表面 surfaces 表面張力 surface tension 不可逆過程 irreversible process 不可逆過程熱力學 thermodynamics of irreversible processes 不可逆相變化 irreversible phase change 布朗運動 brownian movement 產率 yield 催化劑 catalyst 彈式量熱計 bomb calorimeter 道爾頓定律 Dalton law 道爾頓分壓定律 Dalton partial pressure law 第二類永動機 perpetual machine of the second kind 第一類永動機 perpetual machine of the first kind 電池電動勢 electromotive force of cells 電池反應 cell reaction 電導 conctance 電導率 conctivity 電功 electric work 電化學 electrochemistry 電極電勢 electrode potential 電極反應 reactions on the electrode 電極種類 type of electrodes 電解池 electrolytic cell 電泳 electrophoresis 丁達爾效應 Dyndall effect 定容摩爾熱容 molar heat capacity under constant volume 定容溫度計 Constant voIume thermometer 定壓摩爾熱容 molar heat capacity under constant pressure 法拉第常數 faraday constant 法拉第定律 Faraday's law 反應熱 heat of reaction 反應速率 rate of reaction 反應速率常數 constant of reaction rate 范德華常數 范德華方程 范德華力 范德華氣體 van der Waals constant van der Waals equation van der Waals force van der Waals gases 沸點 boiling point 分布 distribution 分體積定律 partial volume law 分壓 partial pressure 分壓定律 partial pressure law 負極 negative pole 杠桿規則 lever rule 功 work 過程 process 臨界狀態 critical state 流動功 flow work 露點 dew point 麥克斯韋關系式 Maxwell relations 麥克斯韋速率分布 Maxwell distribution of speeds 麥克斯韋能量分布 MaxwelI distribution of energy 毛細現象 capillary phenomena 摩爾氣體常數 molar gas constant 摩爾熱容 molar heat capacity 內能 internal energy 能級 energy levels 能級分布 energy level distribution 能量均分原理 principle of the equipartition of energy 凝固點 freezing point 凝固點降低 lowering of freezing point 凝固點曲線 freezing point curve 凝膠 gelatin 帕斯卡 pascal 平衡分布 equilibrium distribution 平衡態 equilibrium state 平衡狀態圖 equilibrium state diagram 平均摩爾熱容 mean molar heat capacity 平均質量摩爾濃度 mean mass molarity 平均自由程 mean free path 平行反應 parallel reactions 氣化熱 heat of vaporization 氣溶膠 aerosol 氣體常數 gas constant 氣體分子運動論 theory of gases 氣溶膠 aerosol 氫電極 hydrogen electrodes 熱 heat 熱爆炸 heat explosion 熱泵 heat pump 熱化學 thermochemistry 熱化學方程 thermochemical equation 熱機 heat engine 熱機效率 efficiency of heat engine 熱力學 thermodynamics 熱力學第二定律 the second law of thermodynamics 熱力學第三定律 the third law of thermodynamics 熱力學第一定律 the first law of thermodynamics 熱力學溫標 thermodynamic scale of temperature 熱力學溫度 thermodynamic temperature 熱效應 heat effect 熔點曲線 melting point curve 熔化熱 heat of fusion 溶膠 colloidal sol 溶液 solution 三相點 triple point 三相平衡線 triple-phase line 熵 entropy kinetic theory of gases 氣體分子運動論的基本方程 foundamental equation of kinetic 熵增原理 principle of entropy increase 滲透壓 osmotic pressure 滲析法 dialytic process 生成反應 formation reaction 升華熱 heat of sublimation 速度常數 reaction rate constant 速率方程 rate equations Velocity 速度 Acceleration 加速度 Gravity 萬有引力 demonstration 演示實驗 力學 mechanics 牛頓力學 Newtonian mechanics 經典力學 classical mechanics 靜力學 statics 運動學 kinematics 動力學 dynamics 一般力學 general mechanics 物理力學 physical mechanics 地球動力學 geodynamics 力 force 作用點 point of action 力系 system of forces 等效力系 equivalent force system 剛體 rigid body 力的可傳性 transmissibility of force 平行四邊形定則 parallelogram rule 力三角形 force triangle 力多邊形 force polygon 零力系 null-force system 平衡 equilibrium 力的平衡 equilibrium of forces 平衡條件 equilibrium condition 平衡位置 equilibrium position 平衡態 equilibrium state

