服裝專有名詞

⑴ 服裝專業名詞

服裝款式：style指服裝的式樣 通常指形狀因素 是造型要素中的一種。

服裝造型：modeling指由服裝造型要素構成的總體服裝藝術效果。

服裝輪廓：silhouette即服裝的逆光剪影效果。

款式設計圖：designdrawing指體現服裝款式造型的平面圖。

服裝效果圖：effectdrawing指表現人體在特定時間特殊場所穿著服裝效果的圖

服裝裁剪圖：cuttingdrawing即用曲直斜弧線等特殊圖線及符號將服裝款式造型分解展開成平面裁剪方法的圖。

服裝結構線：structureline指在服裝圖樣上表示服裝部件裁剪縫紉結構變化的線。

⑵ 50分懸賞 翻譯（專業服裝類名詞）

view all ：瀏覽所有
Dresses 裙子
Tops 上衣
Jackets and Waistcoats 夾克和男士背心
Bottoms 下身衣服
Swimwear 泳裝

New In 新品
Dresses 裙子
Shoes 鞋
Tops 上衣
Jackets and Coats 夾克和外套
Skirts and Trousers 短裙和褲子
Accessories 搭配
Lingerie and Nightwear 內衣和睡衣

Dresses 裙子
Dresses - Going Out 流行
Dresses – Day 日裝

Tops 上衣
T Shirts T恤
Vests 女士背心
Day Tops 日裝上衣
Hoodies and Cardigans 開襟羊毛衫
Going Out 流行
Shirts and Blouses 襯衣和女上衣
Basic Strapless 無吊帶
Basic Vests 普通女背心
Basic Short Sleeve 短袖
Basic Long Sleeve 長袖

Shoes 鞋
High Heels 高跟鞋
Low and Mid Heels 低跟中跟鞋
Casual Flat Shoes 休閑平底鞋
Smart Flat Shoes 時尚平底鞋
Wedges 坡跟鞋
Sandals 便鞋
Branded Shoes 名牌鞋
Boots 靴子
Slippers 拖鞋
Shoe Accessories 鞋配飾

Knitwear 毛織類
Cardigans 開身毛衣
Jumpers 無袖套衫

Waistcoats 男士馬甲

Jackets and Coats 夾克和外套

Jeans 牛仔褲
Straight Leg 直腳褲
Skinny 鉛筆褲
Bootcut 靴褲
Wide Leg 闊腳牛仔褲

Playsuits (婦女、兒童穿的)運動衫或運動褲

Trousers and Shorts 長褲和短褲
Smart Trousers 時尚長褲
Casual Trousers 休閑長褲
Shorts 短褲
Cropped Trousers 七分褲

Leggings 連體褲

Skirts 裙子
Skirts - Mini Skirts 迷你裙
Skirts - Midi & Maxi 中、長裙

The Boutique 精品
Unique 唯一品
Boutique 精品
Emma Cook （Emma Cook品牌）
Finsk （品牌名稱）
Maria Arellano （品牌名稱）
Paco Gil （品牌名稱）

Brands at Topshop 一流品牌
Will Broome （品牌名稱）
Alice McCall （品牌名稱）
Crafty Couture （品牌名稱）
Once Upon a Time （品牌名稱）
SWEET 'N' SOUR （品牌名稱）
Realitees （品牌名稱）
Laura Lees （品牌名稱）
Mighty Fine （品牌名稱）
D.I.P （品牌名稱）

Accessories 搭配
Leather Bags 皮包
Non-Leather Bags 非皮包
Shopper Bags 購物包
Sunglasses 太陽鏡
Ray-Bans （眼鏡品牌）
Corsages 襟花
Bag Charms 吊飾掛袋鏈
Purses 錢包
Hats 帽子
Scarves 絲巾領巾
Belts 腰帶
Umbrellas 傘

Jewellery 珠寶
Necklaces 項鏈
Bracelets 手鐲
Earrings 耳環耳飾
Rings 戒指
Hair Accessories 頭飾

Swimwear 泳裝
Bikinis 比基尼
Cover Ups 胸擋
Separates 分體式泳衣
Swimsuits 游泳衣

Lingerie and Nightwear 內衣和睡衣
Designers 清純型
Thongs and Minis 皮帶和迷你型
Shorties and Girl Boxers 短褲型和（拳擊）短褲
Fashion Sets 時尚型
Basic Sets 普通款
Something Special 特別品
Nightwear 睡衣
Slippers 拖鞋

