長江專有名詞
❶ 長江所有的英文,可以是long River嗎
長江
[詞典抄]
the
Changjiang
River;
the
Yangtse
River;
[例句]長江今年中下游的水位都過高。
This
year
water
levels
in
the
middle
and
lower
reaches
of
the
Yangtze
are
unusually
high.
❷ 長江故稱什麼
長江故稱什麼?
長江古稱「江」。在我國上古時代,「江」是個專用名詞,特指長江。有時也稱「大江」,如蘇東坡名句「大江東去,浪淘盡,千古風流人物」。
後來人們對長江的認識逐步加深,感到單稱「江」或「大江」不能完全表達它源遠流長的地理特徵,所以又根據它的特點起了個名———「長江」。「長江」之稱始於東漢末年。晉朝以後,稱「長江」者逐漸多了起來。如李白的詩「孤帆遠影碧空盡,惟見長江天際流」。
由於古代科學不發達,交通也不方便,古人很難認識長江的全貌,於是形成了很多的分段別稱。
長江正源叫沱沱河。從沱沱河到青海玉樹段叫通天河。通天河的河床海拔高達三四千米,和長江中下游相比較,真可謂是通天的河流。通天河流到川藏交界處,便有了金沙江之名(因江中出產沙金)。金沙江在川滇邊界拐了七個大灣,在宜賓附近接納了岷江,開始稱長江。從四川宜賓到湖北宜昌長1020公里,因流程大部分在川境,故稱川江。川江納眾支流入三峽,水量驟增一倍以上。由於三峽多懸崖峭壁,故稱「峽江」。
長江過宜昌後,江面驟然展寬,進入「極目楚天舒」的兩湖平原。此乃古荊州之地,故稱荊江。「長江萬里長,險段在荊江」,指的就是這里。長江在岳陽、武漢接納洞庭湖水系和最大的支流漢水後,稱九江或潯陽江。長江在江西接納鄱陽湖水系後,流經安徽境內段稱楚江,因安徽古時屬楚國。江水流入江蘇境內,尤其到鎮江、揚州附近,為馳名中外的揚子江。長江流經上海,接納最後一條支流黃浦江入海,便走完了它6300公里的行程。
❸ 關於長江的英文翻譯
長江的英文:the Yangtse River
River 讀法 英['rɪvə(r)]美['rɪvər]
n.河;江;河流;水道
例句
1、The guide led us to the river.
向導帶領我們到河邊。
2、Growing along the river are tall palm trees.
沿著這條河生長的是高大的棕樹。
短語
1、busy river 交通繁忙的河流
2、commercial river 通商河流
3、crisscrossing rivers 縱模交錯的河流
4、deep river 水深的河流
5、frozen river 封凍的河
(3)長江專有名詞擴展閱讀
詞語用法
1、river的基本意思是「江、河」,是可數名詞,有時可用於比喻意義。
2、river用於專有名詞,其前須加定冠詞。英國人喜歡將專有名詞置於river之後,而美國人喜歡將專有名詞置於river之前。如the River Amazon(英)/the Amazon River(美) 。
3、中國的江河英譯時,一般將專有名詞置於river之前。
詞彙搭配
1、inland river 內河
2、large river 大河
3、long river 長河
4、narrow river 窄小的河流
5、shallow river 水淺的河流
❹ 專有名詞有哪些
專有名詞主要指人名、地名、江河湖海名、書名、標題、歌曲名、機構、月份、星期、節日或某一事物所特有的名稱等。專有名詞的第一個字母一般都要大寫。
1、人名
Einstein愛因斯坦、Gorky高爾基、Mark Twain馬克•吐溫、Helen Keller海倫•凱勒
2、地名
Beijing北京、Seoul首爾、America美國、Asia亞洲