⑷ 如何翻譯下面的物理專業名詞

focusing NLS equation
聚焦非線性復薛定諤( focus NLS) 方程制
multi-rogue-wave solutions.

多重異常波解
rogue-wave凶波，畸形波，異常波，怪波都是這個的不同說法：怪波是一種在很短時間內存在的、波高很大的特殊波浪。它出現之前沒有任何的徵兆。例如,在一個比較平靜的海面上突然出現高達幾十米的大波。在光學中,會出現亮度很大的斑,數學物理學家稱它們為怪波。

⑸ 日語翻譯物理專有名詞。放物運動是什麼意思

就是拋物線，自由個蛋

⑹ 翻譯幾個英文專業物理性能名詞

特定的地心引力
可拉長的力量, 終極
伸長, 終極
在 100% 伸長強調
壓縮組,22 hrs
可拉長的組
淚滴力量
易碎的力量

⑺ 那位老師能這幾個物理專用詞翻譯成英文

wave
wave source
frequency
wavelength
the relative frequency
the relative wavelength
resistance
negative-resistance

⑻ 翻譯 專有名詞

http://www.iciba.com

⑼ 求能翻譯物理數學專有名詞的網址 英譯中

數學mathematics, maths(BrE), math(AmE) 公理axiom 定理theorem 計算calculation 運算operation 證明prove 假設hypothesis, hypotheses(pl.) 命題proposition 算術arithmetic 加plus(prep.), add(v.), addition(n.) 被加數 augend, summand 加數addend 和 減minus(prep.), subtract(v.), subtraction(n.) 被減數 minuend 減數subtrahend 差remainder 乘times(prep.), multiply(v.), multiplication(n.) 被乘數 multiplicand, faciend 乘數multiplicator 積proct 除divided by(prep.), divide(v.), division(n.) 被除數 dividend 除數divisor 商quotient 等於equals, is equal to, is equivalent to 大於is greater than 小於is lesser than 大於等於 is equal or greater than 小於等於 is equal or lesser than 運算符 operator 數字digit 數number 自然數 natural number 整數integer 小數decimal 小數點 decimal point 分數fraction 分子numerator 分母denominator 比ratio 正positive 負negative 零null, zero, nought, nil 十進制 decimal system 二進制 binary system 十六進制 hexadecimal system 權weight, significance 進位carry 截尾truncation 四捨五入 round 下舍入 round down 上舍入 round up 有效數字 significant digit 無效數字 insignificant digit 代數algebra 公式formula, formulae(pl.) 單項式 monomial 多項式 polynomial, multinomial 系數coefficient 未知數 unknown, x-factor, y-factor, z-factor 等式，方程式 equation 一次方程 simple equation 二次方程 quadratic equation 三次方程 cubic equation 四次方程 quartic equation 不等式 inequation 階乘factorial 對數logarithm 指數，冪 exponent 乘方power 二次方，平方 square 三次方，立方 cube 四次方 the power of four, the fourth power n次方 the power of n, the nth power 開方evolution, extraction 二次方根，平方根 square root 三次方根，立方根 cube root 四次方根 the root of four, the fourth root n次方根 the root of n, the nth root 集合aggregate 元素element 空集void 子集subset 交集intersection 並集union 補集complement 映射mapping 函數function 定義域 domain, field of definition 值域range 常量constant 變數variable 單調性 monotonicity 奇偶性 parity 周期性 periodicity 圖象image 數列，級數 series 微積分 calculus 微分differential 導數derivative 極限limit 無窮大 infinite(a.) infinity(n.) 