Hosiery 針織類
Socks 襪子
Tights 緊身衣

Petite 嬌小型
Tops 上衣
Trousers 褲子
Skirts and Dresses 短裙和長裙

Tall 高佻型
Tops 上衣
Jackets 夾克
Trousers 褲子
Skirts and Dresses 短裙和長裙

Maternity 孕婦裝
Tops 上衣
Jackets 夾克
Trousers 褲子
Skirts and Dresses 短裙和長裙
Extras 其他

Mini - Baby Clothes 嬰兒裝
Fairtrade 平價品
Last Chance to Buy 即將售光（清倉）
Shoes 鞋
Accessories 搭配
Lingerie 貼身內衣
Tall 高佻型
Petite 嬌小型
Maternity 孕婦裝

SALE 特價
Clothing 服裝
Accessories 搭配
Maternity 孕婦裝

Cover Ups和girl boxer拿不準，將就吧。

⑶ 古代服裝有哪些專有名詞

金履玉衣
薄入蟬衣

⑷ 服裝打板的專有名詞

困勢:褲子後片那個腰抄部至褲襠傾斜部位
直檔：腰部至襠部的長度
橫檔：近臀圍處
中檔線：近膝蓋處
折襇：褲子挺縫處打的襇
H:臀圍
L:褲長
W:腰圍
你的資料里應該有專有名詞的解釋和圖片，好好找找。
介紹一本書給你：中國紡織出版社出版 《女裝紙樣設計原理與技巧》
，裡面有詳細解釋。

⑸ 服裝專用名詞

sleevelength from center back 袖長（從後中開始量）
height of cuff 袖口高
height of waist from shoulder 腰長
waistwidth 腰寬
sleeve length from neck seam 袖長（從肩縫量）
hip 臀高
thigh 橫襠
height of knee 膝高（應該是從橫襠到膝圍的長度）
sideseam 側縫
height of waistband 腰高
insideseam length 內長
frontrise 前浪
backrise 後浪
height at front selvedge 前邊量褲長

⑹ 古代女子服裝中圍在身上的絲帶叫什麼啊如下圖，有沒有個專有名詞或者雅名，哪位達人知道

披帛

圖片中的女子身著唐朝的袒領服。
袒領服為唐朝時一種半袒胸的大袖衫襦，衣料為紗羅製品，當時人們形容為「慢束羅裙半掩胸」、「參差羞殺雪芙蓉」、「綺羅纖縷見肌膚」等，下配以曳地長裙，充分體現了唐代女子的婀娜身姿和自然之美。
唐代女子服飾，基本上是上身是衫、襦，下身束裙，肩加披帛。袒領服的總體結構也是這樣。

披帛，又稱「畫帛」，通常一輕薄的紗羅製成，上面印畫圖紋。長度一般為二米以上，用時將它披搭在肩上，並盤繞於兩臂之間。走起路來，不時飄舞，十分美觀。
圖中女子中間的那條絲帶便是「披帛」。

⑺ 設計衣服的一些專業術語

服裝術語

大部分學科或專業都有自己的概念和術語。如同制圖符號一樣，術語也是一種語言，一種在服裝行業經常使用和用於交流的語言。術語使工業生產成為可能。

在國家標准中，詳細規定了有關服裝術語的基本內容。該標准為推薦性標准，在實際應用時，無論其內涵還是外延，都要與時尚流行和行業習慣相對應。有些術語的解釋帶有一定的地方性.服裝設計是一種創造性構思活動。在實際操作中，這一活動貫穿於企業活動的全過程，從市場調研、生產條件、企業戰略到藝術構思、結構造型、樣衣調整等。狹義的設計，多指設計師獨立所從事的工作；廣義的設計，應是企業活動的集成效果。國標中所述服裝設計的有關術語屬狹義的概念。