3、江河湖海名
the Changjiang River長江、the Yellow River黃河、West Lake西湖、South China Sea南海
4、書名、標題名、歌曲名
Wuthering Heights《呼嘯山莊》(書名)、Love Story《愛情故事》(歌曲名)、Memory《記憶》(音樂劇《貓》的主題曲)
5、機構
the UNESCO聯合國教科文組織、APEC亞太經濟合作組織、CCTV中國中央電視台
6、月份、日期
January一月、September九月、Tuesday星期二
7、節日
Christmas Day聖誕節、New Year's Day新年
❺ 長江的古稱是什麼長江的古稱
長江古稱「江」。在我國上古時代,「江」是個專用名詞,特指長江。有時也稱「大江」,如蘇東坡名句「大江東去,浪淘盡,千古風流人物」。後來人們對長江的認識逐步加深,感到單稱「江」或「大江」不能完全表達它源遠流長的地理特徵,所以又根據它的特點起了個名———「長江」。「長江」之稱始於東漢末年。晉朝以後,稱「長江」者逐漸多了起來。如李白的詩「孤帆遠影碧空盡,惟見長江天際流」。由於古代科學不發達,交通也不方便,古人很難認識長江的全貌,於是形成了很多的分段別稱。長江正源叫沱沱河。從沱沱河到青海玉樹段叫通天河。通天河的河床海拔高達三四千米,和長江中下游相比較,真可謂是通天的河流。通天河流到川藏交界處,便有了金沙江之名(因江中出產沙金)。金沙江在川滇邊界拐了七個大灣,在宜賓附近接納了岷江,開始稱長江。從四川宜賓到湖北宜昌長1020公里,因流程大部分在川境,故稱川江。川江納眾支流入三峽,水量驟增一倍以上。由於三峽多懸崖峭壁,故稱「峽江」。長江過宜昌後,江面驟然展寬,進入「極目楚天舒」的兩湖平原。此乃古荊州之地,故稱荊江。「長江萬里長,險段在荊江」,指的就是這里。長江在岳陽、武漢接納洞庭湖水系和最大的支流漢水後,稱九江或潯陽江。長江在江西接納鄱陽湖水系後,流經安徽境內段稱楚江,因安徽古時屬楚國。江水流入江蘇境內,尤其到鎮江、揚州附近,為馳名中外的揚子江。長江流經上海,接納最後一條支流黃浦江入海,便走完了它6300公里的行程。衛家雄 華林甫
❻ 古時候稱長江為什麼
大江,是中國古代長江繼江水、長江(南北朝至五代十國時期)後的第三個關於長江的稱呼,元、明、清三代皆沿用此稱呼。
長江古稱「江」。在我國上古時代,「江」是個專用名詞,特指長江。有時也稱「大江」,如蘇東坡名句「大江東去,浪淘盡,千古風流人物」。
後來人們對長江的認識逐步加深,感到單稱「江」或「大江」不能完全表達它源遠流長的地理特徵,所以又根據它的特點起了個名———「長江」。「長江」之稱始於東漢末年。晉朝以後,稱「長江」者逐漸多了起來。如李白的詩「孤帆遠影碧空盡,惟見長江天際流」。
(6)長江專有名詞擴展閱讀:
「江」是專有名詞,在古文獻中,它特指長江,後來才引申為大江河的通稱。王力在《古代漢語》中明確指出:
『江』字一般總是指長江,如『江東』是長江之東,『江南』是長江之南。即使在後代,除非加上另一個江名(如『浙江』),或加上數目字(如『三江』、『九江』),或『江山』連用,否則仍指長江。
南方的河流雖然多稱「江」,如湘江、灕江、嘉陵江等,但這些都受了「江」字本意的影響。就是說,古文獻中除了特殊的與「江」字連綴的詞外,單獨的「江」字即是代表長江。
在《長江與揚子江名稱初考》中,全面考證了長江在我國各時期的名稱變化,強調了古文獻中的「江」字就是指長江的說法。該文說,見之於文獻的「江」字在春秋時代的兵器上就有了,如吳王的銅劍上刻有「處江之陽」的銘文。
漢代以後,人們開始稱長江為「大江」,六朝以後始出現「長江」這一稱呼,而「揚子江」則是在隋代大業年間才出現和使用的。