無窮小 infinitesimal 積分integral 定積分 definite integral 不定積分 indefinite integral 有理數 rational number 無理數 irrational number 實數real number 虛數imaginary number 復數complex number 矩陣matrix 行列式 determinant 幾何geometry 點point 線line 面plane 體solid 線段segment 射線radial 平行parallel 相交intersect 角angle 角度degree 弧度radian 銳角acute angle 直角right angle 鈍角obtuse angle 平角straight angle 周角perigon 底base 邊side 高height 三角形 triangle 銳角三角形 acute triangle 直角三角形 right triangle 直角邊 leg 斜邊hypotenuse 勾股定理 Pythagorean theorem 鈍角三角形 obtuse triangle 不等邊三角形 scalene triangle 等腰三角形 isosceles triangle 等邊三角形 equilateral triangle 四邊形 quadrilateral 平行四邊形 parallelogram 矩形rectangle 長length 寬width 菱形rhomb, rhombus, rhombi(pl.), diamond 正方形 square 梯形trapezoid 直角梯形 right trapezoid 等腰梯形 isosceles trapezoid 五邊形 pentagon 六邊形 hexagon 七邊形 heptagon 八邊形 octagon 九邊形 enneagon 十邊形 decagon 十一邊形 hendecagon 十二邊形 dodecagon 多邊形 polygon 正多邊形 equilateral polygon 圓circle 圓心centre(BrE), center(AmE) 半徑radius 直徑diameter 圓周率 pi 弧arc 半圓semicircle 扇形sector 環ring 橢圓ellipse 圓周circumference 周長perimeter 面積area 軌跡locus, loca(pl.) 相似similar 全等congruent 四面體 tetrahedron 五面體 pentahedron 六面體 hexahedron 平行六面體 parallelepiped 立方體 cube 七面體 heptahedron 八面體 octahedron 九面體 enneahedron 十面體 decahedron 十一面體 hendecahedron 十二面體 dodecahedron 二十面體 icosahedron 多面體 polyhedron 棱錐pyramid 稜柱prism 稜台frustum of a prism 旋轉rotation 軸axis 圓錐cone 圓柱cylinder 圓台frustum of a cone 球sphere 半球hemisphere 底面undersurface 表面積 surface area 體積volume 空間space 坐標系 coordinates 坐標軸 x-axis, y-axis, z-axis 橫坐標 x-coordinate 縱坐標 y-coordinate 原點origin 雙曲線 hyperbola 拋物線 parabola 三角trigonometry 正弦sine 餘弦cosine 正切tangent 餘切cotangent 正割secant 餘割cosecant 反正弦 arc sine 反餘弦 arc cosine 反正切 arc tangent 反餘切 arc cotangent 反正割 arc secant 反餘割 arc cosecant 相位phase 周期period 振幅amplitude 內心incentre(BrE), incenter(AmE) 外心excentre(BrE), excenter(AmE) 旁心escentre(BrE), escenter(AmE) 垂心orthocentre(BrE), orthocenter(AmE) 重心barycentre(BrE), barycenter(AmE) 內切圓 inscribed circle 外切圓 circumcircle 統計statistics 平均數 average 加權平均數 weighted average 方差variance 標准差 root-mean-square deviation, standard deviation 比例propotion 百分比 percent 百分點 percentage 百分位數 percentile 排列permutation 組合combination 概率，或然率 probability 分布distribution 正態分布 normal distribution 非正態分布 abnormal distribution 圖表graph 條形統計圖 bar graph 柱形統計圖 histogram 折線統計圖 broken line graph 曲線統計圖 curve diagram 扇形統計圖 pie diagram 自己去查- -，

⑽ 物理專業名詞翻譯

英文的
靈格斯翻譯家中有生物學詞典
有道詞典在連接網路的情況下可以秒殺絕大部分生化專業名詞
中文的去新華書店買一本吧，工具書一般電子版的不好搞