〔服裝款式 style〕指服裝的式樣，通常指形狀因素，是造型要素中的一種。
〔服裝造型 modeling〕指由服裝造型要素構成的總體服裝藝術效果。造型要素的劃分，從具體造型分為款式、配色與面料三要素；從抽象造型分為點、線、面、形、體、色、質、光等；從部件分為鞋帽、上衣、下衣、外套、內衣、裝飾品等。
〔服裝輪廓 silhouette〕即服裝的逆光剪影效果。它是服裝款式造型的第一視覺要素，在服裝款式設計時是首先要考慮的因素，其次才是分割線、領型、袖型、口袋型等內部的部件造型。輪廓是服裝流行發展中的一個重要因素。
〔款式設計圖 design drawing〕指體現服裝款式造型的平面圖。這種形式的設計圖是服裝專業人員必須掌握的基本技能，由於它繪畫簡單，易於掌握，是行業內表達服裝樣式的基本方法。
〔服裝效果圖 effect drawing〕指表現人體在特定時間、特殊場所穿著服裝效果的圖。企業老闆應學會閱讀服裝效果圖。服裝效果圖通常包括人體著裝圖、設計構思說明、採用面料及簡單的財務分析。
〔服裝裁剪圖 cutting drawing〕即用曲、直、斜、弧線等特殊圖線及符號將服裝款式造型分解展開成平面裁剪方法的圖。國內流行的裁剪制圖方法主要有中國比例裁剪法和日本原型裁剪法。補充說明圖。
〔服裝結構線 structure line〕指在服裝圖樣上，表示服裝部件裁剪、縫紉結構變化的線。裁剪圖上的圖線根據粗細分為兩大類：一類是細線（包括制圖輔助線、尺寸標注線、等分線等）；另一類是粗實線（表示裁剪製作的結構線）。根據國家標准細線的粗細為0.2--0.3cm；粗線粗細為0.6--0.9cm.

服裝產品行業術語

服裝分類的方法主要有兩種：一種是按照設計師的體系分類，另一種是按照生產組織的體系分類。事實上，同一家企業很難同時生產所有種類的服裝。從設計的市場定位、原料的組織、企業生產技術與管理方式、業務渠道與網路、所需購買的設備到營銷策略及財務結算方式都有所不同，所以在選擇生產產品結構時，要充分考慮每一種產品的生產與經營特點。

〔服飾 clothing〕裝飾人體的物品總稱。包括服裝、鞋、帽、襪子、手套、圍巾、領帶、提包、陽傘、發飾等。
〔服裝 garments〕穿於人體起保護和裝飾作用的製品，其同義詞有「衣服」和「衣裳」。中國古代稱「上衣下裳」。服裝的效果取決於穿著對象、服裝造型與穿著環境三大方面的因素。
〔時裝 fashion〕在一定時間、地域內為一大部分人所接受的新穎入時的流行服裝。如果是尚為一小部分人最先穿著稱為新潮時裝。服裝按照流行可以分為流行時裝和定型服裝。定型服裝是經過流行的篩選相對固定下來的服裝款式，如西裝、中山裝、茄克、旗袍等。流行時裝的周期性強，分為產品的孕育期、萌芽期、成長期、成熟期及衰退期等。隨著社會文化及消費水平的提高，流行周期將變得越來越短。同一款時裝在一定周期內的價格差別可能會很大，所以人們說「時裝無常性」，它朝令夕改，喜新厭舊，令人琢磨不定，但也最能體現設計者與穿著者的文化藝術修養與穿著水平。
〔成衣 ready-to-wear〕按照國家規定的號型規格系列標准，以工業化批量生產方式製作的服裝稱為成衣。
〔服裝分解圖 resolving drawing〕指表示服裝某部位內外結構關系的示意圖。分解圖通常作為款式設計的衣。成衣化率是表示一個國家或地區服裝工業化生產水平和服裝消費結構的標志之一。
〔定製服裝 custom-made clothes〕指根據具體穿著者個人情況，量體裁衣，單件製作的服裝。大多數服裝制衣店即為這種經營方式。在國外定製服裝的營業方式也叫做個性化服裝設計，通常要根據穿著者個人的體形、膚色、職業、氣質、愛好等來選擇面料花色、確定服裝款式造型，通常收費較高。在國內有很多顧客是為了省錢或特體原因才定製服裝。高檔類定製服裝在目前的市場上缺位較大，主要原因是要求操作者懂得一些服裝設計的知識。

面輔料的特性也是企業單列成品的重要依據，因為面輔料界定著企業的供應渠道、工藝特點、市場價位等。按面輔料特性可分為以下幾類：

〔毛呢服裝 woolen garments〕由純毛、毛混紡織物為面料製成的服裝。
〔棉布服裝 cotton garments〕由全棉、棉混紡織物製成的服裝。
〔絲綢服裝 silk garments〕由天然絲、人造絲、合成絲織物製成的服裝。
〔化纖服裝 chemical fibre garments〕由各種化學纖維織物製成的服裝。
〔裘革服裝 fur/leather garments〕由裘皮或革皮製成的服裝。
〔羽絨服裝 down wear〕內充羽絨的服裝。〔人造毛皮服裝〕由天然或化學纖維仿各種毛皮的織物為面料製成的服裝。

按穿著對象可分為以下幾類：

〔男式服裝 men's wear〕簡稱男裝，是成年男子穿著的服裝。
〔女式服裝 women's wear〕簡稱女裝，是成年女子穿著的服裝。
〔兒童服裝 children's wear〕簡稱童裝，是適合兒童穿著的服裝。包括嬰兒服裝、幼兒服裝、小童服裝、中童服裝、大童服裝等。還包括中小學的校園服裝。
〔職業服 professional garments〕職業服是社團或行業成員在社會環境中從業工作時，為展示整體形象需要，滿足工作者的動作要求，從而為達到社團目標所穿著的服裝。職業服可以分為三大類：其一是職業標志服，如郵電服、鐵路服、海關服、民航服、軍服、稅務服、交通監督服、工商管理服、校服等；其二是勞動保護服，指為特殊行業員工在工作時提供便利和防護傷害的服裝。如抗輻射服、潛水服、礦工服、煉鋼服、養路工作服、石油工作服、消防隊員服等；其三是職業時裝，指都市職業女性中的「粉領階層」所穿著的非統一性時裝式職業套裝，多數色彩明快、款式簡潔大方，能充分表現職業女性的聰慧與干練。

上裝的成品術語

〔西服 Western-style clothes〕又稱西裝，即西式上衣的一種形式。按釘紐扣的左右排數不同，可分為單排扣西服和雙排扣西服；按照上下粒數的不同，分為一粒扣西服、兩粒扣西服、三粒扣西服等。粒數與排數可以有不同的組合，如單排兩粒扣西服、雙排三粒扣西服等；按照駁頭造型的不同，可分為平駁頭西服、槍駁頭西服、青果領西服等。西服已成為國際通行的男士禮服。
〔背心 vest〕也稱為馬甲或坎肩，是一種無領無袖，且較短的上衣。主要功能是使前後胸區域保溫並便於雙手活動。它可以穿在外衣之內，也可以穿在內衣外面。主要品種有各種造型的西服背心、棉背心、羽絨背心及毛線背心等。
〔牛仔服 cowboy's clothes〕原為美國人在開發西部、黃金熱時期所穿著的一種用帆布製作的上衣。後通過影視宣傳及名人效應，發展成為日常生活穿用的服裝。1970 年代曾風靡全世界，現已成為全球性的定型服裝。其面料多用堅固呢製作，款式已發展到牛仔茄克、牛仔褲、牛仔襯衫、牛仔背心、牛仔馬甲裙、牛仔童裝等各種款式。牛仔服以其堅固耐用、休閑粗獷等特點深受各國人民喜愛，雖然它的整體風格相對模式化，但其細部造型及裝飾則伴隨著流行時裝的周期與節奏，不斷演繹和變化

⑻ 服裝類專有名詞

Dresses 裙子
Tops 上衣
Jackets and Waistcoats 夾克和男士背心
Bottoms 下身衣服
Swimwear 泳裝

New In 新品
Dresses 裙子
Shoes 鞋
Tops 上衣
Jackets and Coats 夾克和外套
Skirts and Trousers 短裙和褲子
Accessories 搭配
Lingerie and Nightwear 內衣和睡衣

Dresses 裙子
Dresses - Going Out 流行
Dresses – Day 日裝

Tops 上衣
T Shirts T恤
Vests 女士背心
Day Tops 日裝上衣
Hoodies and Cardigans 開襟羊毛衫
Going Out 流行
Shirts and Blouses 襯衣和女上衣
Basic Strapless 無吊帶
Basic Vests 普通女背心
Basic Short Sleeve 短袖
Basic Long Sleeve 長袖

Shoes 鞋
High Heels 高跟鞋
Low and Mid Heels 低跟中跟鞋
Casual Flat Shoes 休閑平底鞋
Smart Flat Shoes 時尚平底鞋
Wedges 坡跟鞋
Sandals 便鞋
Branded Shoes 名牌鞋
Boots 靴子
Slippers 拖鞋
Shoe Accessories 鞋配飾

Knitwear 毛織類
Cardigans 開身毛衣
Jumpers 無袖套衫

Waistcoats 男士馬甲

Jackets and Coats 夾克和外套

Jeans 牛仔褲
Straight Leg 直腳褲
Skinny 鉛筆褲
Bootcut 靴褲
Wide Leg 闊腳牛仔褲

Playsuits (婦女、兒童穿的)運動衫或運動褲

Trousers and Shorts 長褲和短褲
Smart Trousers 時尚長褲
Casual Trousers 休閑長褲
Shorts 短褲
Cropped Trousers 七分褲

Leggings 連體褲

Skirts 裙子
Skirts - Mini Skirts 迷你裙
Skirts - Midi & Maxi 中、長裙

The Boutique 精品
Unique 唯一品
Boutique 精品
Emma Cook （Emma Cook品牌）
Finsk （品牌名稱）
Maria Arellano （品牌名稱）
Paco Gil （品牌名稱）

Brands at Topshop 一流品牌
Will Broome （品牌名稱）
Alice McCall （品牌名稱）
Crafty Couture （品牌名稱）
Once Upon a Time （品牌名稱）
SWEET 'N' SOUR （品牌名稱）
Realitees （品牌名稱）
Laura Lees （品牌名稱）
Mighty Fine （品牌名稱）
D.I.P （品牌名稱）

Accessories 搭配
Leather Bags 皮包
Non-Leather Bags 非皮包
Shopper Bags 購物包
Sunglasses 太陽鏡
Ray-Bans （眼鏡品牌）
Corsages 襟花
Bag Charms 吊飾掛袋鏈
Purses 錢包
Hats 帽子
Scarves 絲巾領巾
Belts 腰帶
Umbrellas 傘

Jewellery 珠寶
Necklaces 項鏈
Bracelets 手鐲
Earrings 耳環耳飾
Rings 戒指
Hair Accessories 頭飾

Swimwear 泳裝
Bikinis 比基尼
Cover Ups 胸擋
Separates 分體式泳衣
Swimsuits 游泳衣

Lingerie and Nightwear 內衣和睡衣
Designers 清純型
Thongs and Minis 皮帶和迷你型
Shorties and Girl Boxers 短褲型和（拳擊）短褲
Fashion Sets 時尚型
Basic Sets 普通款
Something Special 特別品
Nightwear 睡衣
Slippers 拖鞋

Hosiery 針織類
Socks 襪子
Tights 緊身衣

Petite 嬌小型
Tops 上衣
Trousers 褲子
Skirts and Dresses 短裙和長裙

Tall 高佻型
Tops 上衣
Jackets 夾克
Trousers 褲子
Skirts and Dresses 短裙和長裙

Maternity 孕婦裝
Tops 上衣
Jackets 夾克
Trousers 褲子
Skirts and Dresses 短裙和長裙
Extras 其他

Mini - Baby Clothes 嬰兒裝
Fairtrade 平價品
Last Chance to Buy 即將售光（清倉）
Shoes 鞋
Accessories 搭配
Lingerie 貼身內衣
Tall 高佻型
Petite 嬌小型
Maternity 孕婦裝

SALE 特價
Clothing 服裝
Accessories 搭配
Maternity 孕婦裝

⑼ 急求！！！請高人幫我翻譯一下這些服裝英語的專業名詞、、、謝謝、、、、

自己詳參：
底部帶高度
頸部縫寬度——縫
前面-HPS脖子專滴縫
背頸部——HPS縫下降
罩高度屬
引擎蓋下寬4」上面

信號繩長度
拉格倫套筒頸總寬度縫
從前後十字姿態HPS
CBN袖子長度
1 "下面二頭肌袖窿
袖口 開放輕松
袖口縫
袖高度
袖條紋寬度
側板寬度
側板帶寬度 底部縫
在口袋上
口袋 方面高度
口袋裡開放
口袋裡哼哼

⑽ 服裝專業名詞

一、服裝術語

大部分學科或專業都有自己的概念和術語。 如同制圖符號一樣，術語也是一種語言，一 種在服裝行業經常使用和用於交流的語言。 術語使工業生產成為可能。 在國家標准中，詳細規定了有關服裝術語的 基本內容。該標准為推薦性標准，在實際應 用時，無論其內涵還是外延，都要與時尚流 行和行業習慣相對應。有些術語的解釋帶有 一定的地方性.服裝設計是一種創造性構思 活動。在實際操作中，這一活動貫穿於企業 活動的全過程，從市場調研、生產條件、企 業戰略到藝術構思、結構造型、樣衣調整 等。狹義的設計，多指設計師獨立所從事的 工作；廣義的設計，應是企業活動的集成效 果。國標中所述服裝設計的有關術語屬狹義 的概念。